“好。” 赫敏说道，因为没有其他的话可以说，什么也没有。
“抱歉，你醒来的时候我不在旁边，” 哈利说道，两人开始向前走，“庞弗雷夫人不让我进去，所以我就等在外面了。” 他微微耸了耸肩，看起来有点难过，“我想我原本应该留下来公关，控制伤害范围的，但是…… 实话说我在那方面一直都不太擅长，我最后总会说出很伤人的话。”
“有多糟糕？” 她以为她的声音会放低，会嘶哑，但是并没有。
“呃——” 哈利明显地迟疑了一下，“你必须明白一件事，赫敏，今天早饭的时候还有很多人为你说话，但是每个支持你的人都在——编造事实。是德拉科先想杀你的，诸如此类。这是格兰杰和马尔福的对决，大家是这么看的，就像一个跷跷板，把他那边按下来就意味着把你这边推上去。我对他们说你们很可能都是无辜的，都被修改了记忆，但是他们不听，两边的人都把我当成想要两头讨好的叛徒。后来大家听说德拉科在服用了吐真剂的情况下作证他在决斗之前确实是想帮助你—— 别那种表情啊，赫敏，你又没真的对他做什么。总之，目前大家的全部理解就是：支持马尔福的一派是对的，而支持格兰杰的一派错了。” 哈利轻轻叹了口气，“我跟他们说，等真相大白的时候他们会很没面子……”
“有多糟糕？” 她又问了一遍。这次她的声音真的变小了。
“你还记得阿希从众实验吗？“ 哈利说道，转过头严肃地看了她一眼。
她的大脑有几秒钟没想起来，这把她吓到了，但是随后她就想起来了。在1951年，所罗门·阿希找来一些实验对象，把他们分别放进一队表面上和他们很相似，似乎也是实验对象的人当中，但是那些人实际上是实验者的同伴。实验者让屏幕显示一个标准线段X，以及其他三个线段A，B和C。实验者的问题是，X的长度和哪条线段相同。正确的答案明显是C。而那些其他的“实验对象”，也就是试验者的同伴，会一个接一个地表示X的长度和B相等。真正的实验对象被安排在倒数第二个回答，好让他们不至于因为被安排在最后一个感到疑心。测试的目的是看看真正的实验对象会‘从众’地选择错误答案B，还是选择明显的正确答案C。
75%的实验对象至少“从众”了一次。三分之一的实验对象在多数情况下都选择从众。有些人在事后表示他们确实认为X的长度和B相等。这还是在实验对象不认识同组伙伴的情况下。如果你把实验对象放在和他们背景相似的人当中，比如把一个坐轮椅的实验对象放在同样坐轮椅的人当中，从众效应会更加突出……
赫敏感到一阵反胃，她猜到了这件事的方向。“我记得。” 她低语道。
“你知道，我给混沌军团的士兵做过反从众训练。我让每个士兵站在中间，说‘二加二等于四！’或者‘草是绿色的！’ 而混沌军团的所有其他人都叫他们白痴，或者对他们冷笑——艾伦·弗林特特别擅长冷笑——或者只是莫名其妙地看看他们，然后走开。但是你必须记住，只有混沌军团的士兵做过这种训练。其他霍格沃茨的人连从众是什么意思都不知道。”
“哈利！” 她的声音在发抖，“到底有多糟糕？”
哈利再次耸耸肩，看上去有些难过。“二年级和二年级以上的所有人，因为他们不认识你。所有的飞龙战士。当然了，还有所有的斯莱特林。嗯，我想还有魔法英国的其他大部分人。你要记得，卢修斯·马尔福控制着《预言家日报》。”
“所有人？” 她悄声说道。她的四肢开始感到寒冷，好像刚刚从一个冷水游泳池里爬上来。
“大家真正相信的东西感觉不像信仰，而像这个世界的真正状态。你和我站在这个宇宙中的一个小小的私人的气泡里，在这里，赫敏·格兰杰被修改了记忆。在所有其他人的世界里，赫敏·格兰杰企图谋杀德拉科·马尔福。如果厄尼·麦克米兰——”
她连呼吸都停住了。麦克米兰上尉——
“——认为出于道德的考量，他不能再做你的朋友的话，那么，在他理解的范围内，在他以为的世界里，他做的是对的。” 哈利的眼睛非常严肃，“赫敏，你告诉过我很多次，说我太瞧不起人了。但是如果我对他们期望太高——如果我期望大家能把事情弄对——那我真会痛恨他们的。把理想主义放在一边不谈，霍格沃茨的学生确实对于认知科学还不够了解，不能为他们自己的思想负责。他们是疯子，这不是他们的错。” 哈利的声音出奇地温和，几乎像一个大人，“我知道这对于你会比对于我要困难。但是请记住，最后真正的坏人会落网，真相会水落石出，所有对他们的错误充满自信的人最终都会感到尴尬。”
“如果真正的坏人一直没有落网呢？” 她用发抖的声音说道。
……或者如果真的是我呢？
“那你就离开霍格沃茨，到美国的塞勒姆巫师学院去。”
“离开霍格沃茨？” 她从来没有想过这种可能，除了作为一种终极的惩罚。
“我…… 赫敏，我想你也许无论如何都应该这么做。霍格沃茨不是一个城堡，是一个围墙里的疯人院。你确实有其他的选择。”
“我要……” 她结结巴巴地说，“我需要……想一想……”
--
“抱歉，你醒来的时候我不在旁边，” 哈利说道，两人开始向前走，“庞弗雷夫人不让我进去，所以我就等在外面了。” 他微微耸了耸肩，看起来有点难过，“我想我原本应该留下来公关，控制伤害范围的，但是…… 实话说我在那方面一直都不太擅长，我最后总会说出很伤人的话。”
“有多糟糕？” 她以为她的声音会放低，会嘶哑，但是并没有。
“呃——” 哈利明显地迟疑了一下，“你必须明白一件事，赫敏，今天早饭的时候还有很多人为你说话，但是每个支持你的人都在——编造事实。是德拉科先想杀你的，诸如此类。这是格兰杰和马尔福的对决，大家是这么看的，就像一个跷跷板，把他那边按下来就意味着把你这边推上去。我对他们说你们很可能都是无辜的，都被修改了记忆，但是他们不听，两边的人都把我当成想要两头讨好的叛徒。后来大家听说德拉科在服用了吐真剂的情况下作证他在决斗之前确实是想帮助你—— 别那种表情啊，赫敏，你又没真的对他做什么。总之，目前大家的全部理解就是：支持马尔福的一派是对的，而支持格兰杰的一派错了。” 哈利轻轻叹了口气，“我跟他们说，等真相大白的时候他们会很没面子……”
“有多糟糕？” 她又问了一遍。这次她的声音真的变小了。
“你还记得阿希从众实验吗？“ 哈利说道，转过头严肃地看了她一眼。
她的大脑有几秒钟没想起来，这把她吓到了，但是随后她就想起来了。在1951年，所罗门·阿希找来一些实验对象，把他们分别放进一队表面上和他们很相似，似乎也是实验对象的人当中，但是那些人实际上是实验者的同伴。实验者让屏幕显示一个标准线段X，以及其他三个线段A，B和C。实验者的问题是，X的长度和哪条线段相同。正确的答案明显是C。而那些其他的“实验对象”，也就是试验者的同伴，会一个接一个地表示X的长度和B相等。真正的实验对象被安排在倒数第二个回答，好让他们不至于因为被安排在最后一个感到疑心。测试的目的是看看真正的实验对象会‘从众’地选择错误答案B，还是选择明显的正确答案C。
75%的实验对象至少“从众”了一次。三分之一的实验对象在多数情况下都选择从众。有些人在事后表示他们确实认为X的长度和B相等。这还是在实验对象不认识同组伙伴的情况下。如果你把实验对象放在和他们背景相似的人当中，比如把一个坐轮椅的实验对象放在同样坐轮椅的人当中，从众效应会更加突出……
赫敏感到一阵反胃，她猜到了这件事的方向。“我记得。” 她低语道。
“你知道，我给混沌军团的士兵做过反从众训练。我让每个士兵站在中间，说‘二加二等于四！’或者‘草是绿色的！’ 而混沌军团的所有其他人都叫他们白痴，或者对他们冷笑——艾伦·弗林特特别擅长冷笑——或者只是莫名其妙地看看他们，然后走开。但是你必须记住，只有混沌军团的士兵做过这种训练。其他霍格沃茨的人连从众是什么意思都不知道。”
“哈利！” 她的声音在发抖，“到底有多糟糕？”
哈利再次耸耸肩，看上去有些难过。“二年级和二年级以上的所有人，因为他们不认识你。所有的飞龙战士。当然了，还有所有的斯莱特林。嗯，我想还有魔法英国的其他大部分人。你要记得，卢修斯·马尔福控制着《预言家日报》。”
“所有人？” 她悄声说道。她的四肢开始感到寒冷，好像刚刚从一个冷水游泳池里爬上来。
“大家真正相信的东西感觉不像信仰，而像这个世界的真正状态。你和我站在这个宇宙中的一个小小的私人的气泡里，在这里，赫敏·格兰杰被修改了记忆。在所有其他人的世界里，赫敏·格兰杰企图谋杀德拉科·马尔福。如果厄尼·麦克米兰——”
她连呼吸都停住了。麦克米兰上尉——
“——认为出于道德的考量，他不能再做你的朋友的话，那么，在他理解的范围内，在他以为的世界里，他做的是对的。” 哈利的眼睛非常严肃，“赫敏，你告诉过我很多次，说我太瞧不起人了。但是如果我对他们期望太高——如果我期望大家能把事情弄对——那我真会痛恨他们的。把理想主义放在一边不谈，霍格沃茨的学生确实对于认知科学还不够了解，不能为他们自己的思想负责。他们是疯子，这不是他们的错。” 哈利的声音出奇地温和，几乎像一个大人，“我知道这对于你会比对于我要困难。但是请记住，最后真正的坏人会落网，真相会水落石出，所有对他们的错误充满自信的人最终都会感到尴尬。”
“如果真正的坏人一直没有落网呢？” 她用发抖的声音说道。
……或者如果真的是我呢？
“那你就离开霍格沃茨，到美国的塞勒姆巫师学院去。”
“离开霍格沃茨？” 她从来没有想过这种可能，除了作为一种终极的惩罚。
“我…… 赫敏，我想你也许无论如何都应该这么做。霍格沃茨不是一个城堡，是一个围墙里的疯人院。你确实有其他的选择。”
“我要……” 她结结巴巴地说，“我需要……想一想……”
--