哈利的表情在听到这句话以后愤怒地扭曲了。“当然有必要！如果你不想到这些，你不止会伤害自己，还会伤害到其他人！”
麦格教授张开嘴，又合上了。女巫若有所思地揉了揉自己的鼻梁。“波特先生……如果我愿意听你聊一会儿天的话……你有什么想要对我说的吗？”
“说什么？”
“说说你为什么认为自己一定要一直小心提防，不然就会发生可怕的意外。”
哈利困惑地瞪着她。这是不言而喻的公理啊。“嗯…”哈利慢慢说，努力理清自己的思路。怎么才能向这个连基本概念都不了解的女巫教授解释自己的想法呢？“麻瓜的学者们发现，和现实的情况相比，人们总是过于乐观。比如，他们以为两天能做完的事实际上要花十天，他们以为需要两个月的事实际上三十五年都做不完。举例说明，有这么一个试验，让参加的学生估计自己有50%，75%和99%的把握已经完成了作业的时间。结果只有13%，19%，和45%的学生在自己汇报的上述时间做完了作业。他们发现了原因：他们请一组人假设事情的进展会无比顺利，然后做出一个最好的预计；请另外一组人假设事情会如常发展，然后做出一个在普通情况下的预计，结果得到的数据在统计学上没有任何区别。所以你看，如果你问一个人他对普通情况的预测，他实际上想象的是每一步都很顺利的情况——所有事情都按照计划发展，没有任何意外。但是实际上，因为超过一半的学生在他们有99%的把握应该已经完成了作业的时候还没有写完，所以现实的结果总是比’最坏的预计‘还要差一点。这个叫做计划谬误理论，最好的纠正的办法是想想上次做类似的事情花了多少时间，也就是说，用客观而不是主观的方式来做出预计。但是当你在做一件新的事，没有历史可以借鉴的时候，你就需要非常非常非常地悲观。要悲观到这样的程度，以至于实际的情况能有50%的机率比你预计的情况要好。事实上，悲观到比现实还差的程度是非常困难的。比如我花了好大力气尽量让自己悲观，想象我的同学被可怕的怪物咬了，但是也许实际发生的情况是幸存的食死徒们攻击了整个学校想抓住我。不过还好——”
“停，”麦格教授说。
哈利停了下来。他本来刚想说，不过还好，总算黑魔王不会来攻击他们了，因为他已经死了。
“我想我刚才可能没说清楚，”女巫说，她的严谨的带着苏格兰口音的声音现在听起来更小心了。“你本人经历过什么事让你觉得害怕吗，波特先生？”
“我本人的经历只是个例而已，”哈利解释道。“它的重要性比不上一篇经过反复验证和同行审查的论文。论文里的对照研究采用了随机分组，调查了很多样本，结论明确，是有很强的统计数据支持的。”
麦格教授掐了掐鼻梁，吸了口气，又呼出来。“我还是想听听，”她说。
“嗯…”哈利说。他深吸了一口气。“我们家附近曾经发生过抢劫事件，妈妈让我去还她借附近邻居的一个锅，离我们大概有两条街那么远。我说我不想去，怕会遇到抢匪。结果她说，’哈利，不要胡说！‘好像如果我想了就会促使抢劫的事情发生，而如果不说就安全了似的。我试着解释我为什么担心，可是她还是坚持让我把锅还回去。我那时候还太小，不懂从统计学上来说遇到抢匪的可能性很低；但是又已经够大，知道一件事不会因为你不去想就不发生，所以我觉得非常害怕。”
“没别的了吗？”麦格教授等了一会儿，在确定哈利已经讲完了以后问道。“没有发生过别的事？”
“我知道这个听起来没什么，”哈利辩解说。“可是它是我生命里一个关键的时刻，你懂吗？我的意思是，我知道一件事不会因为你不去想就不发生。我知道，可是我看出来妈妈确实是那么想的。”哈利停下来，挣扎着不让愤怒涌上来。“她根本不听。我试着告诉她，我求她不要让我出去，她只当是笑话。我说的每一句话，她都当成是笑话……”哈利把黑暗的狂怒强按下去。“在那时候我明白了，那些有责任保护我的人其实都是疯子，无论我怎么恳求他们他们也不会听我说话，我永远不能靠他们做成任何事。”有的时候好的意图是不够的，有的时候你还得理智才行……
长长的沉默。
哈利慢慢深呼吸，让自己平静下来。愤怒没有意义。愤怒没有意义。所有的父母都是这样的，没有大人会屈尊到和小孩子平起平坐，认真听他们说话的地步，他的亲生父母也不可能例外。理智是漫漫黑夜里的一个微小的火花，是疯狂的世界里的一个珍贵的例外，所以愤怒没有意义。
哈利不喜欢愤怒时的自己。
“谢谢你告诉我，波特先生，”麦格教授过了一会以后说道。她的脸上有一种出神的表情（和哈利测试莫克袋时的表情几乎一模一样，如果他当时看了镜子就会注意到这一点）。“我会想一想这件事。”她转身面对巷口，抬起魔杖——
“嗯，”哈利说，“现在我们可以去买急救包了吗？”
女巫停了一下，回头盯着他。“如果我说不行——说太贵了，而且你用不着——会怎么样？”
哈利的脸因为怨恨扭曲了。“和你想的一模一样，麦格教授。和你想的一模一样。我会下结论说，你也是一个无法沟通，不可理喻的大人，然后开始计划如何用别的办法搞到一个急救包。”
--
麦格教授张开嘴，又合上了。女巫若有所思地揉了揉自己的鼻梁。“波特先生……如果我愿意听你聊一会儿天的话……你有什么想要对我说的吗？”
“说什么？”
“说说你为什么认为自己一定要一直小心提防，不然就会发生可怕的意外。”
哈利困惑地瞪着她。这是不言而喻的公理啊。“嗯…”哈利慢慢说，努力理清自己的思路。怎么才能向这个连基本概念都不了解的女巫教授解释自己的想法呢？“麻瓜的学者们发现，和现实的情况相比，人们总是过于乐观。比如，他们以为两天能做完的事实际上要花十天，他们以为需要两个月的事实际上三十五年都做不完。举例说明，有这么一个试验，让参加的学生估计自己有50%，75%和99%的把握已经完成了作业的时间。结果只有13%，19%，和45%的学生在自己汇报的上述时间做完了作业。他们发现了原因：他们请一组人假设事情的进展会无比顺利，然后做出一个最好的预计；请另外一组人假设事情会如常发展，然后做出一个在普通情况下的预计，结果得到的数据在统计学上没有任何区别。所以你看，如果你问一个人他对普通情况的预测，他实际上想象的是每一步都很顺利的情况——所有事情都按照计划发展，没有任何意外。但是实际上，因为超过一半的学生在他们有99%的把握应该已经完成了作业的时候还没有写完，所以现实的结果总是比’最坏的预计‘还要差一点。这个叫做计划谬误理论，最好的纠正的办法是想想上次做类似的事情花了多少时间，也就是说，用客观而不是主观的方式来做出预计。但是当你在做一件新的事，没有历史可以借鉴的时候，你就需要非常非常非常地悲观。要悲观到这样的程度，以至于实际的情况能有50%的机率比你预计的情况要好。事实上，悲观到比现实还差的程度是非常困难的。比如我花了好大力气尽量让自己悲观，想象我的同学被可怕的怪物咬了，但是也许实际发生的情况是幸存的食死徒们攻击了整个学校想抓住我。不过还好——”
“停，”麦格教授说。
哈利停了下来。他本来刚想说，不过还好，总算黑魔王不会来攻击他们了，因为他已经死了。
“我想我刚才可能没说清楚，”女巫说，她的严谨的带着苏格兰口音的声音现在听起来更小心了。“你本人经历过什么事让你觉得害怕吗，波特先生？”
“我本人的经历只是个例而已，”哈利解释道。“它的重要性比不上一篇经过反复验证和同行审查的论文。论文里的对照研究采用了随机分组，调查了很多样本，结论明确，是有很强的统计数据支持的。”
麦格教授掐了掐鼻梁，吸了口气，又呼出来。“我还是想听听，”她说。
“嗯…”哈利说。他深吸了一口气。“我们家附近曾经发生过抢劫事件，妈妈让我去还她借附近邻居的一个锅，离我们大概有两条街那么远。我说我不想去，怕会遇到抢匪。结果她说，’哈利，不要胡说！‘好像如果我想了就会促使抢劫的事情发生，而如果不说就安全了似的。我试着解释我为什么担心，可是她还是坚持让我把锅还回去。我那时候还太小，不懂从统计学上来说遇到抢匪的可能性很低；但是又已经够大，知道一件事不会因为你不去想就不发生，所以我觉得非常害怕。”
“没别的了吗？”麦格教授等了一会儿，在确定哈利已经讲完了以后问道。“没有发生过别的事？”
“我知道这个听起来没什么，”哈利辩解说。“可是它是我生命里一个关键的时刻，你懂吗？我的意思是，我知道一件事不会因为你不去想就不发生。我知道，可是我看出来妈妈确实是那么想的。”哈利停下来，挣扎着不让愤怒涌上来。“她根本不听。我试着告诉她，我求她不要让我出去，她只当是笑话。我说的每一句话，她都当成是笑话……”哈利把黑暗的狂怒强按下去。“在那时候我明白了，那些有责任保护我的人其实都是疯子，无论我怎么恳求他们他们也不会听我说话，我永远不能靠他们做成任何事。”有的时候好的意图是不够的，有的时候你还得理智才行……
长长的沉默。
哈利慢慢深呼吸，让自己平静下来。愤怒没有意义。愤怒没有意义。所有的父母都是这样的，没有大人会屈尊到和小孩子平起平坐，认真听他们说话的地步，他的亲生父母也不可能例外。理智是漫漫黑夜里的一个微小的火花，是疯狂的世界里的一个珍贵的例外，所以愤怒没有意义。
哈利不喜欢愤怒时的自己。
“谢谢你告诉我，波特先生，”麦格教授过了一会以后说道。她的脸上有一种出神的表情（和哈利测试莫克袋时的表情几乎一模一样，如果他当时看了镜子就会注意到这一点）。“我会想一想这件事。”她转身面对巷口，抬起魔杖——
“嗯，”哈利说，“现在我们可以去买急救包了吗？”
女巫停了一下，回头盯着他。“如果我说不行——说太贵了，而且你用不着——会怎么样？”
哈利的脸因为怨恨扭曲了。“和你想的一模一样，麦格教授。和你想的一模一样。我会下结论说，你也是一个无法沟通，不可理喻的大人，然后开始计划如何用别的办法搞到一个急救包。”
--