他感知到男孩几秒内消灭了敌人。
他感知到了男孩因朋友之死的伤悲。
他感知到男孩把愤怒的矛头指向某个令人厌烦的东西，很可能是邓布利多；接着是一股未知的决心，其固执的坚决连他亦觉得足够。幸运的话，男孩刚刚抛弃了他愚蠢的小顾忌。
没有任何人看到，防御术教授的嘴唇弯曲成一个微笑。尽管有些小波折，但是从总体上来说，今天真是个出乎意料的好日子——
“他在这里。那个会撕裂苍穹中星辰之人。他在这里。他就是这个世界的终结。”
-----------------------------------
[1] 这里的咒语原文为 Incendio，动词形式，88章的同词根咒语原文为Incendium，名词形式，经讨论统一翻译成“火焰熊熊”。
第九十章 ：角色，第一部 分
校长用一个简单的快快复苏让弗雷德·韦斯莱苏醒过来，随后一个初级治疗咒语施展在折断的手臂和肋骨上。哈利的声音恍惚地告诉校长巨怪头部里面有被变形的酸液（邓布利多向下看了看天台的边缘，在返回之前做个了手势），还有韦斯莱双胞胎的记忆被篡改了，他的嘴巴独自继续说着，大脑只能提供记忆但却无法处理。
哈利仍旧站在赫敏的尸体旁边，他在那里一动不动，尽快地思考，经历着解离感和碎片般的时间。现在还有任何他应该做的事情，任何不可逆转的机会正在流逝吗？某些可以降低今后需要的魔法难度的方法。用一个时间的信标标记这一刻，以备之后的时间旅行，如果他有一天发现了能够回到超过6个小时前的方法。在广义相对论下有一些时间旅行的理论（在哈利使用时间转换器穿梭之前看起来不是太可行），那些理论认为你不可能回到时间机器发明前的时间——相对论的时间机器在时空中保持着连续的路径，它不能传送任何东西。但是哈利并不觉得他掌握的咒语能帮上任何忙，邓布利多不是特别合作，而且无论如何，离时间线上的关键时间点已经过去好几分钟了。
“哈利，”邓布利多低声说，他的手放在哈利的肩膀上。他从站在韦斯莱双胞胎旁边的地方消失，在哈利身旁出现；乔治·韦斯莱从坐着的地方忽然出现在他弟弟身旁，跪下来，弗雷德直挺挺地躺着，睁着眼，痛苦地喘息。“哈利，你必须离开这里。”
“等一下，”哈利说，“我在试着思考，还有没有任何我能做的。”
年老的巫师声音听上去很无助。“哈利——我知道你不相信灵魂——但是无论赫敏现在是否在看着你，我不认为她会希望你这个样子。”
……不，这很明显。哈利向赫敏的尸体举起了魔杖——
“哈利！你在——”
——然后他将一切从手臂倾注到手中——
“冰寒霜冻！”
“——做什么？”
“低温，”哈利踉跄了一下，冷冷地说。这是他和赫敏试验过的咒语之一，就好像是上辈子那么久，所以他能够精准的控制它，尽管作用在那么大的物质消耗了很多力量。赫敏的身体现在应该几乎刚好5摄氏度。“在冷水中超过30分钟没有呼吸的人还可以复苏。寒冷防止你大脑受损，你看，它将一切都慢下来。麻瓜医生有句话说，除非你的身体温暖死去，否则你就还没有死[1]——我认为在某些手术中，如果他们要将病人的心脏停跳一会，甚至会将病人冷却。”
弗雷德和乔治开始抽泣。
邓布利多的脸上已经布满泪水。“我很抱歉，”他低声说，“哈利，我真的很抱歉，但是你要停下来。”校长扭过哈利的肩膀，把他拉开了。
哈利任由自己被转离赫敏的尸体，在校长将他推离血迹时向前走。冷冻咒会为他争取时间。至少有几个小时，也许几天，如果他能持续在赫敏身上施咒，或者他们将她的尸体放在冷的地方。
现在有时间来思考了。
------------------------------------------------
米勒娃一看到阿不思的脸，就知道有事情不对劲；她好奇了一会儿发生了什么事，甚至是谁死了；她的大脑中闪现过阿拉斯托，奥古斯塔，亚瑟和莫莉，所有伏地魔第二次崛起之初最有可能的目标。她以为自己已经变得坚强，她以为自己为最糟糕的事态做好了准备。
然后阿不思开口，所有的坚强都离她而去。
不是赫敏——不——
阿不思给了她一点空间哭泣，然后告诉她，哈利·波特眼睁睁地看着格兰杰小姐死去，他坐在保存格兰杰小姐遗体的储藏室外，拒绝从那里离开，并告诉所有和他说话的人走开，以便他思考。
唯一能引起那个男孩反应的，是福克斯试图向他歌唱；哈利·波特尖叫着让凤凰不要那样做，他的感受是真实的，他不想让魔法治愈它，就好像它是种疾病似的。那之后福克斯拒绝再次歌唱。
阿不思认为，现在她最有可能接近哈利·波特。
所以她只好控制情绪，整理仪容；之后会有时间留给个人悲痛，当她活下来的孩子们不再需要她的时候。
米勒娃·麦格拼凑起支离破碎的自己，最后一次擦拭眼睛，将手放在医疗室的门把手上，这是这个世纪以来的第二次，也是霍格沃茨城堡建立起来之后的第五次，医疗室后面的储藏室被用作一名有为的年轻学生安息的地方。
--
他感知到了男孩因朋友之死的伤悲。
他感知到男孩把愤怒的矛头指向某个令人厌烦的东西，很可能是邓布利多；接着是一股未知的决心，其固执的坚决连他亦觉得足够。幸运的话，男孩刚刚抛弃了他愚蠢的小顾忌。
没有任何人看到，防御术教授的嘴唇弯曲成一个微笑。尽管有些小波折，但是从总体上来说，今天真是个出乎意料的好日子——
“他在这里。那个会撕裂苍穹中星辰之人。他在这里。他就是这个世界的终结。”
-----------------------------------
[1] 这里的咒语原文为 Incendio，动词形式，88章的同词根咒语原文为Incendium，名词形式，经讨论统一翻译成“火焰熊熊”。
第九十章 ：角色，第一部 分
校长用一个简单的快快复苏让弗雷德·韦斯莱苏醒过来，随后一个初级治疗咒语施展在折断的手臂和肋骨上。哈利的声音恍惚地告诉校长巨怪头部里面有被变形的酸液（邓布利多向下看了看天台的边缘，在返回之前做个了手势），还有韦斯莱双胞胎的记忆被篡改了，他的嘴巴独自继续说着，大脑只能提供记忆但却无法处理。
哈利仍旧站在赫敏的尸体旁边，他在那里一动不动，尽快地思考，经历着解离感和碎片般的时间。现在还有任何他应该做的事情，任何不可逆转的机会正在流逝吗？某些可以降低今后需要的魔法难度的方法。用一个时间的信标标记这一刻，以备之后的时间旅行，如果他有一天发现了能够回到超过6个小时前的方法。在广义相对论下有一些时间旅行的理论（在哈利使用时间转换器穿梭之前看起来不是太可行），那些理论认为你不可能回到时间机器发明前的时间——相对论的时间机器在时空中保持着连续的路径，它不能传送任何东西。但是哈利并不觉得他掌握的咒语能帮上任何忙，邓布利多不是特别合作，而且无论如何，离时间线上的关键时间点已经过去好几分钟了。
“哈利，”邓布利多低声说，他的手放在哈利的肩膀上。他从站在韦斯莱双胞胎旁边的地方消失，在哈利身旁出现；乔治·韦斯莱从坐着的地方忽然出现在他弟弟身旁，跪下来，弗雷德直挺挺地躺着，睁着眼，痛苦地喘息。“哈利，你必须离开这里。”
“等一下，”哈利说，“我在试着思考，还有没有任何我能做的。”
年老的巫师声音听上去很无助。“哈利——我知道你不相信灵魂——但是无论赫敏现在是否在看着你，我不认为她会希望你这个样子。”
……不，这很明显。哈利向赫敏的尸体举起了魔杖——
“哈利！你在——”
——然后他将一切从手臂倾注到手中——
“冰寒霜冻！”
“——做什么？”
“低温，”哈利踉跄了一下，冷冷地说。这是他和赫敏试验过的咒语之一，就好像是上辈子那么久，所以他能够精准的控制它，尽管作用在那么大的物质消耗了很多力量。赫敏的身体现在应该几乎刚好5摄氏度。“在冷水中超过30分钟没有呼吸的人还可以复苏。寒冷防止你大脑受损，你看，它将一切都慢下来。麻瓜医生有句话说，除非你的身体温暖死去，否则你就还没有死[1]——我认为在某些手术中，如果他们要将病人的心脏停跳一会，甚至会将病人冷却。”
弗雷德和乔治开始抽泣。
邓布利多的脸上已经布满泪水。“我很抱歉，”他低声说，“哈利，我真的很抱歉，但是你要停下来。”校长扭过哈利的肩膀，把他拉开了。
哈利任由自己被转离赫敏的尸体，在校长将他推离血迹时向前走。冷冻咒会为他争取时间。至少有几个小时，也许几天，如果他能持续在赫敏身上施咒，或者他们将她的尸体放在冷的地方。
现在有时间来思考了。
------------------------------------------------
米勒娃一看到阿不思的脸，就知道有事情不对劲；她好奇了一会儿发生了什么事，甚至是谁死了；她的大脑中闪现过阿拉斯托，奥古斯塔，亚瑟和莫莉，所有伏地魔第二次崛起之初最有可能的目标。她以为自己已经变得坚强，她以为自己为最糟糕的事态做好了准备。
然后阿不思开口，所有的坚强都离她而去。
不是赫敏——不——
阿不思给了她一点空间哭泣，然后告诉她，哈利·波特眼睁睁地看着格兰杰小姐死去，他坐在保存格兰杰小姐遗体的储藏室外，拒绝从那里离开，并告诉所有和他说话的人走开，以便他思考。
唯一能引起那个男孩反应的，是福克斯试图向他歌唱；哈利·波特尖叫着让凤凰不要那样做，他的感受是真实的，他不想让魔法治愈它，就好像它是种疾病似的。那之后福克斯拒绝再次歌唱。
阿不思认为，现在她最有可能接近哈利·波特。
所以她只好控制情绪，整理仪容；之后会有时间留给个人悲痛，当她活下来的孩子们不再需要她的时候。
米勒娃·麦格拼凑起支离破碎的自己，最后一次擦拭眼睛，将手放在医疗室的门把手上，这是这个世纪以来的第二次，也是霍格沃茨城堡建立起来之后的第五次，医疗室后面的储藏室被用作一名有为的年轻学生安息的地方。
--