第170页
“他们可真是——”金妮尖刻地说道。她也抓住了神情恍惚的双胞胎。
更年长一些的男士们就不太会受到媚娃的影响了。珀莉扭头看了看，发现小天狼星正兴高采烈地举着相机，给出丑的男生们拍照。
“……”
注意到她无言以对的模样，小天狼星对她眨眨眼：“这确实是值得纪念的一幕，对吧？”
女生们对视一眼，同时笑出了声。
之后小矮妖带来的金币雨同样获得了巫师们的欢呼，珀莉忍不住提醒他们这些金币是会消失的。
赫敏也捡起一枚。
“那要怎么分辨呢？”
“通常的情况下，放一段时间就可以了。”韦斯莱先生说，“妖精们也能分辨。古灵阁出产的每一枚金币都有编号，它们能认出所有的金加隆。”
珀莉对此微笑不语：她从系统里提取出来的每一枚金币都是真实可用的。她甚至把它们存进古灵阁过，妖精们对此没有提出任何疑义。
罗恩对此很是失望：“好吧。看来我只能享受一会儿满口袋金子的感觉。”
吉祥物之后，两支队伍的球员们出场了，还有这次比赛的裁判，是一个从埃及过来的巫师。珀莉很快调慢了速度，也不管巴格曼的解说，享受起慢速带文字分析的比赛来。
当然啦，这么看比赛有些坏处。人们每次欢呼尖叫的时候她都搞不懂他们在欢呼什么，所以她这么做了一会儿之后，还是把速度旋钮调回了正常档。
爱尔兰队的配合无疑是绝佳的，他们迅速连进三球，把比分拉到了30:0。随后保加利亚进球了，获得了10分，然后——
哦，珀莉举着全景望远镜，发现自己根本追不上那两个飞速下落的身影。但是毫无疑问，第一次的俯冲是克鲁姆欺骗林齐做的假动作。这个飞行战术迅速获得了成效，爱尔兰队的找球手重重摔在地面上，砰的一声，整个体育馆都能听见。
“梅林啊，他没事吧？”金妮尖叫起来。
“他没事。”查理安慰她，但是自己脸上的表情也不太好看，“但是克鲁姆达到了他的目的……他这会儿可以自由地寻找金色飞贼……”
珀莉把望远镜对准林齐。穿着绿色球衣的找球手靠在治疗师的身上，表情很糟糕，努力大口喝着一种什么魔药。
——就像邓布利多教授说的那样，他们的比分是靠着自己的努力而达成的，不是因为这是个故事。
林齐受的伤是真实的，而克鲁姆的朗基斯——朗斯基——好吧，无论那是什么假动作，都是他自己刻苦练习而才能有此成效。
珀莉深吸了一口气，更全神贯注地开始看比赛。
毫无疑问，巫师们的魁地奇球赛有时候比麻瓜的足球比赛要更不文明一些。考虑到治疗用的魔咒和魔药，球员们在犯规的时候会显得更加野蛮。
“梅林啊。”当保加利亚的追球手径直冲向爱尔兰队的追球手并险些把她撞下扫帚时，珀莉也忍不住小声尖叫起来。这可是有几十英尺高——爱尔兰队的球迷们愤怒地站起来，大叫着“犯规”。
球员们冲突激烈的时候，两边的吉祥物也不那么友好。小矮妖和媚娃都是智商不低的神奇生物，它们能理解自己的代表队处在上风还是下风，并会对此做出反应——
小矮妖们比出粗鲁的手势的瞬间，媚娃们失去了控制。她们朝着小矮妖投掷出一把一把火焰一样的东西，小矮妖则迅速给以回击。两边的吉祥物缠在了一起，比球员们更猛烈地展开了战斗。
魔法部的巫师们迅速冲进赛场，想要把小矮妖和媚娃分开，但是收效甚微——珀莉完全被它们吸引住了：“唉呀，我还是第一次看到爱尔兰小矮妖和媚娃，那些火一样的东西是什么？”
“媚娃的魔法。”莱姆斯告诉她，“那些是她们的鳞片，媚娃可以自己点燃它们——你看，它们现在看起来像是鸟类。”
“我必须说，我觉得它们现在漂亮多了。”珀莉说，“看那些翅膀！”
莱姆斯大笑。
但是更多的巫师还是在关注球员们的比赛。卢多·巴格曼极其有激/情的声音在赛场上回荡：“莱弗斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛伊——马莱特——伊万诺瓦——又是莫兰——莫兰——莫兰进球了！”
珀莉举着全景望远镜。这台望远镜能把整个赛场上的情形都记录下来，包括媚娃和小矮妖们的战斗。
“看啊！”哈利突然大喊道，“快看林齐！”
他自己就是找球手，敏锐地意识到了比赛的现状——林齐飞速地向下俯冲，球场上的大半观众都站了起来，欢呼、尖叫、怒骂声几乎盖过了吉祥物那儿的战斗声。
克鲁姆追上了林齐，他们几乎是平行地向前飞了一段，然后继续俯冲——
“他们要摔到地上了！”赫敏尖叫道。
“不会的！”罗恩喊道。
“林齐会的！”哈利大嚷。
他说得对——林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃突破了巫师们的防护围过来——
“梅林啊。”珀莉再一次叹息。
媚娃银色翅膀都张开了，那些鳞片簌簌地往下掉落，在草地上点燃了一小撮一小撮火焰，巫师们惊慌地跑过来，试图把她们赶开，以便治疗师能迅速到达林齐身边。
--
更年长一些的男士们就不太会受到媚娃的影响了。珀莉扭头看了看，发现小天狼星正兴高采烈地举着相机，给出丑的男生们拍照。
“……”
注意到她无言以对的模样，小天狼星对她眨眨眼：“这确实是值得纪念的一幕，对吧？”
女生们对视一眼，同时笑出了声。
之后小矮妖带来的金币雨同样获得了巫师们的欢呼，珀莉忍不住提醒他们这些金币是会消失的。
赫敏也捡起一枚。
“那要怎么分辨呢？”
“通常的情况下，放一段时间就可以了。”韦斯莱先生说，“妖精们也能分辨。古灵阁出产的每一枚金币都有编号，它们能认出所有的金加隆。”
珀莉对此微笑不语：她从系统里提取出来的每一枚金币都是真实可用的。她甚至把它们存进古灵阁过，妖精们对此没有提出任何疑义。
罗恩对此很是失望：“好吧。看来我只能享受一会儿满口袋金子的感觉。”
吉祥物之后，两支队伍的球员们出场了，还有这次比赛的裁判，是一个从埃及过来的巫师。珀莉很快调慢了速度，也不管巴格曼的解说，享受起慢速带文字分析的比赛来。
当然啦，这么看比赛有些坏处。人们每次欢呼尖叫的时候她都搞不懂他们在欢呼什么，所以她这么做了一会儿之后，还是把速度旋钮调回了正常档。
爱尔兰队的配合无疑是绝佳的，他们迅速连进三球，把比分拉到了30:0。随后保加利亚进球了，获得了10分，然后——
哦，珀莉举着全景望远镜，发现自己根本追不上那两个飞速下落的身影。但是毫无疑问，第一次的俯冲是克鲁姆欺骗林齐做的假动作。这个飞行战术迅速获得了成效，爱尔兰队的找球手重重摔在地面上，砰的一声，整个体育馆都能听见。
“梅林啊，他没事吧？”金妮尖叫起来。
“他没事。”查理安慰她，但是自己脸上的表情也不太好看，“但是克鲁姆达到了他的目的……他这会儿可以自由地寻找金色飞贼……”
珀莉把望远镜对准林齐。穿着绿色球衣的找球手靠在治疗师的身上，表情很糟糕，努力大口喝着一种什么魔药。
——就像邓布利多教授说的那样，他们的比分是靠着自己的努力而达成的，不是因为这是个故事。
林齐受的伤是真实的，而克鲁姆的朗基斯——朗斯基——好吧，无论那是什么假动作，都是他自己刻苦练习而才能有此成效。
珀莉深吸了一口气，更全神贯注地开始看比赛。
毫无疑问，巫师们的魁地奇球赛有时候比麻瓜的足球比赛要更不文明一些。考虑到治疗用的魔咒和魔药，球员们在犯规的时候会显得更加野蛮。
“梅林啊。”当保加利亚的追球手径直冲向爱尔兰队的追球手并险些把她撞下扫帚时，珀莉也忍不住小声尖叫起来。这可是有几十英尺高——爱尔兰队的球迷们愤怒地站起来，大叫着“犯规”。
球员们冲突激烈的时候，两边的吉祥物也不那么友好。小矮妖和媚娃都是智商不低的神奇生物，它们能理解自己的代表队处在上风还是下风，并会对此做出反应——
小矮妖们比出粗鲁的手势的瞬间，媚娃们失去了控制。她们朝着小矮妖投掷出一把一把火焰一样的东西，小矮妖则迅速给以回击。两边的吉祥物缠在了一起，比球员们更猛烈地展开了战斗。
魔法部的巫师们迅速冲进赛场，想要把小矮妖和媚娃分开，但是收效甚微——珀莉完全被它们吸引住了：“唉呀，我还是第一次看到爱尔兰小矮妖和媚娃，那些火一样的东西是什么？”
“媚娃的魔法。”莱姆斯告诉她，“那些是她们的鳞片，媚娃可以自己点燃它们——你看，它们现在看起来像是鸟类。”
“我必须说，我觉得它们现在漂亮多了。”珀莉说，“看那些翅膀！”
莱姆斯大笑。
但是更多的巫师还是在关注球员们的比赛。卢多·巴格曼极其有激/情的声音在赛场上回荡：“莱弗斯基——迪米特洛夫——莫兰——特洛伊——马莱特——伊万诺瓦——又是莫兰——莫兰——莫兰进球了！”
珀莉举着全景望远镜。这台望远镜能把整个赛场上的情形都记录下来，包括媚娃和小矮妖们的战斗。
“看啊！”哈利突然大喊道，“快看林齐！”
他自己就是找球手，敏锐地意识到了比赛的现状——林齐飞速地向下俯冲，球场上的大半观众都站了起来，欢呼、尖叫、怒骂声几乎盖过了吉祥物那儿的战斗声。
克鲁姆追上了林齐，他们几乎是平行地向前飞了一段，然后继续俯冲——
“他们要摔到地上了！”赫敏尖叫道。
“不会的！”罗恩喊道。
“林齐会的！”哈利大嚷。
他说得对——林齐第二次重重地摔在地上，一群愤怒的媚娃突破了巫师们的防护围过来——
“梅林啊。”珀莉再一次叹息。
媚娃银色翅膀都张开了，那些鳞片簌簌地往下掉落，在草地上点燃了一小撮一小撮火焰，巫师们惊慌地跑过来，试图把她们赶开，以便治疗师能迅速到达林齐身边。
--