——(17)
灌木迷宫的规模并不大，几分钟之后，两人就走了出去。随后希尔达带着陶乐思到室内避雨，并参观了庄园中的图书馆、收藏室、卧室、酒窖之类的地方。这里虽然极力想要模仿出英国皇家精致生活的风格，但不少地方还能看出德式建筑的痕迹。
陶乐思摘下了被淋湿的报童帽，一边盯着藏品室中展览的雕塑和绘画作品，想着学院下方的迷宫，还有通道中所展示的艺术品，是否与此也具有相同的意味？
不过她没有什么美术鉴赏能力，也许让克劳迪娅过来，还能发表出一些有营养的观点。但陶乐思并不觉得无聊，她只是觉得自己能够通过这种方式，触碰到平时触不可及的，希尔达的另外一面。
参观过庄园地上建筑部分后，她们又来到了地下的酒窖。酒窖一半沉入地下，光线昏暗，只有高到几乎与天花板平齐的窗子透下来一点光，站在其中隐隐能听到窗外的雨声。
我不喜欢这里，这里又黑又闷，希尔达说，但是每次来到这里时，我都会在这里逗留几个小时。
为什么？陶乐思问，如果你不喜欢这里，应该会赶紧离开这里才对。
我们都不喜欢尘土，但最终覆盖我们尸骨的，还是尘土。希尔达说，我以前的一位朋友经常会这么说。
陶乐思不太容易能够想象到希尔达会有什么密友，她向来是独来独往的。也许在她年轻时，也曾有过快活而甜蜜的时光。
酒窖旁边还有一间房子，过去是储藏室，现在被改成了现代餐厅。此时没有什么顾客，希尔达带着陶乐思在其中落座。
餐厅提供法国菜，希尔达点了马赛鱼汤和法式烩土豆。鱼汤上得很快，侍应生先是把汤盛到两人面前的浅盘中，陶乐思尝了一口，觉得味道一般，还有点腥味；随后侍应生又端上了鱼料，红色的汤中有鱼肉、青口、大虾之类，当作风味特异的海鲜大杂烩还不错。
我并不太喜欢法餐，希尔达说，不过我喜欢吃法餐时的氛围。
浪漫？陶乐思问。
不，是虚幻。
陶乐思没有明白希尔达这句话是什么意思。
如果今天是个晴天，我们下午可以去花园里消磨时间，希尔达继续说，可惜今天下雨。但是没关系，吃完饭后，我们可以喝一点酒。
陶乐思本来以为所谓的喝一点酒是吃饭时喝的半杯佐餐用的葡萄酒。但是在吃完甜点，侍应生将餐盘都收走之后，希尔达低声嘱咐了几句。过了一会儿，又一个戴着领结的侍应生走了过来，手中托盘上有一瓶颜色和质地看起来都很像风油精的酒，还有两个加了冰的杯子。
苦艾酒。希尔达说。
喝苦艾酒的工序有点复杂：侍者将一个黄铜酒匙放置在杯口上，在酒匙中加入一块方糖，从方糖上方，将绿色如宝石般的酒液注入杯中。之后，他又在方糖上点火。洒了酒的方糖很容易就燃烧了起来，侍者又拿来一个冰水壶，从方糖上方向杯中滴入冰水。
绿色的苦艾酒随即变得浑浊起来，呈现出另外一种淡绿的奇特颜色。
作为高度酒，苦艾酒入口似乎并没有陶乐思想象得那么难以接受，不过确实有一股风油精的味。
希尔达点起一支烟，拿着烟的手端起酒杯，她盯着陶乐思，然后喝下了一口酒。
酒精比艺术来得更让人着迷。她说。
陶乐思喝下了一整杯苦艾酒，起初她没什么特别的感受，还觉得自己的酒量棒棒哒，挺牛逼的。过了一会儿，她觉得好像胃中有股热气向上冲入脑门，周围的世界开始变得混乱不清。
希尔达看着她，似乎说了些什么，大概是她对于一些生活琐事的看法，但陶乐思完全没有听进去。
她咳嗽了一声，坐直了身体。
夫人。她说。
如果这时候希尔达选择打断她，继续说一些别的话题，可能陶乐思会就此闭嘴，在她的肝脏分解完毕刚才喝下去的酒精之前，绝对不多说半句废话。
可是希尔达却不说话了，她看着陶乐思，等待陶乐思说出什么惊世骇俗的言论。
我想要离开学校，陶乐思说，她紧紧盯着希尔达，生怕漏掉希尔达脸上任意一个微小的表情，我离开学校，是因为如果这样，就能一直和你在一起。如果你不介意，我想要一直和你在一起。
艾斯比痛苦地呻｜吟道：桃乐丝，您老是嫌弃索莎娜特别莽撞，我看您比她还莽得多。您可别是喝点小酒就忘了您姓什么，只依稀记得您老爸姓陶吧？
陶乐思没有理会艾斯比，她现在觉得连艾斯比的声音，都像是从很远的地方传过来的。
时间和空间，忽然安静了下来。附近的餐桌上客人在谈笑，侍应生在交谈，他们的声音，被外面的雨声遮盖。在这个区域之内，陶乐思只能看到希尔达，她的注意力也完全集中在希尔达的身上。
希尔达稍微挑起了一边的眉毛，她手中的香烟在燃烧着，烟灰结出很长一段。
桃乐丝，也许是你今天喝得有点多，她终于说话了，带着一种意味不明的微笑，但是，你要知道，我和你并不是一类人。
希尔达总是这样冷静。陶乐思感觉自己的酒醒了一半。
我们在政治上的观点，我们关于艺术的看法，还有其他许许多多的方面，都是不同的，希尔达说，我必须承认我一直被你所吸引，我无法不对你产生好奇心。但本质上，我们并不一样，也不可能一直在一起。如果我和你在一起，这会害了你，从良心的角度出发，我必须要说不。
哦嚯，你被拒绝了。艾斯比幸灾乐祸地说。
陶乐思什么话都说不出来，苦艾酒在她的舌尖仍然残存苦味。
她这时候才注意到，自己的苦艾酒已经喝光了，希尔达的那杯酒才喝了一半不到原来这种酒不是一口闷的啊？
她颓然地垂下头：我还想再喝一杯。
希尔达当然没有再给陶乐思点一杯酒，毕竟陶乐思醉酒之后的德性她已经见识过了。她向侍者要了一杯加盐的番茄汁，让陶乐思喝下去解解酒。
对不起，我没有想到你不太能喝烈酒。希尔达说。但是她在说这话时的态度是轻松的，她并没有因为陶乐思的表白而感到受了冒犯，相反她好像还有一点愉快。当她吸了一口烟，将烟雾轻轻吐出来的时候，在烟雾笼罩的面纱之后，她的神情却又带着痛苦。
过了大概一两个小时，陶乐思觉得自己好了一点，最起码大脑和小脑能协调到一起去了。外面的雨依然没有停，两人走到庄园一层的走廊，看着窗外的雨如帘幕一般落入灌木的迷宫中。
没想到今天会下雨，而且下个没完。希尔达说着，在窗前一把圈椅上坐下来。
只是这样，我就觉得很好。陶乐思说。
她还是很介意自己刚才冒冒失失就表白的事情，并暗自决定今天回去之后一定要好好锻炼酒量，最起码把希尔达喝趴下之前，自己绝对不能醉。
我以前住的地方就在莱兹，希尔达忽然说，你愿意陪我回去看看吗？
第26章 安德烈斯故居
你过去住的地方？陶乐思问。
没错, 就在莱兹城镇里面，我结婚之后就搬到那里去住了。希尔达说。
陶乐思没有说话，她觉得自己从来没有猜想过希尔达结婚的模样, 她也无法想象年轻的希尔达穿着婚纱、手捧玫瑰的样子, 尽管那一定很美；她也很难构想出希尔达围着围裙在厨房忙碌的场景。
原著中从来没有提及过希尔达斯坦的过去。
不过从希尔达的年龄可以推断，她出生的时候, 战争刚刚结束, 城市还在一片废墟之中；在她的童年和青年时代，又经历了德国分裂、德意志之秋一系列社会的动荡。她从一开始就热爱舞蹈吗？她是否也曾经深深爱着她的丈夫，甚至可能有一两个孩子？
两人冒雨走到庄园的花园里。刚才喝酒的时候，陶乐思觉得周身发热，而现在走到室外的冷雨之中，又觉得很冷。当身上的汗都凉透后, 她觉得酒也醒了很多。
希尔达发动汽车的时候, 陶乐思明显感到她有些心不在焉。
莱兹距离雷曼庄园不远, 希尔达十分钟就将车停到了一座看起来十分破旧的公寓楼下。
就是这里了，她说, 在他死后, 一直没有人住进来。不过平时, 我也不会来到这里。我想里面可能有点脏如果你不介意的话。
他？陶乐思问，您的丈夫？
爱德华安德烈斯，比我大一岁, 有一半法国的血统，所以说话时总有口音。希尔达说, 她下了车, 在公寓楼下站了一会儿, 她仰起头, 显出形状优美的颈项。她安静地立在夜雨之中，如垂死前怀念着往昔的天鹅。
她的丈夫姓安德烈斯，但是希尔达姓斯坦，应当是结婚之后，她仍然保留着父姓。
陶乐思不由自主地走上前，握住了希尔达的手。
那双手因为淋了雨，所以显得冰冷。但是在温暖之处，这双手也会重新拥有温度。
希尔达的手指在陶乐思的掌心轻轻动了一下。她显得有点不自然，却没有甩开陶乐思。
我们上楼吧。她说。
她和丈夫过去住在公寓楼的三层，是走廊最尽头的一间房子，门上的油漆已经剥落。希尔达在衣服口袋里翻找了半天，找到了一把钥匙，打开了房门。
一股灰尘的味道铺面而来。室内不大，布局大抵与一般家庭相仿，只是所有的家具上都蒙了白布。在白布的褶皱处，已经落满了灰尘。当希尔达打开灯，让灯光照亮室内时，白布覆盖的家具好像是一具具裹了尸布奇形怪状的尸体，更添一种凄凉。
我们是在1968年结婚的，希尔达说，那时候我还在柏林的一家舞团里工作。68年的夏天，我休假的时候回到了莱兹，遇到了爱德华。当时他是一家公司里的会计。
她走到窗前，拉开窗帘，看着这座镇子一般的城市笼罩在一片朦胧的雨雾中，乌云在远处的地平线聚集。
实际上，我那时候还太不明白是怎么回事，爱情、或者是婚姻。爱德华很真诚，我没有时间多想。我们走在莱兹的街头，从最东边一直走到最西边。那里有一片树林，种满了椴木。在一棵树下，他突然单膝下跪向我求婚。我拒绝了他，但是他没有放弃。我休假结束后，他甚至和我一起去了柏林舞团中，他在那找了一份打扫卫生的工作，舞剧散场之后，他留下来清扫客人们扔下的烟盒和汽水瓶子。我被他感动了，于是我从舞团里辞了职，我们回到莱兹就结婚了。
墙上挂着一幅照片，玻璃相框已经被灰尘所蒙住了。陶乐思走过去，擦了擦镜面，看到相框中是年轻时的希尔达和一个卷发男人穿着结婚礼服的合照。照片中希尔达穿着过时的婚纱，怀中捧着鲜花，她在对镜头微笑，但同时显出一种茫然的神情，好像她还没有弄明白发生了什么，又将会发生什么。而照片中，那个男人还没有希尔达个头高，他揽着希尔达的肩膀。
陶乐思往往会将揽住肩膀理解为一种保护，不过现在，她却觉得这种动作似乎更像是宣告占有，希尔达的丈夫，曾经拥有过她。
陶乐思又走到希尔达的身旁，但是并没有和她并肩站在一起，而是在她的身后，越过她的肩膀，与她一同看着肮脏的玻璃外面的雨。
她在想，希尔达结婚之前就信奉赫卡忒，还是丧偶之后才信奉的这位女神？
结婚之后不久，我们的矛盾就逐渐显现出来了。我想要继续跳舞，我想要有自己的舞团。但是爱德华希望我能够留在家里煮饭，他还希望我们能有一个孩子，就像他所有的姐妹那样有一天，为了这样的事情，我们爆发了激烈的争吵。他冲出了家门，一直到天黑，都没有再回来。他跑过一条马路的时候太急了，被一辆飞驰而过的卡车压断了脖子。那是1970年的事，我们结婚还不到两年。
希尔达说话的时候没有什么剧烈的情感起伏，即使是在说到压断这样残忍的词汇时，也没有丝毫犹豫。
我很抱歉听到这些。陶乐思说。
那已经是十几年前的事情了，希尔达说，她望着窗外，脸上没有丝毫表情，爱德华死后，我想过很多次，我应该去哪里，或者我应该做什么。也许我搞砸了，而我只是想要弥补这一切。我离开了莱兹，来到了康拉德。我在那里有了其他的朋友，开始了一段新的生活。在那之后，我所信仰的神，就是我的爱人，舞蹈是我们的孩子，康拉德是我的家，我已经不再需要其他的了。
不，希尔达，陶乐思说，她抬头看着希尔达，渴望能从希尔达的脸上看到一丝与她往常所不同的表情，你对丈夫的愧疚仍然在困扰着你。
希尔达摇摇头，她的表情冰冷得像铁：桃乐丝，我很喜欢你，我不希望你受到什么伤害，像安娜或艾米莉亚那样。所以我必须要警告你，你需要听从我的安排。
艾斯比及时地出声提醒：桃乐丝，注意了，她的建议可能真的能让你的存活概率大大提升。
陶乐思脸上浮出一点微笑，从玻璃窗的倒影来看，她笑得很难看，比哭还要难看。
那么，校长夫人，我应该怎么做呢？
希尔达转过身，她们在窗前对视着。陶乐思能够感觉到希尔达的紧张。她从衣服口袋里摸出一支烟点燃，吸了起来。
我希望你能留在莱兹，留在这座房子里，希尔达一手拿着烟，轻轻摊开手臂，你在这里很安全，学校里的其他老师不会在这个地方找到你，一直到圣诞节后，我会
不。陶乐思的声音不大，但是很坚决。
希尔达挑了挑眉毛，艾斯比发出啊这样失望的声音。
我不是在囚禁你，我只是想保护你。希尔达试图解释。
陶乐思走上前一步。现在她和希尔达离得很近了，她伸出手，拢住了希尔达的双手。烟灰掉落在陶乐思的手臂上，有一点烫，陶乐思没有退缩。
我知道，陶乐思依然紧紧盯着希尔达，但是就像是您对我的保护，我也想要对您有所保护。即使是只能陪伴着你，看着你，一直到最后一刻。
恋耽美
陶乐思摘下了被淋湿的报童帽，一边盯着藏品室中展览的雕塑和绘画作品，想着学院下方的迷宫，还有通道中所展示的艺术品，是否与此也具有相同的意味？
不过她没有什么美术鉴赏能力，也许让克劳迪娅过来，还能发表出一些有营养的观点。但陶乐思并不觉得无聊，她只是觉得自己能够通过这种方式，触碰到平时触不可及的，希尔达的另外一面。
参观过庄园地上建筑部分后，她们又来到了地下的酒窖。酒窖一半沉入地下，光线昏暗，只有高到几乎与天花板平齐的窗子透下来一点光，站在其中隐隐能听到窗外的雨声。
我不喜欢这里，这里又黑又闷，希尔达说，但是每次来到这里时，我都会在这里逗留几个小时。
为什么？陶乐思问，如果你不喜欢这里，应该会赶紧离开这里才对。
我们都不喜欢尘土，但最终覆盖我们尸骨的，还是尘土。希尔达说，我以前的一位朋友经常会这么说。
陶乐思不太容易能够想象到希尔达会有什么密友，她向来是独来独往的。也许在她年轻时，也曾有过快活而甜蜜的时光。
酒窖旁边还有一间房子，过去是储藏室，现在被改成了现代餐厅。此时没有什么顾客，希尔达带着陶乐思在其中落座。
餐厅提供法国菜，希尔达点了马赛鱼汤和法式烩土豆。鱼汤上得很快，侍应生先是把汤盛到两人面前的浅盘中，陶乐思尝了一口，觉得味道一般，还有点腥味；随后侍应生又端上了鱼料，红色的汤中有鱼肉、青口、大虾之类，当作风味特异的海鲜大杂烩还不错。
我并不太喜欢法餐，希尔达说，不过我喜欢吃法餐时的氛围。
浪漫？陶乐思问。
不，是虚幻。
陶乐思没有明白希尔达这句话是什么意思。
如果今天是个晴天，我们下午可以去花园里消磨时间，希尔达继续说，可惜今天下雨。但是没关系，吃完饭后，我们可以喝一点酒。
陶乐思本来以为所谓的喝一点酒是吃饭时喝的半杯佐餐用的葡萄酒。但是在吃完甜点，侍应生将餐盘都收走之后，希尔达低声嘱咐了几句。过了一会儿，又一个戴着领结的侍应生走了过来，手中托盘上有一瓶颜色和质地看起来都很像风油精的酒，还有两个加了冰的杯子。
苦艾酒。希尔达说。
喝苦艾酒的工序有点复杂：侍者将一个黄铜酒匙放置在杯口上，在酒匙中加入一块方糖，从方糖上方，将绿色如宝石般的酒液注入杯中。之后，他又在方糖上点火。洒了酒的方糖很容易就燃烧了起来，侍者又拿来一个冰水壶，从方糖上方向杯中滴入冰水。
绿色的苦艾酒随即变得浑浊起来，呈现出另外一种淡绿的奇特颜色。
作为高度酒，苦艾酒入口似乎并没有陶乐思想象得那么难以接受，不过确实有一股风油精的味。
希尔达点起一支烟，拿着烟的手端起酒杯，她盯着陶乐思，然后喝下了一口酒。
酒精比艺术来得更让人着迷。她说。
陶乐思喝下了一整杯苦艾酒，起初她没什么特别的感受，还觉得自己的酒量棒棒哒，挺牛逼的。过了一会儿，她觉得好像胃中有股热气向上冲入脑门，周围的世界开始变得混乱不清。
希尔达看着她，似乎说了些什么，大概是她对于一些生活琐事的看法，但陶乐思完全没有听进去。
她咳嗽了一声，坐直了身体。
夫人。她说。
如果这时候希尔达选择打断她，继续说一些别的话题，可能陶乐思会就此闭嘴，在她的肝脏分解完毕刚才喝下去的酒精之前，绝对不多说半句废话。
可是希尔达却不说话了，她看着陶乐思，等待陶乐思说出什么惊世骇俗的言论。
我想要离开学校，陶乐思说，她紧紧盯着希尔达，生怕漏掉希尔达脸上任意一个微小的表情，我离开学校，是因为如果这样，就能一直和你在一起。如果你不介意，我想要一直和你在一起。
艾斯比痛苦地呻｜吟道：桃乐丝，您老是嫌弃索莎娜特别莽撞，我看您比她还莽得多。您可别是喝点小酒就忘了您姓什么，只依稀记得您老爸姓陶吧？
陶乐思没有理会艾斯比，她现在觉得连艾斯比的声音，都像是从很远的地方传过来的。
时间和空间，忽然安静了下来。附近的餐桌上客人在谈笑，侍应生在交谈，他们的声音，被外面的雨声遮盖。在这个区域之内，陶乐思只能看到希尔达，她的注意力也完全集中在希尔达的身上。
希尔达稍微挑起了一边的眉毛，她手中的香烟在燃烧着，烟灰结出很长一段。
桃乐丝，也许是你今天喝得有点多，她终于说话了，带着一种意味不明的微笑，但是，你要知道，我和你并不是一类人。
希尔达总是这样冷静。陶乐思感觉自己的酒醒了一半。
我们在政治上的观点，我们关于艺术的看法，还有其他许许多多的方面，都是不同的，希尔达说，我必须承认我一直被你所吸引，我无法不对你产生好奇心。但本质上，我们并不一样，也不可能一直在一起。如果我和你在一起，这会害了你，从良心的角度出发，我必须要说不。
哦嚯，你被拒绝了。艾斯比幸灾乐祸地说。
陶乐思什么话都说不出来，苦艾酒在她的舌尖仍然残存苦味。
她这时候才注意到，自己的苦艾酒已经喝光了，希尔达的那杯酒才喝了一半不到原来这种酒不是一口闷的啊？
她颓然地垂下头：我还想再喝一杯。
希尔达当然没有再给陶乐思点一杯酒，毕竟陶乐思醉酒之后的德性她已经见识过了。她向侍者要了一杯加盐的番茄汁，让陶乐思喝下去解解酒。
对不起，我没有想到你不太能喝烈酒。希尔达说。但是她在说这话时的态度是轻松的，她并没有因为陶乐思的表白而感到受了冒犯，相反她好像还有一点愉快。当她吸了一口烟，将烟雾轻轻吐出来的时候，在烟雾笼罩的面纱之后，她的神情却又带着痛苦。
过了大概一两个小时，陶乐思觉得自己好了一点，最起码大脑和小脑能协调到一起去了。外面的雨依然没有停，两人走到庄园一层的走廊，看着窗外的雨如帘幕一般落入灌木的迷宫中。
没想到今天会下雨，而且下个没完。希尔达说着，在窗前一把圈椅上坐下来。
只是这样，我就觉得很好。陶乐思说。
她还是很介意自己刚才冒冒失失就表白的事情，并暗自决定今天回去之后一定要好好锻炼酒量，最起码把希尔达喝趴下之前，自己绝对不能醉。
我以前住的地方就在莱兹，希尔达忽然说，你愿意陪我回去看看吗？
第26章 安德烈斯故居
你过去住的地方？陶乐思问。
没错, 就在莱兹城镇里面，我结婚之后就搬到那里去住了。希尔达说。
陶乐思没有说话，她觉得自己从来没有猜想过希尔达结婚的模样, 她也无法想象年轻的希尔达穿着婚纱、手捧玫瑰的样子, 尽管那一定很美；她也很难构想出希尔达围着围裙在厨房忙碌的场景。
原著中从来没有提及过希尔达斯坦的过去。
不过从希尔达的年龄可以推断，她出生的时候, 战争刚刚结束, 城市还在一片废墟之中；在她的童年和青年时代，又经历了德国分裂、德意志之秋一系列社会的动荡。她从一开始就热爱舞蹈吗？她是否也曾经深深爱着她的丈夫，甚至可能有一两个孩子？
两人冒雨走到庄园的花园里。刚才喝酒的时候，陶乐思觉得周身发热，而现在走到室外的冷雨之中，又觉得很冷。当身上的汗都凉透后, 她觉得酒也醒了很多。
希尔达发动汽车的时候, 陶乐思明显感到她有些心不在焉。
莱兹距离雷曼庄园不远, 希尔达十分钟就将车停到了一座看起来十分破旧的公寓楼下。
就是这里了，她说, 在他死后, 一直没有人住进来。不过平时, 我也不会来到这里。我想里面可能有点脏如果你不介意的话。
他？陶乐思问，您的丈夫？
爱德华安德烈斯，比我大一岁, 有一半法国的血统，所以说话时总有口音。希尔达说, 她下了车, 在公寓楼下站了一会儿, 她仰起头, 显出形状优美的颈项。她安静地立在夜雨之中，如垂死前怀念着往昔的天鹅。
她的丈夫姓安德烈斯，但是希尔达姓斯坦，应当是结婚之后，她仍然保留着父姓。
陶乐思不由自主地走上前，握住了希尔达的手。
那双手因为淋了雨，所以显得冰冷。但是在温暖之处，这双手也会重新拥有温度。
希尔达的手指在陶乐思的掌心轻轻动了一下。她显得有点不自然，却没有甩开陶乐思。
我们上楼吧。她说。
她和丈夫过去住在公寓楼的三层，是走廊最尽头的一间房子，门上的油漆已经剥落。希尔达在衣服口袋里翻找了半天，找到了一把钥匙，打开了房门。
一股灰尘的味道铺面而来。室内不大，布局大抵与一般家庭相仿，只是所有的家具上都蒙了白布。在白布的褶皱处，已经落满了灰尘。当希尔达打开灯，让灯光照亮室内时，白布覆盖的家具好像是一具具裹了尸布奇形怪状的尸体，更添一种凄凉。
我们是在1968年结婚的，希尔达说，那时候我还在柏林的一家舞团里工作。68年的夏天，我休假的时候回到了莱兹，遇到了爱德华。当时他是一家公司里的会计。
她走到窗前，拉开窗帘，看着这座镇子一般的城市笼罩在一片朦胧的雨雾中，乌云在远处的地平线聚集。
实际上，我那时候还太不明白是怎么回事，爱情、或者是婚姻。爱德华很真诚，我没有时间多想。我们走在莱兹的街头，从最东边一直走到最西边。那里有一片树林，种满了椴木。在一棵树下，他突然单膝下跪向我求婚。我拒绝了他，但是他没有放弃。我休假结束后，他甚至和我一起去了柏林舞团中，他在那找了一份打扫卫生的工作，舞剧散场之后，他留下来清扫客人们扔下的烟盒和汽水瓶子。我被他感动了，于是我从舞团里辞了职，我们回到莱兹就结婚了。
墙上挂着一幅照片，玻璃相框已经被灰尘所蒙住了。陶乐思走过去，擦了擦镜面，看到相框中是年轻时的希尔达和一个卷发男人穿着结婚礼服的合照。照片中希尔达穿着过时的婚纱，怀中捧着鲜花，她在对镜头微笑，但同时显出一种茫然的神情，好像她还没有弄明白发生了什么，又将会发生什么。而照片中，那个男人还没有希尔达个头高，他揽着希尔达的肩膀。
陶乐思往往会将揽住肩膀理解为一种保护，不过现在，她却觉得这种动作似乎更像是宣告占有，希尔达的丈夫，曾经拥有过她。
陶乐思又走到希尔达的身旁，但是并没有和她并肩站在一起，而是在她的身后，越过她的肩膀，与她一同看着肮脏的玻璃外面的雨。
她在想，希尔达结婚之前就信奉赫卡忒，还是丧偶之后才信奉的这位女神？
结婚之后不久，我们的矛盾就逐渐显现出来了。我想要继续跳舞，我想要有自己的舞团。但是爱德华希望我能够留在家里煮饭，他还希望我们能有一个孩子，就像他所有的姐妹那样有一天，为了这样的事情，我们爆发了激烈的争吵。他冲出了家门，一直到天黑，都没有再回来。他跑过一条马路的时候太急了，被一辆飞驰而过的卡车压断了脖子。那是1970年的事，我们结婚还不到两年。
希尔达说话的时候没有什么剧烈的情感起伏，即使是在说到压断这样残忍的词汇时，也没有丝毫犹豫。
我很抱歉听到这些。陶乐思说。
那已经是十几年前的事情了，希尔达说，她望着窗外，脸上没有丝毫表情，爱德华死后，我想过很多次，我应该去哪里，或者我应该做什么。也许我搞砸了，而我只是想要弥补这一切。我离开了莱兹，来到了康拉德。我在那里有了其他的朋友，开始了一段新的生活。在那之后，我所信仰的神，就是我的爱人，舞蹈是我们的孩子，康拉德是我的家，我已经不再需要其他的了。
不，希尔达，陶乐思说，她抬头看着希尔达，渴望能从希尔达的脸上看到一丝与她往常所不同的表情，你对丈夫的愧疚仍然在困扰着你。
希尔达摇摇头，她的表情冰冷得像铁：桃乐丝，我很喜欢你，我不希望你受到什么伤害，像安娜或艾米莉亚那样。所以我必须要警告你，你需要听从我的安排。
艾斯比及时地出声提醒：桃乐丝，注意了，她的建议可能真的能让你的存活概率大大提升。
陶乐思脸上浮出一点微笑，从玻璃窗的倒影来看，她笑得很难看，比哭还要难看。
那么，校长夫人，我应该怎么做呢？
希尔达转过身，她们在窗前对视着。陶乐思能够感觉到希尔达的紧张。她从衣服口袋里摸出一支烟点燃，吸了起来。
我希望你能留在莱兹，留在这座房子里，希尔达一手拿着烟，轻轻摊开手臂，你在这里很安全，学校里的其他老师不会在这个地方找到你，一直到圣诞节后，我会
不。陶乐思的声音不大，但是很坚决。
希尔达挑了挑眉毛，艾斯比发出啊这样失望的声音。
我不是在囚禁你，我只是想保护你。希尔达试图解释。
陶乐思走上前一步。现在她和希尔达离得很近了，她伸出手，拢住了希尔达的双手。烟灰掉落在陶乐思的手臂上，有一点烫，陶乐思没有退缩。
我知道，陶乐思依然紧紧盯着希尔达，但是就像是您对我的保护，我也想要对您有所保护。即使是只能陪伴着你，看着你，一直到最后一刻。
恋耽美