第122页
“不，他没有！”哈利叫嚷着。
他们的周围，食死徒们仍在打斗，熙熙攘攘，咒语四射。
邓布利多把剩下的绝大多数食死徒困在房子的中间，看上去像是用无形的绳子把他们绑在那里一样。穆迪穿过房间，爬到唐克斯身边，试图把她唤醒；台子的后面光线在闪烁，有呼噜声和叫喊声传来—— 金斯莱早已跑上前继续迎战贝拉特里克斯了。
砰的一声巨响，跟着是一声惨叫从台子后面传过来。金斯莱重重地摔在了地上，疼得直叫：邓布利多正用魔杖向四周狂扫，贝拉特里克斯。莱斯特兰奇吓得慌忙夹起尾巴抱头鼠窜。哈利趁机对准她给了她一道咒语，可是被她躲过去了；她已经跑到台阶的中间——“哈利—— 不要！”卢平大喊，但哈利早已挣脱卢平已经变松的手。
“她杀死了小天狼星！”哈利怒吼着，“她杀了他—— 我就要杀了她！”
他冲了出去，迅速爬上台阶，不顾后面人的高声阻拦。贝拉特里克斯袍子边在前面一晃不见了，他们又回到了大脑屋里，那些大脑还在不停地游动。
她没有回头，而是直接从肩头向身后发出了一个咒语。装大脑的箱子升到了空中翻了，哈利被里面倾泻下来的发着恶臭的液体淋了一身：那些大脑滑滑溜溜地从他身上往下滑，用它们彩色的触角缠绕着他的身体。哈利用漂浮咒解决了他们，继续追着，墨缇斯也跟上了。哈利已经冲到了正厅，在魔法喷泉下，哈利使用了不可饶恕咒，钻心蚀骨。
“从来没有用过不可饶恕咒，是不是，小子？”她高声嚷着，不再用那种婴儿般的假嗓音了，“你需要赋予它们邪恶的力量，波特！你需要真正地制造痛苦—— 才能够用得得心应手—— 正当的愤怒是不能长时间地把我怎么样的—— 我来给你做个示范吧，怎么样？我要给你点颜色看看—— ”
马人的雕像被贝拉打碎了。
“我过去以及现在都是黑魔王的最忠实的仆人。我从他那里学到了黑魔法，我知道的咒语所具有的能量是你这样的小可怜永远都别指望达到的—— ”
“晕晕倒地！”墨缇斯乘机甩出了咒语，但她的躲避速度极快，墨缇斯差点都没躲过弹回的咒语。
“盔甲护身”
“波特，现在给你一个机会！”贝拉特里克斯高喊，“把预言球给我—— 贴着地面把它滚到我这边来—— 我就饶你不死！”
“是吗，看来我是要死了，因为它已经碎了！”哈利正吼着，“他是知道的！”哈利说着发出一声狂笑，足以匹敌贝拉特里克斯的笑声，“你那亲爱的老伙计伏地魔知道预言球已经碎了！他不会对你满意的，不是吗？”
“什么？你是什么意思？”她大声叫着，声音里第一次流露出恐慌。
“骗人！”她尖叫着，她的愤怒中出现了恐惧，“它在你的手上，波特，你会把它给我的！预言球飞来！预言球飞来！”
“这里什么也没有！”他喊，“没有什么可召唤的！它碰碎了，没有人听到它说了些什么，给你的老板转告一声！'‘”不！“她仍在尖叫，”这不是真的，你在骗我！主人，我尽力了，我尽力了—— 不要责罚我—— “
“别再浪费你的口舌了！”哈利喊“ 你在这里喊他是听不到的！”
“我听不到吗，波特？”一个冷酷声音在说。
高高的，瘦瘦的，有这黑色卷发的英俊男子，在看着他和墨缇斯。伏地魔出现在大厅的中央，他的魔杖指向哈利，哈利僵硬地站在那里，一动也不能动。
“打碎了预言球，你没有说谎。”伏地魔轻轻地说，他的眼睛是猩红色，不是墨缇斯打造的颜色。
“主人，对不起，我不知道，我正在跟阿尼马格斯布莱克打！”贝拉特里克斯抽泣着说。伏地魔缓缓地走近一点儿，她迅速趴在了他的脚下。“主人，你是知道的—— ”
“安静，贝拉，”伏地魔可怕地说，“我一会儿再收拾你！你以为我进到魔法部是专程来听你哭诉道歉的吗？”
“但是—— 主人—— 他在这儿—— 他就在下面—— ”
伏地魔根本不理会她。
“我没什么要跟你说的了，波特，”他平静地说，“很长时间以来，你总是给我捣乱，阿瓦达索命！”
“速速飞来！”魔法兄弟的头飞到了哈利面前，被击碎了。
“墨缇斯。”
汤姆看向了她，甚至还带着残忍的笑意。
“还有我的老朋友，邓布利多。”邓布利多就站在黄金大门的前面。
伏地魔举起魔杖，一道绿光直逼邓布利多，邓布利多转身一阵风似的闪开了。一秒钟后，他又出现在伏地魔的身后，挥动着他的魔杖指向喷泉里剩下的塑像。又一个塑像活了。这个巫师冲向贝拉特里克斯，贝拉特里克斯尖叫着不停地发射咒语，但在它的胸前都无济于事。它扑了上去，把贝拉特里克斯牢牢地按在了地板上。然而，一阵火焰焚烧了雕像，是厉火！
雕像几乎是立刻被烧成了碎片，贝拉也迅速的窜出，进到了壁炉里，逃走了。
与此同时，妖精和家养小精灵蹿向嵌在墙上的壁炉，一只胳膊的马人冲着伏地魔飞奔过去，伏地魔不见了，接着又出现在水池旁边。当邓布利多向伏地魔发起攻势的时候，金色的马人围住他们两个一路慢跑，而那个无头的塑像把哈利推到后面，让他避开了打斗现场。这时候，墨缇斯感觉一股强大的力量拉住了自己，自己被拉到了水池旁，喷泉中的所有水都化为了绳索，禁锢住了墨缇斯，邓布利多刚想解除咒语，伏地魔开口了。
--
他们的周围，食死徒们仍在打斗，熙熙攘攘，咒语四射。
邓布利多把剩下的绝大多数食死徒困在房子的中间，看上去像是用无形的绳子把他们绑在那里一样。穆迪穿过房间，爬到唐克斯身边，试图把她唤醒；台子的后面光线在闪烁，有呼噜声和叫喊声传来—— 金斯莱早已跑上前继续迎战贝拉特里克斯了。
砰的一声巨响，跟着是一声惨叫从台子后面传过来。金斯莱重重地摔在了地上，疼得直叫：邓布利多正用魔杖向四周狂扫，贝拉特里克斯。莱斯特兰奇吓得慌忙夹起尾巴抱头鼠窜。哈利趁机对准她给了她一道咒语，可是被她躲过去了；她已经跑到台阶的中间——“哈利—— 不要！”卢平大喊，但哈利早已挣脱卢平已经变松的手。
“她杀死了小天狼星！”哈利怒吼着，“她杀了他—— 我就要杀了她！”
他冲了出去，迅速爬上台阶，不顾后面人的高声阻拦。贝拉特里克斯袍子边在前面一晃不见了，他们又回到了大脑屋里，那些大脑还在不停地游动。
她没有回头，而是直接从肩头向身后发出了一个咒语。装大脑的箱子升到了空中翻了，哈利被里面倾泻下来的发着恶臭的液体淋了一身：那些大脑滑滑溜溜地从他身上往下滑，用它们彩色的触角缠绕着他的身体。哈利用漂浮咒解决了他们，继续追着，墨缇斯也跟上了。哈利已经冲到了正厅，在魔法喷泉下，哈利使用了不可饶恕咒，钻心蚀骨。
“从来没有用过不可饶恕咒，是不是，小子？”她高声嚷着，不再用那种婴儿般的假嗓音了，“你需要赋予它们邪恶的力量，波特！你需要真正地制造痛苦—— 才能够用得得心应手—— 正当的愤怒是不能长时间地把我怎么样的—— 我来给你做个示范吧，怎么样？我要给你点颜色看看—— ”
马人的雕像被贝拉打碎了。
“我过去以及现在都是黑魔王的最忠实的仆人。我从他那里学到了黑魔法，我知道的咒语所具有的能量是你这样的小可怜永远都别指望达到的—— ”
“晕晕倒地！”墨缇斯乘机甩出了咒语，但她的躲避速度极快，墨缇斯差点都没躲过弹回的咒语。
“盔甲护身”
“波特，现在给你一个机会！”贝拉特里克斯高喊，“把预言球给我—— 贴着地面把它滚到我这边来—— 我就饶你不死！”
“是吗，看来我是要死了，因为它已经碎了！”哈利正吼着，“他是知道的！”哈利说着发出一声狂笑，足以匹敌贝拉特里克斯的笑声，“你那亲爱的老伙计伏地魔知道预言球已经碎了！他不会对你满意的，不是吗？”
“什么？你是什么意思？”她大声叫着，声音里第一次流露出恐慌。
“骗人！”她尖叫着，她的愤怒中出现了恐惧，“它在你的手上，波特，你会把它给我的！预言球飞来！预言球飞来！”
“这里什么也没有！”他喊，“没有什么可召唤的！它碰碎了，没有人听到它说了些什么，给你的老板转告一声！'‘”不！“她仍在尖叫，”这不是真的，你在骗我！主人，我尽力了，我尽力了—— 不要责罚我—— “
“别再浪费你的口舌了！”哈利喊“ 你在这里喊他是听不到的！”
“我听不到吗，波特？”一个冷酷声音在说。
高高的，瘦瘦的，有这黑色卷发的英俊男子，在看着他和墨缇斯。伏地魔出现在大厅的中央，他的魔杖指向哈利，哈利僵硬地站在那里，一动也不能动。
“打碎了预言球，你没有说谎。”伏地魔轻轻地说，他的眼睛是猩红色，不是墨缇斯打造的颜色。
“主人，对不起，我不知道，我正在跟阿尼马格斯布莱克打！”贝拉特里克斯抽泣着说。伏地魔缓缓地走近一点儿，她迅速趴在了他的脚下。“主人，你是知道的—— ”
“安静，贝拉，”伏地魔可怕地说，“我一会儿再收拾你！你以为我进到魔法部是专程来听你哭诉道歉的吗？”
“但是—— 主人—— 他在这儿—— 他就在下面—— ”
伏地魔根本不理会她。
“我没什么要跟你说的了，波特，”他平静地说，“很长时间以来，你总是给我捣乱，阿瓦达索命！”
“速速飞来！”魔法兄弟的头飞到了哈利面前，被击碎了。
“墨缇斯。”
汤姆看向了她，甚至还带着残忍的笑意。
“还有我的老朋友，邓布利多。”邓布利多就站在黄金大门的前面。
伏地魔举起魔杖，一道绿光直逼邓布利多，邓布利多转身一阵风似的闪开了。一秒钟后，他又出现在伏地魔的身后，挥动着他的魔杖指向喷泉里剩下的塑像。又一个塑像活了。这个巫师冲向贝拉特里克斯，贝拉特里克斯尖叫着不停地发射咒语，但在它的胸前都无济于事。它扑了上去，把贝拉特里克斯牢牢地按在了地板上。然而，一阵火焰焚烧了雕像，是厉火！
雕像几乎是立刻被烧成了碎片，贝拉也迅速的窜出，进到了壁炉里，逃走了。
与此同时，妖精和家养小精灵蹿向嵌在墙上的壁炉，一只胳膊的马人冲着伏地魔飞奔过去，伏地魔不见了，接着又出现在水池旁边。当邓布利多向伏地魔发起攻势的时候，金色的马人围住他们两个一路慢跑，而那个无头的塑像把哈利推到后面，让他避开了打斗现场。这时候，墨缇斯感觉一股强大的力量拉住了自己，自己被拉到了水池旁，喷泉中的所有水都化为了绳索，禁锢住了墨缇斯，邓布利多刚想解除咒语，伏地魔开口了。
--