也许他应该去赫奇帕奇的。斯普劳特好酷哦。
“清理一新，”斯普劳特对地上乱七八糟的馅饼说，馅饼立刻消失了。
然后她走了，沿着通往绿书房的走廊离开了。
“你是怎么做到的？”在她消失以后，一个赫奇帕奇的男孩立刻问道。
哈利得意洋洋地笑了。“我打个响指就能做到我想做的任何事。”
男孩的眼睛睁大了。“真的？”
“假的，”哈利说，“不过你告诉大家的时候，别忘了告诉拉文克劳一年级的赫敏·格兰杰，她有一个故事，你也许会爱听的。”他对这一切是怎么回事其实毫无头绪，但是那也不能错过建造属于他的传奇的机会，“对了，死亡魔咒那套说词是怎么回事？”
那个男孩奇怪地看了他一眼。“你真不知道？”
“我如果知道就不会问了。”
“死亡魔咒的咒语发音是，”男孩咽了口口水，压低了声音，把两手伸开，好像要让大家都看到自己没拿魔杖，“阿瓦达卡达布拉。”
哦难怪。
哈利把这件事加到永远不可以告诉爸爸，迈克·维瑞斯－伊万斯教授的事实的单子上，这个单子已经越来越长了。告诉爸爸自己是唯一逃过死亡魔咒的人已经够不容易的了，如果让他知道死亡魔咒的咒语居然是“阿布达卡达布拉”，真不知道他会怎么想。
“我明白了，”哈利停顿了一下之后说道，“好吧，以后我在打响指之前再不那么说了。”虽然从战略上来说，它确实制造了一种可能有用的效果。
“你为什么——”
“我是麻瓜养大的，麻瓜们认为那是个很好笑的笑话。我说真的，事实就是这样。对不起，能告诉我你的名字吗？”
“我是厄尼·麦克米兰，”这个赫奇帕奇说道。他伸出手，哈利握了握。“很荣幸认识你。”
哈利微微鞠躬。“很高兴认识你，荣幸什么的就算了。”
这时其他的男孩们也围过来了，纷纷自我介绍起来。
自我介绍结束以后，哈利咽了口口水。这会是一件非常艰难的事。“嗯……如果大家不介意……我有句话要对纳威说——”
所有的眼睛都望向了纳威，他后退一步，脸上显出不安的神色。
“我知道，”纳威小声说道，“你想对我说要勇敢一些——”
“哦，不，不是那个！”哈利急忙说，“和那个没关系。只不过是，嗯，因为分院帽子告诉我——”
其他的男孩子忽然显得非常感兴趣起来，只除了纳威，他看起来更加不安了。
哈利的喉咙似乎堵住了。他知道只要直接说出来就行了，可是他的喉咙里似乎有一块巨大的砖头，把道歉的话塞住了。
哈利几乎需要努力控制自己的嘴唇，把每个单独的音节发出来，不过他总算做到了。“对，不，起。”他吐出一口气，又深吸了一口气。“为我那天，嗯，做的事。你……不必表现得很大度，如果你恨我，我也能理解。我不是为了耍酷才道歉的，你不用接受。我那天做的事是错的。”
一个停顿。
纳威把他的书紧紧抱在胸前。“你为什么要那么做？”他用细细的，发抖的声音问。他眨了眨眼睛，像是想要忍住眼泪。“为什么每个人都欺负我，连’大难不死的男孩‘也不例外？”
哈利忽然觉得自己从来没有这么渺小过。“对不起，”哈利又说了一遍，他的声音嘶哑了。“只是……你看上去那么害怕，就像脸上贴着’受害者‘的标签。我想让你看到，事情不一定总是向糟糕的方向发展，有的时候怪物也会给你巧克力……我想如果你看到了这一点，也许就会意识到没什么好怕的——”
“可是是有的，”纳威悄声说，“你今天也看见了，是有的！”
“他们在有目击证人的情况下不会太出格的。他们主要的武器是恐惧。这就是为什么他们会选你当作目标，因为他们看得出来你害怕。我想让你不要那么害怕……我想让你看到，恐惧比你害怕的事情本身更糟糕……我是这么对自己说的，但是分院帽子说我在对自己撒谎，说我那么做的真正原因是因为好玩。所以我才道歉——”
“你把我弄伤了，”纳威说道，“就在刚才。在你把我从他们中间拉出来的时候。”纳威伸出胳膊，指着哈利刚才握住的地方，“你太用力了，等下这里可能会有一块乌青。实际上，你对我的伤害比撞我的那些斯莱特林更大。”
“纳威！”厄尼抗议道，“他是想救你！”
“对不起，”哈利悄声说，“我看到他们欺负人的时候，我就……很生气……”
纳威坚定地看着他。“所以你用力把我拉出来，走进他们的圈子说，’嗨，我是大难不死的男孩‘。”
哈利点点头。
“我想将来有一天你会很酷的，”纳威说，“不过现在还没有。”
哈利咽下喉咙里忽然出现的硬块，走开了。他沿着走廊到了十字路口，左拐进了一条走廊，盲目地向前走着。
他应该怎么做呢？永远不生气？可是如果不生气的话，他说不定什么都不会做，那样的话，天知道纳威和他的书会有什么下场。再说，哈利读过足够多的奇幻小说，知道这种努力会是什么结局。他会尝试压抑自己的怒气，会失败，它会一直冒出来。在一个发现自我的长长的旅程之后，他会终于明白他的怒气就是他的一部分，只有接受它，才能学会明智地使用它。只有在星球大战这个宇宙，你才必须完全和自己的负面情绪划清界线，而哈利一直很讨厌尤达这个绿色的小白痴。
--
“清理一新，”斯普劳特对地上乱七八糟的馅饼说，馅饼立刻消失了。
然后她走了，沿着通往绿书房的走廊离开了。
“你是怎么做到的？”在她消失以后，一个赫奇帕奇的男孩立刻问道。
哈利得意洋洋地笑了。“我打个响指就能做到我想做的任何事。”
男孩的眼睛睁大了。“真的？”
“假的，”哈利说，“不过你告诉大家的时候，别忘了告诉拉文克劳一年级的赫敏·格兰杰，她有一个故事，你也许会爱听的。”他对这一切是怎么回事其实毫无头绪，但是那也不能错过建造属于他的传奇的机会，“对了，死亡魔咒那套说词是怎么回事？”
那个男孩奇怪地看了他一眼。“你真不知道？”
“我如果知道就不会问了。”
“死亡魔咒的咒语发音是，”男孩咽了口口水，压低了声音，把两手伸开，好像要让大家都看到自己没拿魔杖，“阿瓦达卡达布拉。”
哦难怪。
哈利把这件事加到永远不可以告诉爸爸，迈克·维瑞斯－伊万斯教授的事实的单子上，这个单子已经越来越长了。告诉爸爸自己是唯一逃过死亡魔咒的人已经够不容易的了，如果让他知道死亡魔咒的咒语居然是“阿布达卡达布拉”，真不知道他会怎么想。
“我明白了，”哈利停顿了一下之后说道，“好吧，以后我在打响指之前再不那么说了。”虽然从战略上来说，它确实制造了一种可能有用的效果。
“你为什么——”
“我是麻瓜养大的，麻瓜们认为那是个很好笑的笑话。我说真的，事实就是这样。对不起，能告诉我你的名字吗？”
“我是厄尼·麦克米兰，”这个赫奇帕奇说道。他伸出手，哈利握了握。“很荣幸认识你。”
哈利微微鞠躬。“很高兴认识你，荣幸什么的就算了。”
这时其他的男孩们也围过来了，纷纷自我介绍起来。
自我介绍结束以后，哈利咽了口口水。这会是一件非常艰难的事。“嗯……如果大家不介意……我有句话要对纳威说——”
所有的眼睛都望向了纳威，他后退一步，脸上显出不安的神色。
“我知道，”纳威小声说道，“你想对我说要勇敢一些——”
“哦，不，不是那个！”哈利急忙说，“和那个没关系。只不过是，嗯，因为分院帽子告诉我——”
其他的男孩子忽然显得非常感兴趣起来，只除了纳威，他看起来更加不安了。
哈利的喉咙似乎堵住了。他知道只要直接说出来就行了，可是他的喉咙里似乎有一块巨大的砖头，把道歉的话塞住了。
哈利几乎需要努力控制自己的嘴唇，把每个单独的音节发出来，不过他总算做到了。“对，不，起。”他吐出一口气，又深吸了一口气。“为我那天，嗯，做的事。你……不必表现得很大度，如果你恨我，我也能理解。我不是为了耍酷才道歉的，你不用接受。我那天做的事是错的。”
一个停顿。
纳威把他的书紧紧抱在胸前。“你为什么要那么做？”他用细细的，发抖的声音问。他眨了眨眼睛，像是想要忍住眼泪。“为什么每个人都欺负我，连’大难不死的男孩‘也不例外？”
哈利忽然觉得自己从来没有这么渺小过。“对不起，”哈利又说了一遍，他的声音嘶哑了。“只是……你看上去那么害怕，就像脸上贴着’受害者‘的标签。我想让你看到，事情不一定总是向糟糕的方向发展，有的时候怪物也会给你巧克力……我想如果你看到了这一点，也许就会意识到没什么好怕的——”
“可是是有的，”纳威悄声说，“你今天也看见了，是有的！”
“他们在有目击证人的情况下不会太出格的。他们主要的武器是恐惧。这就是为什么他们会选你当作目标，因为他们看得出来你害怕。我想让你不要那么害怕……我想让你看到，恐惧比你害怕的事情本身更糟糕……我是这么对自己说的，但是分院帽子说我在对自己撒谎，说我那么做的真正原因是因为好玩。所以我才道歉——”
“你把我弄伤了，”纳威说道，“就在刚才。在你把我从他们中间拉出来的时候。”纳威伸出胳膊，指着哈利刚才握住的地方，“你太用力了，等下这里可能会有一块乌青。实际上，你对我的伤害比撞我的那些斯莱特林更大。”
“纳威！”厄尼抗议道，“他是想救你！”
“对不起，”哈利悄声说，“我看到他们欺负人的时候，我就……很生气……”
纳威坚定地看着他。“所以你用力把我拉出来，走进他们的圈子说，’嗨，我是大难不死的男孩‘。”
哈利点点头。
“我想将来有一天你会很酷的，”纳威说，“不过现在还没有。”
哈利咽下喉咙里忽然出现的硬块，走开了。他沿着走廊到了十字路口，左拐进了一条走廊，盲目地向前走着。
他应该怎么做呢？永远不生气？可是如果不生气的话，他说不定什么都不会做，那样的话，天知道纳威和他的书会有什么下场。再说，哈利读过足够多的奇幻小说，知道这种努力会是什么结局。他会尝试压抑自己的怒气，会失败，它会一直冒出来。在一个发现自我的长长的旅程之后，他会终于明白他的怒气就是他的一部分，只有接受它，才能学会明智地使用它。只有在星球大战这个宇宙，你才必须完全和自己的负面情绪划清界线，而哈利一直很讨厌尤达这个绿色的小白痴。
--