亲爱的爸爸，德拉科写道。
然后他停住了。
墨水慢慢从他的羽毛笔上滴下来，把字迹附近的羊皮纸弄脏了。
德拉科并不傻。他还小，但是他的私人教师们把他训练得很好。德拉科知道波特对邓布利多的好感恐怕远比他表现出来的多……但是德拉科觉得可以把波特引诱过来。不过非常明显，波特也在争取德拉科，就像德拉科想要争取波特一样。
同样非常明显的是，波特聪明绝顶，而且不止是一点点疯，这个巨大的游戏是怎么回事，他其实基本上都不懂，就是飞快地见招拆招，像横冲直撞的美洲鸵鸟一样毫不掩饰。但是德拉科对波特选择的策略不可能无动于衷。他承诺给德拉科一部分他自己的力量，打赌德拉科如果使用的话，就会被他同化。爸爸曾经说过这是一种高端的策略，而且警告德拉科说，这种策略以失败居多。
德拉科知道他还没有理解发生的所有事情……可是波特给了他一个加入游戏的机会，现在这个机会是他的。如果他把整件事情说出来的话，这个机会就会变成爸爸的。
最终就是这么简单。比较低级的策略里面，策略的对象不能知情，或者至少不能确定。奉承看起来必须像是真心的赞美。（“你该被分到斯莱特林的”就是一个经典，对于有些类型的人极为有效，如果成功了还可以反复使用）。但是如果你发现了撬动一个人的真正的机关，他们知不知情都没关系。波特以他的疯狂的速度，猜中了通向德拉科灵魂的一把钥匙。即使德拉科知道哈利猜中了——即使其实很容易猜中——也不能改变什么。
所以现在，在生命中的第一次，他有了真正的秘密。他要自己玩这个游戏。这让他感到一种莫名的痛苦，可是他知道爸爸知道以后会为他骄傲的，这样就没问题了。
他没有擦掉信上的墨迹——这个墨迹也是一个信息，爸爸会明白的，他们不止一次玩过这种微妙的游戏——德拉科写下了在整件事里一直非常困扰他的一个疑问，这个部分似乎他本来应该懂的，可是他不懂，一点也不。
亲爱的爸爸：
如果我告诉你我遇到了一个霍格沃茨的学生，以前不是我们认识的圈子里的人，他把你称为“完美的杀人机器”，还说我是你的“唯一的弱点”。你会说他什么呢？
家里的猫头鹰很快送来了回信。
我亲爱的儿子：
我会说，你很幸运，遇到了我们的朋友和宝贵的同盟，西弗勒斯·斯内普的密友。
德拉科盯着信看了一会儿，最终把它扔进了火里。
--------------------------------------------------------------------------
1.作者个人资料里的科普网站：<a href="http://lesswrong.com" target="_blank">http://lesswrong.com</a>
2.斯布：科幻小说《巴比伦五号》中一种美味的虫子制成的食物，见
<a href="http://baike.baidu.com/view/788640.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/788640.htm</a>
3.马丁·路德钉在教堂门上的宗教革命九十五条：<a href="http://baike.baidu.com/view/672181.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/672181.htm</a>
4.罗伯特·塞阿丁尼的《影响力：科学和实践》<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Influence" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Influence</a>：＿Science＿and＿Practice，<a href="http:///Influence-Science-Practice-5th-Edition/dp/0205609996/" target="_blank">http:///Influence-Science-Practice-5th-Edition/dp/0205609996/</a>
5.启蒙运动：<a href="http://baike.baidu.com/view/2052.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/2052.htm</a>
6.弗兰西斯·培根：<a href="http://baike.baidu.com/subview/54561/11977226.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/subview/54561/11977226.htm</a>
7.反社会型人格障碍：<a href="http://baike.baidu.com/view/703134.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/703134.htm</a>
第八章 确认偏差[1］
所有这些世界都是J·K·罗琳的，除了木卫二。不可以在那里同人哦。[2］
--------------------------------------------------------------------------
有个警觉的读者问我说，如果卢娜真的是预言家，是不是意味着这篇小说会演变成哈利和德拉科的耽美文？我很遗憾，FFN（译注：fanfiction.net，小说同人网站）没有更大的字体，让我强调不可能这三个字。我之前确实没想到卢娜是预言家的可能性－我得想一想要不要这么设定－但是我想我们都可以安全地认为，即使卢娜是预言家，而且她说了“光明在黑暗中撒下了一颗种子”之类的话，谢诺菲留斯（译注：卢娜的爸爸）也和平常一样，完全弄错了预言的意思。
--------------------------------------------------------------------------
“请允许我警告你，质疑我的智慧是危险的行为，会让你的生活变得不可思议。”
--------------------------------------------------------------------------
没人来请她帮忙，问题就在这里。他们有的在说话，有的在吃东西，有的人趁父母闲聊的时候在一边望呆。不知道为什么，没人坐下来看书，这就意味着她没办法坐到他们身边，打开她自己的书。甚至当她勇敢地第一个坐下来，继续阅读第三遍《霍格沃茨：一段校史》的时候，也没人想到在她身边坐下来。
除了帮大家做作业，或者提供各种别的帮助以外，她真的不知道应该怎样认识人。她并不觉得自己是个害羞的人。她认为自己是那种会主动带头和负责的女孩子。但是，不知道为什么，如果没有人对她说“我忘记怎么做长除法了”之类的话，和别人搭讪真的好尴尬。你走到别人旁边，说…说什么呢？她一直想不出来。而且也没有标准答案，简直太荒唐了。她一直觉得结识别人这件事很不合理。明明是两个人的事，为什么全要她负责呢？为什么大人都不帮忙呢？她盼望有别的女孩走到她面前，说：“赫敏，老师让我和你做朋友。”
--
然后他停住了。
墨水慢慢从他的羽毛笔上滴下来，把字迹附近的羊皮纸弄脏了。
德拉科并不傻。他还小，但是他的私人教师们把他训练得很好。德拉科知道波特对邓布利多的好感恐怕远比他表现出来的多……但是德拉科觉得可以把波特引诱过来。不过非常明显，波特也在争取德拉科，就像德拉科想要争取波特一样。
同样非常明显的是，波特聪明绝顶，而且不止是一点点疯，这个巨大的游戏是怎么回事，他其实基本上都不懂，就是飞快地见招拆招，像横冲直撞的美洲鸵鸟一样毫不掩饰。但是德拉科对波特选择的策略不可能无动于衷。他承诺给德拉科一部分他自己的力量，打赌德拉科如果使用的话，就会被他同化。爸爸曾经说过这是一种高端的策略，而且警告德拉科说，这种策略以失败居多。
德拉科知道他还没有理解发生的所有事情……可是波特给了他一个加入游戏的机会，现在这个机会是他的。如果他把整件事情说出来的话，这个机会就会变成爸爸的。
最终就是这么简单。比较低级的策略里面，策略的对象不能知情，或者至少不能确定。奉承看起来必须像是真心的赞美。（“你该被分到斯莱特林的”就是一个经典，对于有些类型的人极为有效，如果成功了还可以反复使用）。但是如果你发现了撬动一个人的真正的机关，他们知不知情都没关系。波特以他的疯狂的速度，猜中了通向德拉科灵魂的一把钥匙。即使德拉科知道哈利猜中了——即使其实很容易猜中——也不能改变什么。
所以现在，在生命中的第一次，他有了真正的秘密。他要自己玩这个游戏。这让他感到一种莫名的痛苦，可是他知道爸爸知道以后会为他骄傲的，这样就没问题了。
他没有擦掉信上的墨迹——这个墨迹也是一个信息，爸爸会明白的，他们不止一次玩过这种微妙的游戏——德拉科写下了在整件事里一直非常困扰他的一个疑问，这个部分似乎他本来应该懂的，可是他不懂，一点也不。
亲爱的爸爸：
如果我告诉你我遇到了一个霍格沃茨的学生，以前不是我们认识的圈子里的人，他把你称为“完美的杀人机器”，还说我是你的“唯一的弱点”。你会说他什么呢？
家里的猫头鹰很快送来了回信。
我亲爱的儿子：
我会说，你很幸运，遇到了我们的朋友和宝贵的同盟，西弗勒斯·斯内普的密友。
德拉科盯着信看了一会儿，最终把它扔进了火里。
--------------------------------------------------------------------------
1.作者个人资料里的科普网站：<a href="http://lesswrong.com" target="_blank">http://lesswrong.com</a>
2.斯布：科幻小说《巴比伦五号》中一种美味的虫子制成的食物，见
<a href="http://baike.baidu.com/view/788640.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/788640.htm</a>
3.马丁·路德钉在教堂门上的宗教革命九十五条：<a href="http://baike.baidu.com/view/672181.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/672181.htm</a>
4.罗伯特·塞阿丁尼的《影响力：科学和实践》<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Influence" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Influence</a>：＿Science＿and＿Practice，<a href="http:///Influence-Science-Practice-5th-Edition/dp/0205609996/" target="_blank">http:///Influence-Science-Practice-5th-Edition/dp/0205609996/</a>
5.启蒙运动：<a href="http://baike.baidu.com/view/2052.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/2052.htm</a>
6.弗兰西斯·培根：<a href="http://baike.baidu.com/subview/54561/11977226.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/subview/54561/11977226.htm</a>
7.反社会型人格障碍：<a href="http://baike.baidu.com/view/703134.htm" target="_blank">http://baike.baidu.com/view/703134.htm</a>
第八章 确认偏差[1］
所有这些世界都是J·K·罗琳的，除了木卫二。不可以在那里同人哦。[2］
--------------------------------------------------------------------------
有个警觉的读者问我说，如果卢娜真的是预言家，是不是意味着这篇小说会演变成哈利和德拉科的耽美文？我很遗憾，FFN（译注：fanfiction.net，小说同人网站）没有更大的字体，让我强调不可能这三个字。我之前确实没想到卢娜是预言家的可能性－我得想一想要不要这么设定－但是我想我们都可以安全地认为，即使卢娜是预言家，而且她说了“光明在黑暗中撒下了一颗种子”之类的话，谢诺菲留斯（译注：卢娜的爸爸）也和平常一样，完全弄错了预言的意思。
--------------------------------------------------------------------------
“请允许我警告你，质疑我的智慧是危险的行为，会让你的生活变得不可思议。”
--------------------------------------------------------------------------
没人来请她帮忙，问题就在这里。他们有的在说话，有的在吃东西，有的人趁父母闲聊的时候在一边望呆。不知道为什么，没人坐下来看书，这就意味着她没办法坐到他们身边，打开她自己的书。甚至当她勇敢地第一个坐下来，继续阅读第三遍《霍格沃茨：一段校史》的时候，也没人想到在她身边坐下来。
除了帮大家做作业，或者提供各种别的帮助以外，她真的不知道应该怎样认识人。她并不觉得自己是个害羞的人。她认为自己是那种会主动带头和负责的女孩子。但是，不知道为什么，如果没有人对她说“我忘记怎么做长除法了”之类的话，和别人搭讪真的好尴尬。你走到别人旁边，说…说什么呢？她一直想不出来。而且也没有标准答案，简直太荒唐了。她一直觉得结识别人这件事很不合理。明明是两个人的事，为什么全要她负责呢？为什么大人都不帮忙呢？她盼望有别的女孩走到她面前，说：“赫敏，老师让我和你做朋友。”
--