“珀莉，你不回宿舍吗？”塞德里克问。
“哦，我还有事要找教授。”珀莉说。
她告别了自己的同学们（只有伊芙琳、亚莉克希亚和塞德里克对她点了点头），然后独自顺着楼梯向上。
她没料到自己会在楼梯上被斯莱特林的学生堵个正着。
一共有四个。其中三个都很眼熟，正巧是今年和哈利一样升入二年级的马尔福三人组，另一个块头很大，一头乱糟糟的黑发，这会儿正用灰色的眼睛不怀好意地打量着她：“福莱特？”
珀莉警惕地放慢了脚步：“有什么事吗，弗林特？”
“我听说你曾对斯莱特林表示不屑。”马库斯·弗林特说，“我倒想看看赫奇帕奇的饭桶能做到什么地步。”
珀莉注意到马尔福、克拉布和高尔都站在他背后，前两者正对她露出轻蔑的笑容。
“走廊上不可以施魔法。”她把手插/进了口袋，握住了自己的魔杖。但她这会儿正背着巴希达·巴沙特那本可以用上七年的《魔法史》，难免会觉得行动不便。
四个斯莱特林都大笑起来。克拉布捏住鼻子拿腔拿调地说：“走廊上不可以施魔法！”
“有些泥巴种该学会怎么摆正自己的态度。”马尔福恶毒地说。
弗林特拔出了他的魔杖，珀莉也同时做了同样的动作，但她迟疑了一瞬（按照墨菲定律，在走廊上惹事一般都会撞上教授）——
“除你武器！”她背后传来一个熟悉的声音。
“！”珀莉惊讶地转过头。她看到小天狼星·布莱克正举着魔杖大步朝这儿走过来。
弗林特的魔杖被击飞了，他防备地看着这个明显不是学校里的教授的成年巫师：“你是——”
“斯莱特林的学生，一个个和鼻涕精一样不干好事。”小天狼星厌恶地看了他一眼，又把脑袋转向马尔福，“啊，卢修斯的儿子，我倒不意外这是个能骂出这种脏话的小混蛋。有些东西可能就是天生的。”
马尔福惊惧地后退了一步，结结巴巴地说：“你、你是——”
“可别以为我会看在纳西莎的面子上放过你。”小天狼星龇牙一笑，眼底闪烁着跃跃欲试的光芒。
“布莱克先生。”
麦格教授的声音从更远一点的地方传来，她怒气冲冲地看着走廊上的情景：“阿不思邀请你来学校不是为了让你惹事的！”
“麦格教授。”小天狼星迅速地收回了手，“我可不是先动手的那一方。这里有四个小斯莱特林想惹麻烦呢。”
麦格教授将目光投向珀莉，后者镇定地回答：“弗林特他们拦住了我，对我骂脏话，还说要教训我。”
“好极了。”麦格教授的脸沉下来，“斯莱特林扣十五分，每个人！弗林特、马尔福、克拉布、高尔，关禁闭！我会和费尔奇说的。”
四个斯莱特林的学生脸色都变白了：落到费尔奇手里可不好受。
“好了，福莱特小姐，你可以离开了。布莱克，我们得加快速度了。”
珀莉迟疑了片刻，没有在弗林特他们在场的时候说她也要去校长室，只是跟着两个成年的巫师往上又爬了两层楼梯后，才出示了邓布利多给她的纸条。
麦格教授显然很惊讶，但她没有多问什么，只是紧紧抿住了嘴，然后领着他们一起往上走，一路直达校长办公室。
邓布利多正在办公室里和斯内普说着什么，看到他们进来，他露出一个笑容：“啊，你们提前碰上了吗？”
珀莉点了点头。她察觉到斯内普有如实质的目光落在她身上，不由得轻微地打了个哆嗦。
小天狼星敏锐地察觉到了这一点。他踏前一步，露出了某种威胁的表情：“鼻涕——”
“小天狼星。”邓布利多息事宁人地说，“我想我们可以坐下来慢慢谈一些事情。米勒娃，你介意——”
“哦，当然。”麦格教授赶紧说，“没错，我得找费尔奇说弗林特他们的禁闭……”
斯内普教授直到刚才还盯着珀莉，但这会儿他转头看向了麦格教授：“马库斯·弗林特？”
“是啊。”麦格教授说，“用侮辱性的语言和福莱特小姐说话，还试图在走廊上攻击她。”
斯内普教授的脸色很难看，他轻声说：“斯莱特林的有些学生确实不懂得该怎么做……也许你可以把他们的事交给我。”
“交给你？”小天狼星发出一声夸张的大笑，“然后和你学学怎么用更加恶毒的手段——”
“我想西弗勒斯会做好他应该做的事情的。”邓布利多第二次打断了小天狼星的挑衅。他从椅子上站起身来，挥动魔杖变出了三把舒适的靠背椅，珀莉注意到离她最近的那一张椅子上放着一个月痴兽形状的抱枕。
“那么——好吧。西弗勒斯，我希望他们四个能得到应有的惩罚：弗林特、马尔福、克拉布、高尔。”麦格教授的目光在斯内普和珀莉之间来回打量着，最后板着脸点了点头，转身离开。
珀莉坐了下来。她没忍住把背后的抱枕抱在了腿上，并无意识地捏着月痴兽长长的脖子。小天狼星和邓布利多问了日安，然后有些迟疑地看向了珀莉。
“珀莉。”邓布利多教授率先对年幼的小女巫开口，“你介意——”
“哦，当然不。”珀莉立刻理解了他要说的话，“我说过的：您觉得值得信任的人都值得信任。”
--
“哦，我还有事要找教授。”珀莉说。
她告别了自己的同学们（只有伊芙琳、亚莉克希亚和塞德里克对她点了点头），然后独自顺着楼梯向上。
她没料到自己会在楼梯上被斯莱特林的学生堵个正着。
一共有四个。其中三个都很眼熟，正巧是今年和哈利一样升入二年级的马尔福三人组，另一个块头很大，一头乱糟糟的黑发，这会儿正用灰色的眼睛不怀好意地打量着她：“福莱特？”
珀莉警惕地放慢了脚步：“有什么事吗，弗林特？”
“我听说你曾对斯莱特林表示不屑。”马库斯·弗林特说，“我倒想看看赫奇帕奇的饭桶能做到什么地步。”
珀莉注意到马尔福、克拉布和高尔都站在他背后，前两者正对她露出轻蔑的笑容。
“走廊上不可以施魔法。”她把手插/进了口袋，握住了自己的魔杖。但她这会儿正背着巴希达·巴沙特那本可以用上七年的《魔法史》，难免会觉得行动不便。
四个斯莱特林都大笑起来。克拉布捏住鼻子拿腔拿调地说：“走廊上不可以施魔法！”
“有些泥巴种该学会怎么摆正自己的态度。”马尔福恶毒地说。
弗林特拔出了他的魔杖，珀莉也同时做了同样的动作，但她迟疑了一瞬（按照墨菲定律，在走廊上惹事一般都会撞上教授）——
“除你武器！”她背后传来一个熟悉的声音。
“！”珀莉惊讶地转过头。她看到小天狼星·布莱克正举着魔杖大步朝这儿走过来。
弗林特的魔杖被击飞了，他防备地看着这个明显不是学校里的教授的成年巫师：“你是——”
“斯莱特林的学生，一个个和鼻涕精一样不干好事。”小天狼星厌恶地看了他一眼，又把脑袋转向马尔福，“啊，卢修斯的儿子，我倒不意外这是个能骂出这种脏话的小混蛋。有些东西可能就是天生的。”
马尔福惊惧地后退了一步，结结巴巴地说：“你、你是——”
“可别以为我会看在纳西莎的面子上放过你。”小天狼星龇牙一笑，眼底闪烁着跃跃欲试的光芒。
“布莱克先生。”
麦格教授的声音从更远一点的地方传来，她怒气冲冲地看着走廊上的情景：“阿不思邀请你来学校不是为了让你惹事的！”
“麦格教授。”小天狼星迅速地收回了手，“我可不是先动手的那一方。这里有四个小斯莱特林想惹麻烦呢。”
麦格教授将目光投向珀莉，后者镇定地回答：“弗林特他们拦住了我，对我骂脏话，还说要教训我。”
“好极了。”麦格教授的脸沉下来，“斯莱特林扣十五分，每个人！弗林特、马尔福、克拉布、高尔，关禁闭！我会和费尔奇说的。”
四个斯莱特林的学生脸色都变白了：落到费尔奇手里可不好受。
“好了，福莱特小姐，你可以离开了。布莱克，我们得加快速度了。”
珀莉迟疑了片刻，没有在弗林特他们在场的时候说她也要去校长室，只是跟着两个成年的巫师往上又爬了两层楼梯后，才出示了邓布利多给她的纸条。
麦格教授显然很惊讶，但她没有多问什么，只是紧紧抿住了嘴，然后领着他们一起往上走，一路直达校长办公室。
邓布利多正在办公室里和斯内普说着什么，看到他们进来，他露出一个笑容：“啊，你们提前碰上了吗？”
珀莉点了点头。她察觉到斯内普有如实质的目光落在她身上，不由得轻微地打了个哆嗦。
小天狼星敏锐地察觉到了这一点。他踏前一步，露出了某种威胁的表情：“鼻涕——”
“小天狼星。”邓布利多息事宁人地说，“我想我们可以坐下来慢慢谈一些事情。米勒娃，你介意——”
“哦，当然。”麦格教授赶紧说，“没错，我得找费尔奇说弗林特他们的禁闭……”
斯内普教授直到刚才还盯着珀莉，但这会儿他转头看向了麦格教授：“马库斯·弗林特？”
“是啊。”麦格教授说，“用侮辱性的语言和福莱特小姐说话，还试图在走廊上攻击她。”
斯内普教授的脸色很难看，他轻声说：“斯莱特林的有些学生确实不懂得该怎么做……也许你可以把他们的事交给我。”
“交给你？”小天狼星发出一声夸张的大笑，“然后和你学学怎么用更加恶毒的手段——”
“我想西弗勒斯会做好他应该做的事情的。”邓布利多第二次打断了小天狼星的挑衅。他从椅子上站起身来，挥动魔杖变出了三把舒适的靠背椅，珀莉注意到离她最近的那一张椅子上放着一个月痴兽形状的抱枕。
“那么——好吧。西弗勒斯，我希望他们四个能得到应有的惩罚：弗林特、马尔福、克拉布、高尔。”麦格教授的目光在斯内普和珀莉之间来回打量着，最后板着脸点了点头，转身离开。
珀莉坐了下来。她没忍住把背后的抱枕抱在了腿上，并无意识地捏着月痴兽长长的脖子。小天狼星和邓布利多问了日安，然后有些迟疑地看向了珀莉。
“珀莉。”邓布利多教授率先对年幼的小女巫开口，“你介意——”
“哦，当然不。”珀莉立刻理解了他要说的话，“我说过的：您觉得值得信任的人都值得信任。”
--