赫敏抬起手，碰了碰麦格教授一直有力地握着她的肩膀的手。然后赫敏说道，很惊讶她的声音没有破碎，“我想走了，现在，好吗。”
“当然可以。”麦格教授说道，赫敏感到肩上的手轻柔地带着她转过身，转向了橡木大门。
“你已经选好了你的道路吗，赫敏·格兰杰？” 就在大门吱呀一声缓缓打开，永无止境的魔法楼梯出现在眼前的时候，阿不思·邓布利多的声音从身后传来。
她点点头。
“是什么？”
“我会，”她说道，声音哽住了，“我会，我会——”
她咽了口口水。
“我会做——正确的事——”
她没有说其他的话，她做不到，然后永无止境的楼梯开始再次在她身边旋转。
在下楼的时候，她和麦格教授都没有说话。
当水流石制成的石像鬼让开路，她俩走进霍格沃茨的走廊的时候，麦格教授终于悄声说道，“非常非常抱歉，格兰杰小姐。我没想到校长会对你说这些话。我想他真的已经忘了身为孩子的感受。”
赫敏抬头看着她，看见麦格教授似乎要哭出来了……不过并没有，但是她的脸绷得很紧，让人产生了这样的错觉。
“如果我也想做一个英雄，” 赫敏说道，“如果我也决定做一个英雄，你能帮我什么忙吗？”
麦格教授很快摇了摇头，说道，“格兰杰小姐，在这一点上我不觉得校长错了。你才十二岁。”
“好吧。”赫敏说道。
她们向前走了一会儿。
“对不起，”赫敏说道，“我可以自己回到拉文克劳高塔吗？我很抱歉，这不是你的错或者任何事，我只是想一个人静一会儿。”
“当然可以，格兰杰小姐。”麦格教授说道，声音听起来有些嘶哑。赫敏听见她的脚步停了下来，在她身后转身离开了。
赫敏·格兰杰走开了。
她走上一层楼梯，随后又上了一层，寻思着在霍格沃茨还有谁能给她一个成为英雄的机会。弗立维教授的回答会和麦格教授相同，即使不同，他恐怕也帮不上忙，赫敏不知道谁能帮上忙。好吧，如果她花掉足够的奇洛点的话，奇洛教授会有一些聪明的点子，但是她有种感觉，问他不是一个好主意——防御术教授无法帮助任何人成为值得成为的那种英雄，而他都无法理解其中的分别。
就在快要走到拉文克劳高塔的时候，她看见了一抹金色的光芒。
-----------------------------------------------------------------
[1］认识你自己：相传是刻在德尓斐的阿波罗神庙中的三句箴言之一：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>认识你自己
第六十九章 ：自我实现，第四部 分
赫敏·格兰杰是用眼角的余光看见它的，在两条走廊交界的地方，一座抛光的金属雕像上反射着金色和红色的光芒，像火焰的图案；只一转眼的功夫，它就消失了。
她站住了，愣了一下，几乎走开了，但那转瞬即逝的光芒有一种熟悉的感觉——
赫敏向前走到雕像面前，看着耀眼的光芒可能来自的那条走廊。
她听见了隐隐约约的一声凤鸣，一声召唤，仿佛来自很远的地方。
赫敏开始奔跑。
她跑了一段时间；每到路口的时候，她就会停下来，尽量喘口气，然后又会看见火焰的闪光出现在某个方向，或者听见遥远的召唤。如果不是受过军队训练的话，光像这样跑步就会让她精疲力竭地倒下的。
她一直没有见到那只凤凰。
然后她来到一个十字路口，什么都没有了，没有任何标志，她等了漫长的几秒钟，可是没有听见召唤，也没有看见火光，就在她开始感到反胃和难过，怀疑这一切都不过是她的想像的时候，她听见有人在大喊。
她的脚步飞快地转过了墙角，只一眼就明白了整件事的状况。三个身穿绿色镶边袍子的大个子男生正在转身看她，一个身穿黄色镶边袍子的矮小一些的男生被无形的手拎住了一只脚，倒挂在空中。
阳光将军根本没有思考，需要停下来思考的人在伏击方面是很差劲的。
她的魔杖已经到了手里，手指做出了转动的动作，说道，“昏昏入睡！” 那个最壮的恶霸倒下了，赫奇帕奇的男生咕咚一声掉在地上，另外两个恶霸开始用魔杖瞄准她，而她再次说道，“昏昏入睡！” 又一个大个子男生倒下了——她对着那个瞄准速度较快的男生开了火。
遗憾的是，像这样接连施展两个昏睡咒就连对她也很困难，所以她还没来得及施展第三个，就——
最后一个恶霸喊道，“盔甲护身！” 身周出现了蓝色的闪光。
如果换成二十四小时以前，赫敏一定会惊慌失措，真正的护盾法术能让男恶霸在护盾的保护下对她施放咒语。
但是如今她——
“昏昏倒地！” 那个男恶霸喊道。
向她飞来的红色闪电耀眼得可怕，比哈利的魔杖施展过的任何恶咒都明亮得多。
赫敏向左边略微闪了闪，躲过了那个闪电，这个恶霸的准头比哈利差远了；这令她想到，也许恶霸和奇洛教授的军队是泾渭分明的。
“昏昏倒地！” 男恶霸再次嚷道，“除你武器！昏昏倒地！”
无论如何，如今她刚刚花了整整一小时考虑可以对哈利和纳威施展的所有其它魔咒——
--
“当然可以。”麦格教授说道，赫敏感到肩上的手轻柔地带着她转过身，转向了橡木大门。
“你已经选好了你的道路吗，赫敏·格兰杰？” 就在大门吱呀一声缓缓打开，永无止境的魔法楼梯出现在眼前的时候，阿不思·邓布利多的声音从身后传来。
她点点头。
“是什么？”
“我会，”她说道，声音哽住了，“我会，我会——”
她咽了口口水。
“我会做——正确的事——”
她没有说其他的话，她做不到，然后永无止境的楼梯开始再次在她身边旋转。
在下楼的时候，她和麦格教授都没有说话。
当水流石制成的石像鬼让开路，她俩走进霍格沃茨的走廊的时候，麦格教授终于悄声说道，“非常非常抱歉，格兰杰小姐。我没想到校长会对你说这些话。我想他真的已经忘了身为孩子的感受。”
赫敏抬头看着她，看见麦格教授似乎要哭出来了……不过并没有，但是她的脸绷得很紧，让人产生了这样的错觉。
“如果我也想做一个英雄，” 赫敏说道，“如果我也决定做一个英雄，你能帮我什么忙吗？”
麦格教授很快摇了摇头，说道，“格兰杰小姐，在这一点上我不觉得校长错了。你才十二岁。”
“好吧。”赫敏说道。
她们向前走了一会儿。
“对不起，”赫敏说道，“我可以自己回到拉文克劳高塔吗？我很抱歉，这不是你的错或者任何事，我只是想一个人静一会儿。”
“当然可以，格兰杰小姐。”麦格教授说道，声音听起来有些嘶哑。赫敏听见她的脚步停了下来，在她身后转身离开了。
赫敏·格兰杰走开了。
她走上一层楼梯，随后又上了一层，寻思着在霍格沃茨还有谁能给她一个成为英雄的机会。弗立维教授的回答会和麦格教授相同，即使不同，他恐怕也帮不上忙，赫敏不知道谁能帮上忙。好吧，如果她花掉足够的奇洛点的话，奇洛教授会有一些聪明的点子，但是她有种感觉，问他不是一个好主意——防御术教授无法帮助任何人成为值得成为的那种英雄，而他都无法理解其中的分别。
就在快要走到拉文克劳高塔的时候，她看见了一抹金色的光芒。
-----------------------------------------------------------------
[1］认识你自己：相传是刻在德尓斐的阿波罗神庙中的三句箴言之一：<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>认识你自己
第六十九章 ：自我实现，第四部 分
赫敏·格兰杰是用眼角的余光看见它的，在两条走廊交界的地方，一座抛光的金属雕像上反射着金色和红色的光芒，像火焰的图案；只一转眼的功夫，它就消失了。
她站住了，愣了一下，几乎走开了，但那转瞬即逝的光芒有一种熟悉的感觉——
赫敏向前走到雕像面前，看着耀眼的光芒可能来自的那条走廊。
她听见了隐隐约约的一声凤鸣，一声召唤，仿佛来自很远的地方。
赫敏开始奔跑。
她跑了一段时间；每到路口的时候，她就会停下来，尽量喘口气，然后又会看见火焰的闪光出现在某个方向，或者听见遥远的召唤。如果不是受过军队训练的话，光像这样跑步就会让她精疲力竭地倒下的。
她一直没有见到那只凤凰。
然后她来到一个十字路口，什么都没有了，没有任何标志，她等了漫长的几秒钟，可是没有听见召唤，也没有看见火光，就在她开始感到反胃和难过，怀疑这一切都不过是她的想像的时候，她听见有人在大喊。
她的脚步飞快地转过了墙角，只一眼就明白了整件事的状况。三个身穿绿色镶边袍子的大个子男生正在转身看她，一个身穿黄色镶边袍子的矮小一些的男生被无形的手拎住了一只脚，倒挂在空中。
阳光将军根本没有思考，需要停下来思考的人在伏击方面是很差劲的。
她的魔杖已经到了手里，手指做出了转动的动作，说道，“昏昏入睡！” 那个最壮的恶霸倒下了，赫奇帕奇的男生咕咚一声掉在地上，另外两个恶霸开始用魔杖瞄准她，而她再次说道，“昏昏入睡！” 又一个大个子男生倒下了——她对着那个瞄准速度较快的男生开了火。
遗憾的是，像这样接连施展两个昏睡咒就连对她也很困难，所以她还没来得及施展第三个，就——
最后一个恶霸喊道，“盔甲护身！” 身周出现了蓝色的闪光。
如果换成二十四小时以前，赫敏一定会惊慌失措，真正的护盾法术能让男恶霸在护盾的保护下对她施放咒语。
但是如今她——
“昏昏倒地！” 那个男恶霸喊道。
向她飞来的红色闪电耀眼得可怕，比哈利的魔杖施展过的任何恶咒都明亮得多。
赫敏向左边略微闪了闪，躲过了那个闪电，这个恶霸的准头比哈利差远了；这令她想到，也许恶霸和奇洛教授的军队是泾渭分明的。
“昏昏倒地！” 男恶霸再次嚷道，“除你武器！昏昏倒地！”
无论如何，如今她刚刚花了整整一小时考虑可以对哈利和纳威施展的所有其它魔咒——
--