第111页
纽特笑了起来：“别担心，我们可以在你离开之前给你一个咒语——唔，我知道一个相当好用的气息消除咒，毕竟很多神奇动物都有些地盘意识，不喜欢闻到别的味道。”
“不过，猫狸子——我记得魔法部不给未成年小巫师发放许可证？”
“所以我暂时把它寄养在朋友家里。”珀莉紧张地回答，“这样比在商店里好些。”
“别紧张。”纽特冲她温暖地微笑起来，他看起来很和气，完全不像是年轻时那样不擅长和人打交道。
他们说话这会儿，地下室的楼梯那儿又冒出来一截猫狸子的尾巴。蓬松的绒球晃晃悠悠的，黑色的毛在楼梯上蹭了两下，然后一张扁圆的大脸露了出来——这是一只黑白斑点的猫狸子。
“这是霍比，”纽特介绍，“米丽在楼上呢，她是个娇气的小公主，这两天又闹脾气了。蒂娜在做她最喜欢的蛋羹。”
他的神情变得更温柔了一些，珀莉猜测这是因为他的妻子。
蒂娜·斯卡曼德在几分钟后出现了，她手里捧着一碗蛋羹。看到他们时，她显得并不吃惊。
“啊，邓布利多先生。”她说，“抱歉，我得先去哄哄米丽。她前两天跑进林子里蹭掉了一块毛，伤心得一步都不肯离开房间。”
珀莉在几句交谈之后就彻底被纽特·斯卡曼德折服了。
二次元的形象变得立体了起来——她眼前的斯卡曼德显然已经褪去了年轻时的青/涩和莽撞，变得成熟稳重。只有一点没有变化，他提到那些神奇动物时雀跃的模样让他看起来还像是个毛头小伙子。
“我确实有想过再版一次《神奇动物在哪里》。”纽特说，“现在的神奇动物学家比我年轻时可要多得多了，我经常能收到他们的来信。那些信给了我很大的启发。”
他看着珀莉手里的第五十二版书，抓过羽毛笔在扉页上签了名。
“送给珀莉：祝你、你的猫头鹰、刺佬儿和猫狸子都好。纽特·斯卡曼德。”
他们随即说起了猫狸子。
纽特说了几种猫狸子喜欢的零食，都是珀莉没听说过的牌子，不过“霍比、米丽和莫勒都深爱它”；他也建议珀莉常替猫狸子做检查。
“有一个咒语。”他说，“它们的长毛容易吸引寄生物，毛螃蟹倒是还好发现，毛蚜虫才是麻烦的小东西。它们会伤害动物的皮毛。不过它们不会飞，发现之后捉出来扔掉就好。”
“许可证不难拿。但你还未成年，又住在麻瓜的地方，为了《保密法》他们也不能给你发许可证。你该学学无痕扩展咒——当然啦，这是个相当难弄的咒语，但是做得好，你就可以把猫狸子带在身边——咳。”
像是突然意识到邓布利多（霍格沃茨的校长！）还在场，纽特咳嗽了一声：“不过猫狸子有攻击性，我们还是不提倡这么做，好吗？”
他对珀莉偷偷眨眼。
珀莉用力点头：她很眼馋纽特那只什么动物都能装下的箱子，但那一定应用了许多高深的魔法。就她现在所查到的，除开无痕扩展咒，还有大量的变形术、空间隔离咒、气象咒（这个倒是很简单）、造雪咒（感谢莱姆斯，她在上一个圣诞节假期的末尾掌握了它）……等等。
无痕扩展咒就够难了，这是甚至超出了N.E.W.T.s的水准，珀莉一想到原作赫敏在七年级前的那个暑假里弄成了这个就深为佩服。许多成年的巫师都做不到这一点，要不然施了咒语的皮袋也不能卖出那么高的价格。
纽特像是察觉到她的心思，伸手点了点桌上的书：“你可以先多关注他们的生活习惯，猫狸子喜欢温暖干燥的地方，刺佬儿喜欢花园，但是也还有些神奇动物对生活的环境有更特殊的要求。”
“另外——”他又笑了一声，“千万要关好它。你知道，在有巫师的地方不小心打开了它也就算了——麻瓜们可会为此大吃一惊的。”
“是啊。”楼梯上传来一声闷笑。珀莉抬起头，斯卡曼德夫人抱着一只白毛黄斑点的猫狸子站在那儿对他们微笑。
“说真的，我从没见过莫勒在客人面前这么乖巧。”她温柔地说，“而我还以为罗尔夫是最像你的那个了。”
门口传来一点响动。被点名的罗尔夫·斯卡曼德有些惊慌地跳起来，然又硬着头皮走过来：“邓布利多教授，福莱特小姐。”
“罗尔夫是家里最像我的一个。”纽特乐滋滋地说，“不过我还是第一次听说破壳的挪威脊背龙会对第一眼之外的人感到好奇的。”
“诶。”珀莉怔了怔。
“罗尔夫给我们看了挪威脊背龙的照片。”纽特看起来很快活，“所以在邓布利多告诉我之前，我就猜到拍照的人一定很特别。我们赫奇帕奇总是特别擅长动物和植物，对吧？”
一直安静倾听的邓布利多失笑：“怪不得我在提到这件事的时候你立刻答应下来了。”
“我没想到那么快。”纽特说着站起身来，“珀莉，我能这么叫你吗？唔，你要不要来地下室看看？”
斯卡曼德家的地下室差不多是纽特当年那只手提箱的复刻。
只不过这些并不宽敞的竹林、水塘、雪地、洞穴什么的都空着。
“这里毕竟是魔咒制造出来的环境，我也不能弄得太大，所以我的那些朋友们住着也不会太舒服。”纽特边走边介绍，“噢……这一块一直是空的。弗兰克——一只雷鸟——我当初遇到了他，带着他偷渡进了美国，打算送他回亚利桑那州的。他可帮了我们一个大忙，是吧，蒂娜？”
--
“不过，猫狸子——我记得魔法部不给未成年小巫师发放许可证？”
“所以我暂时把它寄养在朋友家里。”珀莉紧张地回答，“这样比在商店里好些。”
“别紧张。”纽特冲她温暖地微笑起来，他看起来很和气，完全不像是年轻时那样不擅长和人打交道。
他们说话这会儿，地下室的楼梯那儿又冒出来一截猫狸子的尾巴。蓬松的绒球晃晃悠悠的，黑色的毛在楼梯上蹭了两下，然后一张扁圆的大脸露了出来——这是一只黑白斑点的猫狸子。
“这是霍比，”纽特介绍，“米丽在楼上呢，她是个娇气的小公主，这两天又闹脾气了。蒂娜在做她最喜欢的蛋羹。”
他的神情变得更温柔了一些，珀莉猜测这是因为他的妻子。
蒂娜·斯卡曼德在几分钟后出现了，她手里捧着一碗蛋羹。看到他们时，她显得并不吃惊。
“啊，邓布利多先生。”她说，“抱歉，我得先去哄哄米丽。她前两天跑进林子里蹭掉了一块毛，伤心得一步都不肯离开房间。”
珀莉在几句交谈之后就彻底被纽特·斯卡曼德折服了。
二次元的形象变得立体了起来——她眼前的斯卡曼德显然已经褪去了年轻时的青/涩和莽撞，变得成熟稳重。只有一点没有变化，他提到那些神奇动物时雀跃的模样让他看起来还像是个毛头小伙子。
“我确实有想过再版一次《神奇动物在哪里》。”纽特说，“现在的神奇动物学家比我年轻时可要多得多了，我经常能收到他们的来信。那些信给了我很大的启发。”
他看着珀莉手里的第五十二版书，抓过羽毛笔在扉页上签了名。
“送给珀莉：祝你、你的猫头鹰、刺佬儿和猫狸子都好。纽特·斯卡曼德。”
他们随即说起了猫狸子。
纽特说了几种猫狸子喜欢的零食，都是珀莉没听说过的牌子，不过“霍比、米丽和莫勒都深爱它”；他也建议珀莉常替猫狸子做检查。
“有一个咒语。”他说，“它们的长毛容易吸引寄生物，毛螃蟹倒是还好发现，毛蚜虫才是麻烦的小东西。它们会伤害动物的皮毛。不过它们不会飞，发现之后捉出来扔掉就好。”
“许可证不难拿。但你还未成年，又住在麻瓜的地方，为了《保密法》他们也不能给你发许可证。你该学学无痕扩展咒——当然啦，这是个相当难弄的咒语，但是做得好，你就可以把猫狸子带在身边——咳。”
像是突然意识到邓布利多（霍格沃茨的校长！）还在场，纽特咳嗽了一声：“不过猫狸子有攻击性，我们还是不提倡这么做，好吗？”
他对珀莉偷偷眨眼。
珀莉用力点头：她很眼馋纽特那只什么动物都能装下的箱子，但那一定应用了许多高深的魔法。就她现在所查到的，除开无痕扩展咒，还有大量的变形术、空间隔离咒、气象咒（这个倒是很简单）、造雪咒（感谢莱姆斯，她在上一个圣诞节假期的末尾掌握了它）……等等。
无痕扩展咒就够难了，这是甚至超出了N.E.W.T.s的水准，珀莉一想到原作赫敏在七年级前的那个暑假里弄成了这个就深为佩服。许多成年的巫师都做不到这一点，要不然施了咒语的皮袋也不能卖出那么高的价格。
纽特像是察觉到她的心思，伸手点了点桌上的书：“你可以先多关注他们的生活习惯，猫狸子喜欢温暖干燥的地方，刺佬儿喜欢花园，但是也还有些神奇动物对生活的环境有更特殊的要求。”
“另外——”他又笑了一声，“千万要关好它。你知道，在有巫师的地方不小心打开了它也就算了——麻瓜们可会为此大吃一惊的。”
“是啊。”楼梯上传来一声闷笑。珀莉抬起头，斯卡曼德夫人抱着一只白毛黄斑点的猫狸子站在那儿对他们微笑。
“说真的，我从没见过莫勒在客人面前这么乖巧。”她温柔地说，“而我还以为罗尔夫是最像你的那个了。”
门口传来一点响动。被点名的罗尔夫·斯卡曼德有些惊慌地跳起来，然又硬着头皮走过来：“邓布利多教授，福莱特小姐。”
“罗尔夫是家里最像我的一个。”纽特乐滋滋地说，“不过我还是第一次听说破壳的挪威脊背龙会对第一眼之外的人感到好奇的。”
“诶。”珀莉怔了怔。
“罗尔夫给我们看了挪威脊背龙的照片。”纽特看起来很快活，“所以在邓布利多告诉我之前，我就猜到拍照的人一定很特别。我们赫奇帕奇总是特别擅长动物和植物，对吧？”
一直安静倾听的邓布利多失笑：“怪不得我在提到这件事的时候你立刻答应下来了。”
“我没想到那么快。”纽特说着站起身来，“珀莉，我能这么叫你吗？唔，你要不要来地下室看看？”
斯卡曼德家的地下室差不多是纽特当年那只手提箱的复刻。
只不过这些并不宽敞的竹林、水塘、雪地、洞穴什么的都空着。
“这里毕竟是魔咒制造出来的环境，我也不能弄得太大，所以我的那些朋友们住着也不会太舒服。”纽特边走边介绍，“噢……这一块一直是空的。弗兰克——一只雷鸟——我当初遇到了他，带着他偷渡进了美国，打算送他回亚利桑那州的。他可帮了我们一个大忙，是吧，蒂娜？”
--