“就连监视恶霸，以便营救他们的受害人都不可以吗？”哈利说道，“我从来没有被恶霸欺负过，但是我接受过一次相当真实的模拟，感觉可不怎么好。你被恶霸欺负过吗，赫敏？”
“没有。”她安静地说道，继续把哈利的隐形衣递还给他。
最后哈利拿回了他的隐形衣——她在那首无声的歌从脑海里消失的时候感到一丝小小的失落——开始把黑色的布料塞回到他的莫克袋里。
当莫克袋吃完了最后一点衣料的时候，哈利背过身去，准备结束无声无息的领域——
“还有，嗯，”赫敏说道，“这不是那件终极隐形衣吧？我们在图书馆里读过的那本戈特沙尔克著，宝拉·维埃拉译的《失落的法宝图卷》第十八页里的那一件？”
哈利转回身微微一笑，用今天在晚饭桌上对其他同学说话时一模一样的语气说道，“我不承认也不否认我拥有无比强大的魔法宝物。”
-----------------------------------------------------------------
那天晚上，赫敏在上床的时候依然犹豫不决。她的生活在晚餐的时候比现在简单，那时她们反正也没有实际可行的方法可以找到恶霸；而现在她必须再次选择了；这一次不是为她自己，而是为她的朋友们。在她的脑海里不断浮现出邓布利多的苍老的脸，和脸上掩藏不住的痛苦，而在她的耳边，哈利的声音却一直在回响，‘这是她们的选择，赫敏，就像这是你的选择一样。’
而她的手一直在回味隐形衣贴在手里的感觉，在脑海里一遍又一遍地回放。那种感觉有一种力量，令她不由自主地一直回想到它，回想到在她的心灵深处听见／没有听见的歌，和如今已经再次沉默了的魔法。
哈利对隐形衣说话的口气就像它是一个人，请它好好照顾她。哈利说这件隐形衣是他父亲的遗物，万一弄丢了是无法替代的……
但是……哈利不会真的那样做的，对不对？
比霍格沃茨还古老的三件死亡圣器中的一件，就这样简单地递给她？
她可以说她备感荣幸，但是这已经远远超出了备感荣幸的范畴，令她开始疑惑她对哈利到底意味着什么。
或许哈利就是这样，会把古老的传奇魔法宝物随便借给任何他当作朋友的人，可是——
可是当她想到哈利说他跳过的是人生的哪个部分，那试图让她安全，保护她的部分……
赫敏瞪着拉文克劳宿舍的天花板。在离她的床不远的地方，曼迪和苏正在聊天。她的静音器设置让她听不清她们谈话的内容，但是仍然可以听见隐约的话语声；和其他的女孩一起睡在宿舍里会让她感到安心。哈利的静音器一直是调到最大的。她知道。
她开始疑惑是不是也许哈利确实真的，嗯……
你知道……
喜欢她。
那天晚上赫敏·格兰杰过了很久才睡着。
当她第二天早上醒过来的时候，枕头下面露出了一小块羊皮纸，上面写道，在十点半的时候，你会在魔药课教室外面的走廊，左边的第四条岔道发现一个恶霸。－S。
-----------------------------------------------------------------
赫敏在那天早上走进大厅的时候，胃里有一群河马那么大的蝴蝶在飞舞；直到她走向拉文克劳的早餐桌的时候，她仍然没有下定决心怎么做。
帕德玛身边有一个空位，她看见了。如果她决定告诉帕德玛，请帕德玛通知达芙妮和特蕾西的话，她就应该坐到那里去。
赫敏走向了帕德玛身边的空位。
要说的话就在嘴边，帕德玛，我收到了一个神秘的字条——
但是她的喉咙堵着一块大石头，让这些话无法出口。那会让汉娜和苏珊和达芙妮陷入危险。牵着她们的手把她们带到麻烦里去，这是错的。
或者她也可以瞒着她的朋友们，独自去料理那个恶霸，但是这显然也是错的。
赫敏知道她像故事里的很多巫师和女巫一样，正面临着一个道德上的两难选择。但是故事里总会有一个正确的选择和一个错误的选择，而不是两个错误的选择，这好像不太公平。但是不知道为什么，她有种感觉——也许是因为哈利常常提起以后的历史书会如何评价他们——她所面临的是一个英雄的选择，而且她在现在，在今天早上做出的选择，很有可能会让她的整个人生走向完全不同的方向。
赫敏目不斜视地在桌前坐下了，盯着面前的盘子和刀叉，就像里面会藏着答案似的，拼命地思考着，在几秒钟以后，她听见帕德玛的声音在她耳边低语，“达芙妮说她知道今天十点半的时候有个恶霸在哪里。”
-----------------------------------------------------------------
死定了。
苏珊·博恩斯认为，她们都死定了。
姑姑的有些故事是这样开头的，有人明知是蠢事还要去做，这些故事的结尾通常是有人注定成为地上的一大滩，墙上的一大滩，还要沾到姑姑的鞋子上。
“嗨，帕德玛，”八个女孩蹑手蹑脚地穿过通往魔药学教室的走廊的时候，帕瓦蒂低声说道，她的声音在轻轻的足音中几不可闻，“你知不知道为什么赫敏一上午都在叹气——”
“不要说话！”拉文德严厉地小声说道，责备的声音比帕瓦蒂之前的低语大声多了。“你不知道有没有坏人偷听！”
--
“没有。”她安静地说道，继续把哈利的隐形衣递还给他。
最后哈利拿回了他的隐形衣——她在那首无声的歌从脑海里消失的时候感到一丝小小的失落——开始把黑色的布料塞回到他的莫克袋里。
当莫克袋吃完了最后一点衣料的时候，哈利背过身去，准备结束无声无息的领域——
“还有，嗯，”赫敏说道，“这不是那件终极隐形衣吧？我们在图书馆里读过的那本戈特沙尔克著，宝拉·维埃拉译的《失落的法宝图卷》第十八页里的那一件？”
哈利转回身微微一笑，用今天在晚饭桌上对其他同学说话时一模一样的语气说道，“我不承认也不否认我拥有无比强大的魔法宝物。”
-----------------------------------------------------------------
那天晚上，赫敏在上床的时候依然犹豫不决。她的生活在晚餐的时候比现在简单，那时她们反正也没有实际可行的方法可以找到恶霸；而现在她必须再次选择了；这一次不是为她自己，而是为她的朋友们。在她的脑海里不断浮现出邓布利多的苍老的脸，和脸上掩藏不住的痛苦，而在她的耳边，哈利的声音却一直在回响，‘这是她们的选择，赫敏，就像这是你的选择一样。’
而她的手一直在回味隐形衣贴在手里的感觉，在脑海里一遍又一遍地回放。那种感觉有一种力量，令她不由自主地一直回想到它，回想到在她的心灵深处听见／没有听见的歌，和如今已经再次沉默了的魔法。
哈利对隐形衣说话的口气就像它是一个人，请它好好照顾她。哈利说这件隐形衣是他父亲的遗物，万一弄丢了是无法替代的……
但是……哈利不会真的那样做的，对不对？
比霍格沃茨还古老的三件死亡圣器中的一件，就这样简单地递给她？
她可以说她备感荣幸，但是这已经远远超出了备感荣幸的范畴，令她开始疑惑她对哈利到底意味着什么。
或许哈利就是这样，会把古老的传奇魔法宝物随便借给任何他当作朋友的人，可是——
可是当她想到哈利说他跳过的是人生的哪个部分，那试图让她安全，保护她的部分……
赫敏瞪着拉文克劳宿舍的天花板。在离她的床不远的地方，曼迪和苏正在聊天。她的静音器设置让她听不清她们谈话的内容，但是仍然可以听见隐约的话语声；和其他的女孩一起睡在宿舍里会让她感到安心。哈利的静音器一直是调到最大的。她知道。
她开始疑惑是不是也许哈利确实真的，嗯……
你知道……
喜欢她。
那天晚上赫敏·格兰杰过了很久才睡着。
当她第二天早上醒过来的时候，枕头下面露出了一小块羊皮纸，上面写道，在十点半的时候，你会在魔药课教室外面的走廊，左边的第四条岔道发现一个恶霸。－S。
-----------------------------------------------------------------
赫敏在那天早上走进大厅的时候，胃里有一群河马那么大的蝴蝶在飞舞；直到她走向拉文克劳的早餐桌的时候，她仍然没有下定决心怎么做。
帕德玛身边有一个空位，她看见了。如果她决定告诉帕德玛，请帕德玛通知达芙妮和特蕾西的话，她就应该坐到那里去。
赫敏走向了帕德玛身边的空位。
要说的话就在嘴边，帕德玛，我收到了一个神秘的字条——
但是她的喉咙堵着一块大石头，让这些话无法出口。那会让汉娜和苏珊和达芙妮陷入危险。牵着她们的手把她们带到麻烦里去，这是错的。
或者她也可以瞒着她的朋友们，独自去料理那个恶霸，但是这显然也是错的。
赫敏知道她像故事里的很多巫师和女巫一样，正面临着一个道德上的两难选择。但是故事里总会有一个正确的选择和一个错误的选择，而不是两个错误的选择，这好像不太公平。但是不知道为什么，她有种感觉——也许是因为哈利常常提起以后的历史书会如何评价他们——她所面临的是一个英雄的选择，而且她在现在，在今天早上做出的选择，很有可能会让她的整个人生走向完全不同的方向。
赫敏目不斜视地在桌前坐下了，盯着面前的盘子和刀叉，就像里面会藏着答案似的，拼命地思考着，在几秒钟以后，她听见帕德玛的声音在她耳边低语，“达芙妮说她知道今天十点半的时候有个恶霸在哪里。”
-----------------------------------------------------------------
死定了。
苏珊·博恩斯认为，她们都死定了。
姑姑的有些故事是这样开头的，有人明知是蠢事还要去做，这些故事的结尾通常是有人注定成为地上的一大滩，墙上的一大滩，还要沾到姑姑的鞋子上。
“嗨，帕德玛，”八个女孩蹑手蹑脚地穿过通往魔药学教室的走廊的时候，帕瓦蒂低声说道，她的声音在轻轻的足音中几不可闻，“你知不知道为什么赫敏一上午都在叹气——”
“不要说话！”拉文德严厉地小声说道，责备的声音比帕瓦蒂之前的低语大声多了。“你不知道有没有坏人偷听！”
--