作者按：哈利看的那个版本的黑暗军团电影预告在YouTube上的编号是【THV1KkPXIxQ】
关键引言如下，是一个现代人对中世纪的听众说的：
“好了，你们这群原始的榆木脑袋！给我听好了！看见了吗？这……是我的火枪[1]！”
----------------------------------------------------------
一个男孩站在绝对的黑暗之中，将魔杖按在阿兹卡班的实心金属墙上，正试着施展出世界上只有三个人相信有可能实现，并且只有他一个人能驾驭的魔法。
当然，一个强大的巫师不消几秒就可以打穿这面墙，只需要一个咒语，一个手势。
对于一个正常的成年人来说，这得耗他们几分钟的工夫，然后他们会喘上一会儿。
但要让一个一年级霍格沃茨学生达成同样的结果，你必须得有点效率。
幸运的是——好吧，不是幸运，和运气没关系——有意为之的是，哈利每天都额外抽了一个小时出来练习部分变形术，他在这门课上所取得的成绩甚至超过了赫敏；他练部分变形术已经练到开始将真实的宇宙视为理所当然的程度了，所以只需要多费一点神，他就可以一边在心里坚定地把形体概念和材质概念区分开，一边让大脑一直想着无时间量子的本质。
而这项技艺变成例行公事后所产生的问题是……
……哈利可以在变形的同时分神想其它事。
不知为何，他的思维之前设法回避了这块地方，没有和很明显的事实对峙，直到还剩几分钟他就真的要开干了，他才开始想。
哈利马上要做的事……
……很危险。
非常危险。
可能真的会有人因此死掉的那种危险。
在没有守护神咒的情况下面对十二只摄魂怪很可怕，但也只是可怕。哈利可以施展守护神咒，一旦他觉得自己有失去施展守护神咒能力的危险，一旦他感觉到自己的抵抗力开始瓦解，他就会施咒。而且就算行不通……即便如此，除非摄魂怪收到的指示是亲吻它们找到的任何人，就算失败了也不会致命。
这个不一样。
变形术做的麻瓜设备可能会爆炸，杀了他们。
科技与魔法的结合面可能会以各种方式失效，然后杀了他们。
傲罗可能会交上好运，碰巧击落他们。
反正就是，好吧……
非常非常危险。
哈利觉察到他的整个脑子都在试着让自己相信这玩意儿是安全的。
当然，整件事也许行得通，但是……
但是就算不考虑“理性主义者绝不能自己说服自己做什么”这个部分，哈利知道他也不可能说服自己将死亡的可能性估算至20%以下。
认输，赫奇帕奇说。
认输，他脑子里奇洛教授的声音说。
认输，他脑子里的心智模型们[2]说，有赫敏，有麦格教授，有弗立维教授，有纳威·隆巴顿，还有——好吧，基本上是哈利认识的所有人的心理模型，除了弗雷德和乔治，这俩瞬间就会上了。
他应该就这么去找邓布利多自首。这才是他应该做的，他真的真的应该就这么办，在此时此刻，这是唯一理智的做法。
如果这只是哈利自己的任务，只关乎他自己的性命，他会这么做；他肯定会这么做。
而差点分散他集中在部分变形术上的注意力的那部分，让他有将自己暴露给摄魂怪的危险的那部分……
……是奇洛教授，他还没有恢复意识，还是蛇形态。
如果奇洛教授因为参与了这次逃狱而被关进阿兹卡班，他会死的。他可能一周都挨不过。他是那么敏感。
就那么简单。
如果哈利在这里认输……
他就会失去奇洛教授。
就算他可能是坏人，他赫奇帕奇的那部分轻声说，就算如此？
这不是哈利有意识的决定。他就是做不到。他可以失去学院分，但不能失去人。
如果你认为自己的生命很宝贵，宝贵到让你不愿冒着百分之八十的死亡风险去保护阿兹卡班里所有的囚徒，他的斯莱特林面评论道，那冒着百分之二十的生命危险去救贝拉特里克斯和奇洛教授根本说不过去。怎么算都不合理，你前后使用的效用函数[3]一致的话不可能得出这种结论。
他的逻辑面指出斯莱特林赢了。
哈利接着维持脑子里的形体概念，接着施展咒语。完成变形术后再终止任务也不迟，他不想让已经投入的功夫白费。
随后哈利想到了另一件事，这个念头突然让维持施法和维持对摄魂怪的抵抗都变得异常困难。
要是门钥匙没有带我们到奇洛教授说的那个地方怎么办？
回头想想，这是很明显的事。
就算逃跑计划完全正确，就算麻瓜设备起了作用，没有爆炸，没有和结合的魔法道具产生什么糟糕的相互作用，就算傲罗没有碰巧射中，就算哈利成功飞离了阿兹卡班足够远，远到能使用门钥匙……
……在门钥匙的另一头可能也没有精神治疗师。
在他还信任奇洛教授的时候，他是相信门钥匙的另一头有精神治疗师的，但在失去了对奇洛教授的信任后，他忘了重新估量这件事。
你不能这么做，赫奇帕奇说，都到这一步了，这纯粹就是发傻。
--
关键引言如下，是一个现代人对中世纪的听众说的：
“好了，你们这群原始的榆木脑袋！给我听好了！看见了吗？这……是我的火枪[1]！”
----------------------------------------------------------
一个男孩站在绝对的黑暗之中，将魔杖按在阿兹卡班的实心金属墙上，正试着施展出世界上只有三个人相信有可能实现，并且只有他一个人能驾驭的魔法。
当然，一个强大的巫师不消几秒就可以打穿这面墙，只需要一个咒语，一个手势。
对于一个正常的成年人来说，这得耗他们几分钟的工夫，然后他们会喘上一会儿。
但要让一个一年级霍格沃茨学生达成同样的结果，你必须得有点效率。
幸运的是——好吧，不是幸运，和运气没关系——有意为之的是，哈利每天都额外抽了一个小时出来练习部分变形术，他在这门课上所取得的成绩甚至超过了赫敏；他练部分变形术已经练到开始将真实的宇宙视为理所当然的程度了，所以只需要多费一点神，他就可以一边在心里坚定地把形体概念和材质概念区分开，一边让大脑一直想着无时间量子的本质。
而这项技艺变成例行公事后所产生的问题是……
……哈利可以在变形的同时分神想其它事。
不知为何，他的思维之前设法回避了这块地方，没有和很明显的事实对峙，直到还剩几分钟他就真的要开干了，他才开始想。
哈利马上要做的事……
……很危险。
非常危险。
可能真的会有人因此死掉的那种危险。
在没有守护神咒的情况下面对十二只摄魂怪很可怕，但也只是可怕。哈利可以施展守护神咒，一旦他觉得自己有失去施展守护神咒能力的危险，一旦他感觉到自己的抵抗力开始瓦解，他就会施咒。而且就算行不通……即便如此，除非摄魂怪收到的指示是亲吻它们找到的任何人，就算失败了也不会致命。
这个不一样。
变形术做的麻瓜设备可能会爆炸，杀了他们。
科技与魔法的结合面可能会以各种方式失效，然后杀了他们。
傲罗可能会交上好运，碰巧击落他们。
反正就是，好吧……
非常非常危险。
哈利觉察到他的整个脑子都在试着让自己相信这玩意儿是安全的。
当然，整件事也许行得通，但是……
但是就算不考虑“理性主义者绝不能自己说服自己做什么”这个部分，哈利知道他也不可能说服自己将死亡的可能性估算至20%以下。
认输，赫奇帕奇说。
认输，他脑子里奇洛教授的声音说。
认输，他脑子里的心智模型们[2]说，有赫敏，有麦格教授，有弗立维教授，有纳威·隆巴顿，还有——好吧，基本上是哈利认识的所有人的心理模型，除了弗雷德和乔治，这俩瞬间就会上了。
他应该就这么去找邓布利多自首。这才是他应该做的，他真的真的应该就这么办，在此时此刻，这是唯一理智的做法。
如果这只是哈利自己的任务，只关乎他自己的性命，他会这么做；他肯定会这么做。
而差点分散他集中在部分变形术上的注意力的那部分，让他有将自己暴露给摄魂怪的危险的那部分……
……是奇洛教授，他还没有恢复意识，还是蛇形态。
如果奇洛教授因为参与了这次逃狱而被关进阿兹卡班，他会死的。他可能一周都挨不过。他是那么敏感。
就那么简单。
如果哈利在这里认输……
他就会失去奇洛教授。
就算他可能是坏人，他赫奇帕奇的那部分轻声说，就算如此？
这不是哈利有意识的决定。他就是做不到。他可以失去学院分，但不能失去人。
如果你认为自己的生命很宝贵，宝贵到让你不愿冒着百分之八十的死亡风险去保护阿兹卡班里所有的囚徒，他的斯莱特林面评论道，那冒着百分之二十的生命危险去救贝拉特里克斯和奇洛教授根本说不过去。怎么算都不合理，你前后使用的效用函数[3]一致的话不可能得出这种结论。
他的逻辑面指出斯莱特林赢了。
哈利接着维持脑子里的形体概念，接着施展咒语。完成变形术后再终止任务也不迟，他不想让已经投入的功夫白费。
随后哈利想到了另一件事，这个念头突然让维持施法和维持对摄魂怪的抵抗都变得异常困难。
要是门钥匙没有带我们到奇洛教授说的那个地方怎么办？
回头想想，这是很明显的事。
就算逃跑计划完全正确，就算麻瓜设备起了作用，没有爆炸，没有和结合的魔法道具产生什么糟糕的相互作用，就算傲罗没有碰巧射中，就算哈利成功飞离了阿兹卡班足够远，远到能使用门钥匙……
……在门钥匙的另一头可能也没有精神治疗师。
在他还信任奇洛教授的时候，他是相信门钥匙的另一头有精神治疗师的，但在失去了对奇洛教授的信任后，他忘了重新估量这件事。
你不能这么做，赫奇帕奇说，都到这一步了，这纯粹就是发傻。
--