这也不是巫师会想到的那种事情。他们没有那么尊重区区原子晶格，他们不觉得没有魔法的物质本身是力量的载体。如果没有魔力，那就没什么重要性。
更早一点的时候，哈利非常秘密地——他甚至没有告诉赫敏——试图变形出一个埃里克·德克斯勒式[3]的纳米科技机器。（他试图造出一个桌面纳米工厂来，当然，不是小号的能自我复制的自组装者，哈利没发疯。）如果能够成功的话，那他就一步封神了。
“今天就到此为止了，对吧？”赫敏说。她窝在椅子里，头靠着椅背，一脸疲惫。这对赫敏来说可不寻常。她喜欢假装自己有无穷的精力，至少哈利在场时如此。
“还有一个，”哈利小心地说，“这是个小玩意儿，而且真的可能会成功。我把这一项放在最后，因为我希望我们能够以积极的气氛结束。它和相位枪[4]不同，是真实存在的；和阿兹海默症的特效药不同，是实验室里已经制造过的；和你试图变形出来的失传书籍抄本不同，是一类物质。我做了一张分子结构图给你看。我们仅仅想要让它比从前造出来的那些都要长，让所有的管子都平行，端点嵌入钻石。”哈利拿出了一张图纸。
赫敏坐直了，把图纸拿过来研究，皱眉。“这些都是碳原子？哈利，名字是什么？如果我不知道它叫什么的话，就变形不出来。”
哈利做了一个被恶心到了的表情。他仍然难以接受这种事。如果你知道了它是什么的话，叫什么应该无关紧要。“它叫做巴基管，或者碳纳米管，是今年刚刚发现的一种富勒烯[5]。它的强度大概是钢的一百倍，而重量只有六分之一。”
赫敏惊诧地从图纸上抬起头来。“是真的吗？”
“是，”哈利说，“只是难以用麻瓜的方法制造罢了。如果我们能搞到足够多的这玩意儿，就能用它造出一个直通地球同步轨道或是更高的地方的空间电梯，以?V[6]衡量的话这已经是到太阳系尽头的一半了。而且我们发射太阳能卫星就会和撒纸屑一样简单了。”
赫敏再次皱眉。“这东西安全吗？”
“我看不出来有什么不安全的，”哈利说，“本质上说，巴基管仅仅是弯成管状的一层薄石墨，而石墨和铅笔里用到的材料是一样的——”
“我知道什么是石墨，哈利，”赫敏说。她心不在焉地整了整头发。在盯着那张纸的时候皱起了眉。
哈利把手伸进袍口袋，掏出一条在两端各系着一个灰色塑料环的白线。他在线接触圆环的地方点了万能胶，让它变成一个整体，以便能够整体变形。如果哈利记得没错，氰基丙烯酸酯是共价键相连的。在一个说到底是以微小原子组成的世界里，这是与“整体的物体”最相似的了。“你准备好之后，”哈利说，“试着把这个变形成嵌入到两个固体钻石环里的一套平行巴基管纤维。”
“好吧……”赫敏慢慢地说，“哈利，我觉得我好像忘了什么。”
哈利无助地耸了耸肩。也许你只是累了。但是他知道自己最好不要把这话说出来。
赫敏将魔杖放在塑料环上，盯了它一会儿。
两个闪烁的小钻石环躺在桌子上，由一根黑色的长线相连。
“它变化了，”赫敏说。她听上去像是想要为此欢欣鼓舞，但却精力不足。“现在又如何？”
因为研究伙伴缺乏激情，哈利感到有些泄气，但他尽可能地不要显露出来；也许自己能反过来让赫敏高兴一点。“现在我会测试一下，看看它的承重能力如何。”
早些时候，哈利曾经为一个用到钻石棒的实验装配了一个A形框架——用变形术变出固体钻石很简单，只是无法维持罢了。早先实验测试的是在将一根长的钻石棒变短的时候，能否把它底端挂着的重物提起来，换言之，变形术能否无视张力变形。结果证明是可以的。
哈利小心地将一个闪光的钻石环套在框架顶端的粗金属钩上，再将一个粗金属架吊在底端的环上，然后开始往挂钩上加重物。
（哈利之前请韦斯莱双胞胎帮忙变形出整套装置，韦斯莱双胞胎难以置信地甩了他一眼，好像他们想不出来用这玩意儿有可能搞出什么恶作剧，但还是什么都没问。根据双胞胎的说法，他们的变形术能够保持三个小时左右，所以哈利和赫敏还有一段时间。）
“一百公斤，”哈利在一分钟之后说，“我不认为这么细的铁丝能够承重这么大的重量。它能够承受的重量应该还要多得多，但这是我全部的重物了。”
又是一阵安静。
哈利直起身来，回到桌边，坐在椅子上，然后郑重其事地在“巴基管”旁边打了个勾。“看，”哈利说，“这个成功了。”
“但没什么用处，哈利，不是吗？”赫敏用手托着头坐着说，“我是说，即使我们把它交给科学家，他们也不能通过研究我们变形出来的巴基管，而学会如何量产巴基管。”
“他们说不定能学到些什么，”哈利说，“赫敏，看看它，这么细的线承受着全部重量，我们刚刚造出了任何一个麻瓜实验室都造不出来的东西——”
“但任何一名女巫都能造出它来，”赫敏说，她的声音开始变得疲惫。“哈利，我觉得我们不可能。”
“你是说我们的浪漫关系？”哈利说，“太好了！我们分手吧。”
--
更早一点的时候，哈利非常秘密地——他甚至没有告诉赫敏——试图变形出一个埃里克·德克斯勒式[3]的纳米科技机器。（他试图造出一个桌面纳米工厂来，当然，不是小号的能自我复制的自组装者，哈利没发疯。）如果能够成功的话，那他就一步封神了。
“今天就到此为止了，对吧？”赫敏说。她窝在椅子里，头靠着椅背，一脸疲惫。这对赫敏来说可不寻常。她喜欢假装自己有无穷的精力，至少哈利在场时如此。
“还有一个，”哈利小心地说，“这是个小玩意儿，而且真的可能会成功。我把这一项放在最后，因为我希望我们能够以积极的气氛结束。它和相位枪[4]不同，是真实存在的；和阿兹海默症的特效药不同，是实验室里已经制造过的；和你试图变形出来的失传书籍抄本不同，是一类物质。我做了一张分子结构图给你看。我们仅仅想要让它比从前造出来的那些都要长，让所有的管子都平行，端点嵌入钻石。”哈利拿出了一张图纸。
赫敏坐直了，把图纸拿过来研究，皱眉。“这些都是碳原子？哈利，名字是什么？如果我不知道它叫什么的话，就变形不出来。”
哈利做了一个被恶心到了的表情。他仍然难以接受这种事。如果你知道了它是什么的话，叫什么应该无关紧要。“它叫做巴基管，或者碳纳米管，是今年刚刚发现的一种富勒烯[5]。它的强度大概是钢的一百倍，而重量只有六分之一。”
赫敏惊诧地从图纸上抬起头来。“是真的吗？”
“是，”哈利说，“只是难以用麻瓜的方法制造罢了。如果我们能搞到足够多的这玩意儿，就能用它造出一个直通地球同步轨道或是更高的地方的空间电梯，以?V[6]衡量的话这已经是到太阳系尽头的一半了。而且我们发射太阳能卫星就会和撒纸屑一样简单了。”
赫敏再次皱眉。“这东西安全吗？”
“我看不出来有什么不安全的，”哈利说，“本质上说，巴基管仅仅是弯成管状的一层薄石墨，而石墨和铅笔里用到的材料是一样的——”
“我知道什么是石墨，哈利，”赫敏说。她心不在焉地整了整头发。在盯着那张纸的时候皱起了眉。
哈利把手伸进袍口袋，掏出一条在两端各系着一个灰色塑料环的白线。他在线接触圆环的地方点了万能胶，让它变成一个整体，以便能够整体变形。如果哈利记得没错，氰基丙烯酸酯是共价键相连的。在一个说到底是以微小原子组成的世界里，这是与“整体的物体”最相似的了。“你准备好之后，”哈利说，“试着把这个变形成嵌入到两个固体钻石环里的一套平行巴基管纤维。”
“好吧……”赫敏慢慢地说，“哈利，我觉得我好像忘了什么。”
哈利无助地耸了耸肩。也许你只是累了。但是他知道自己最好不要把这话说出来。
赫敏将魔杖放在塑料环上，盯了它一会儿。
两个闪烁的小钻石环躺在桌子上，由一根黑色的长线相连。
“它变化了，”赫敏说。她听上去像是想要为此欢欣鼓舞，但却精力不足。“现在又如何？”
因为研究伙伴缺乏激情，哈利感到有些泄气，但他尽可能地不要显露出来；也许自己能反过来让赫敏高兴一点。“现在我会测试一下，看看它的承重能力如何。”
早些时候，哈利曾经为一个用到钻石棒的实验装配了一个A形框架——用变形术变出固体钻石很简单，只是无法维持罢了。早先实验测试的是在将一根长的钻石棒变短的时候，能否把它底端挂着的重物提起来，换言之，变形术能否无视张力变形。结果证明是可以的。
哈利小心地将一个闪光的钻石环套在框架顶端的粗金属钩上，再将一个粗金属架吊在底端的环上，然后开始往挂钩上加重物。
（哈利之前请韦斯莱双胞胎帮忙变形出整套装置，韦斯莱双胞胎难以置信地甩了他一眼，好像他们想不出来用这玩意儿有可能搞出什么恶作剧，但还是什么都没问。根据双胞胎的说法，他们的变形术能够保持三个小时左右，所以哈利和赫敏还有一段时间。）
“一百公斤，”哈利在一分钟之后说，“我不认为这么细的铁丝能够承重这么大的重量。它能够承受的重量应该还要多得多，但这是我全部的重物了。”
又是一阵安静。
哈利直起身来，回到桌边，坐在椅子上，然后郑重其事地在“巴基管”旁边打了个勾。“看，”哈利说，“这个成功了。”
“但没什么用处，哈利，不是吗？”赫敏用手托着头坐着说，“我是说，即使我们把它交给科学家，他们也不能通过研究我们变形出来的巴基管，而学会如何量产巴基管。”
“他们说不定能学到些什么，”哈利说，“赫敏，看看它，这么细的线承受着全部重量，我们刚刚造出了任何一个麻瓜实验室都造不出来的东西——”
“但任何一名女巫都能造出它来，”赫敏说，她的声音开始变得疲惫。“哈利，我觉得我们不可能。”
“你是说我们的浪漫关系？”哈利说，“太好了！我们分手吧。”
--