“我……我不确定。”哈利说。可以肯定，拥有汤姆？里德尔残留的思维模式是一个显著的可能性。
“狼，狗，乃至鸡，都与它们的同类争夺支配权。我从那个员工头脑中终于领悟的是，对他来说卢修斯？马尔福有支配权，伏地魔有支配权，而大卫？门罗和阿不思？邓布利多没有。 加入善的一方，为光明行动意味着我们使自己失去了威胁性。在英国，卢修斯？马尔福有支配权，因为若你不顺他的意，他可以叫你偿还欠款，或者派魔法部官僚骚扰你的店铺，或者在《预言家日报》里把你攻击得体无完肤。 而全世界最伟大的巫师没有支配权，因为谁都知道，他是，“奇洛教授的嘴唇弯了起来，“一个故事里的英雄，与世无争，而且谦卑到绝不会谋图复仇。告诉我，孩子，你可曾看过哪一出戏剧，英雄在答应拯救自己的国家之前，先要求哪怕是一个律师的出庭费那么多的黄金？”
“实际上麻瓜作品中有好多那样的英雄，光是作为开头我可以说汉？索罗[8]——”
“好吧，在魔法戏剧中并非如此。他们全都是像邓布利多那样谦卑的英雄。人们意淫着一个强大的奴隶，永远不会凌驾于你之上，永远不要求你尊重他，永远不要求你付出代价。你现在明白了吗？”
“我……想是的。”哈利说。《指环王》里的佛罗多和山姆似乎确实符合完全没有威胁性的英雄的俗套。“你是说人们这样看待邓布利多？我不认为在霍格沃茨的学生眼里他是个霍比特人。”
“在霍格沃茨里，邓布利多确实会惩罚违背他意志的某些行为，所以他在某种程度上令人畏惧——不过他的学生们仍然随意嘲笑他，音量还不小。在这城堡之外，人们嗤鼻以待，他们开始说他是个疯子，而他像个傻子一样扮演那一角色。若你担任戏剧中救世主的角色，人们就会觉得你是他们的奴隶，理所当然要供奉他们，他们乐于批评你，因为奴隶辛勤劳作的时候，在一旁悠闲地指手画脚是主人的特权。只有在古希腊的传说中，那时人们的异想天开还没有这么先进，你才会找到高高在上的英雄，赫科特，埃涅阿斯，这些英雄有权力向侮辱了他们的人复仇，他们可以要求黄金和宝石为他们义举的报酬，而不引发众怒。而若伏地魔征服了英国，他或许会表现出胜利者的高尚；而没有人会将他的开恩当作是理所当然的，也不会叽叽喳喳地评论他的行事中令他们不满的地方。当他胜利的时候，他会赢得真正的尊重。在魔法部里那一天，我理解到，对邓布利多的羡慕证明我跟邓布利多一样被蒙蔽了。我理解到我一直以来争取的是错误的地位。你应该明白我说的是事实，孩子，因为你批评邓布利多远比批评我来得大胆。我敢打赌，哪怕在你的思维中也是如此，因为本能的力量是很强大的。你知道嘲笑强大而充满复仇心的奇洛教授可能会让你付出代价，而对软弱无害的邓布利多无礼则是非常安全的。”
“谢谢你上了宝贵的一课，奇洛教授。”哈利压抑着痛楚说，“我明白了，你对我思维方式的分析没有错。”不过汤姆？里德的记忆很可能也要为他有时毫无缘由地攻击邓布利多负部分责任。哈利在麦格教授面前不是那样的……不过必须承认，她有权力罚学院分，而且没有邓布利多的宽容气度……不，奇洛教授仍然是对的，如果对邓布利多无礼不是那么安全的话，哈利哪怕是在自己的脑海里也会对他更尊重。
那么那就是大卫？门罗，那么那就是伏地魔……
但这仍然没有解释最令人迷惑的那个问题，而哈利并不确定问出那个问题是否明智。如果，由于某种原因，伏地魔居然没有想到这一点，而奇洛教授经过长达九年的深思熟虑之后仍然没有想到的话，那么把它说出来是不明智的………不过或许明智；巫师战争带来的痛苦对英国并非幸事。
哈利做了决定，开口了：“我感到困惑的事情之一是，为什么巫师战争拖了那么久。”他试探道，“我是说，或许我低估了伏地魔遇到的困难——”
“你想知道我为什么没有对一批比较强大的巫师施展夺魂咒，再叫他们对别人夺魂，把那些能抵抗我的夺魂咒的最强大巫师杀个精光，这样花个，哦，大概三天吧，就统治整个魔法部。”
哈利沉默地点点头。
奇洛教授露出沉思的神色；他用手把剪下来的草一点一点地添进锅中。这个原料，如果哈利没记错的话，意味着魔药已经完成五分之四了。
“我自己也疑惑过，”防御术教授终于说，“当我从斯内普那里听到特里劳妮的预言时，我不仅思考了未来，也回顾了过去。如果你去问当年的我，他为什么没有用夺魂咒，他会回答在把其他国家当作目标之前，必须要成为有目共睹的统治者，以所有人都看得见的身份治理这个政府。他会指出一场迅速而不动声色的胜利可能会在将来造成麻烦。他会指出邓布利多和他那令人惊叹的防御力量会造成的障碍。而且他会对其他的快捷手段说出类似的借口。不知为什么，让我的计划完全实现的最好时机一直都没有出现。每次都有一件必须先做的事情。然后我听到了预言，知道时机已到，因为时间本身注意到了我。我知道犹疑的日子结束了。这时我回顾往昔，意识到不知不觉间已经拖延了多年。我想.....” 奇洛教授的手中仍然撒着草叶，但是他的注意力似乎完全不在那上面。“我在星空中反思过去的时候，我觉得我太习惯以邓布利多为对手了。邓布利多相当聪明，他努力地让自己学会狡诈，他没有等我先出手，而是做我意料之外的事情。他做出荒唐诡异的举动，其难以预见的后果令人着迷。回头想想，那时有许多显而易见的方式可以毁掉邓布利多；但是我想我在某种层次上不愿意回到跟自己打牌的日子了，因为我更喜欢对弈。只在我发现可以造成另一个汤姆·里德尔成为我的对手、一个比邓布利多更有意思的对手，我才开始考虑结束我的战争。没错，回头看的话那是很愚蠢，但有时候我们情感的愚蠢会超出我们能在理智上承认的程度。我永远不会故意选择这套方针的，那会违背黑魔王守则的第九条，第十六条，第二十条和第二十二条，无论你多么享受这都太过分了。但是反复地决定还剩下一件事情没做完，还有一处优势要去获取，还有一枚棋子我非得挪就位不可，然后才能放弃我这段有趣的时光，转而开始枯燥无味的统治英国的生涯……好吧，就连我也没能免俗犯下这个错误——在我没有意识到这是一个错误的情况下。 ”
--
“狼，狗，乃至鸡，都与它们的同类争夺支配权。我从那个员工头脑中终于领悟的是，对他来说卢修斯？马尔福有支配权，伏地魔有支配权，而大卫？门罗和阿不思？邓布利多没有。 加入善的一方，为光明行动意味着我们使自己失去了威胁性。在英国，卢修斯？马尔福有支配权，因为若你不顺他的意，他可以叫你偿还欠款，或者派魔法部官僚骚扰你的店铺，或者在《预言家日报》里把你攻击得体无完肤。 而全世界最伟大的巫师没有支配权，因为谁都知道，他是，“奇洛教授的嘴唇弯了起来，“一个故事里的英雄，与世无争，而且谦卑到绝不会谋图复仇。告诉我，孩子，你可曾看过哪一出戏剧，英雄在答应拯救自己的国家之前，先要求哪怕是一个律师的出庭费那么多的黄金？”
“实际上麻瓜作品中有好多那样的英雄，光是作为开头我可以说汉？索罗[8]——”
“好吧，在魔法戏剧中并非如此。他们全都是像邓布利多那样谦卑的英雄。人们意淫着一个强大的奴隶，永远不会凌驾于你之上，永远不要求你尊重他，永远不要求你付出代价。你现在明白了吗？”
“我……想是的。”哈利说。《指环王》里的佛罗多和山姆似乎确实符合完全没有威胁性的英雄的俗套。“你是说人们这样看待邓布利多？我不认为在霍格沃茨的学生眼里他是个霍比特人。”
“在霍格沃茨里，邓布利多确实会惩罚违背他意志的某些行为，所以他在某种程度上令人畏惧——不过他的学生们仍然随意嘲笑他，音量还不小。在这城堡之外，人们嗤鼻以待，他们开始说他是个疯子，而他像个傻子一样扮演那一角色。若你担任戏剧中救世主的角色，人们就会觉得你是他们的奴隶，理所当然要供奉他们，他们乐于批评你，因为奴隶辛勤劳作的时候，在一旁悠闲地指手画脚是主人的特权。只有在古希腊的传说中，那时人们的异想天开还没有这么先进，你才会找到高高在上的英雄，赫科特，埃涅阿斯，这些英雄有权力向侮辱了他们的人复仇，他们可以要求黄金和宝石为他们义举的报酬，而不引发众怒。而若伏地魔征服了英国，他或许会表现出胜利者的高尚；而没有人会将他的开恩当作是理所当然的，也不会叽叽喳喳地评论他的行事中令他们不满的地方。当他胜利的时候，他会赢得真正的尊重。在魔法部里那一天，我理解到，对邓布利多的羡慕证明我跟邓布利多一样被蒙蔽了。我理解到我一直以来争取的是错误的地位。你应该明白我说的是事实，孩子，因为你批评邓布利多远比批评我来得大胆。我敢打赌，哪怕在你的思维中也是如此，因为本能的力量是很强大的。你知道嘲笑强大而充满复仇心的奇洛教授可能会让你付出代价，而对软弱无害的邓布利多无礼则是非常安全的。”
“谢谢你上了宝贵的一课，奇洛教授。”哈利压抑着痛楚说，“我明白了，你对我思维方式的分析没有错。”不过汤姆？里德的记忆很可能也要为他有时毫无缘由地攻击邓布利多负部分责任。哈利在麦格教授面前不是那样的……不过必须承认，她有权力罚学院分，而且没有邓布利多的宽容气度……不，奇洛教授仍然是对的，如果对邓布利多无礼不是那么安全的话，哈利哪怕是在自己的脑海里也会对他更尊重。
那么那就是大卫？门罗，那么那就是伏地魔……
但这仍然没有解释最令人迷惑的那个问题，而哈利并不确定问出那个问题是否明智。如果，由于某种原因，伏地魔居然没有想到这一点，而奇洛教授经过长达九年的深思熟虑之后仍然没有想到的话，那么把它说出来是不明智的………不过或许明智；巫师战争带来的痛苦对英国并非幸事。
哈利做了决定，开口了：“我感到困惑的事情之一是，为什么巫师战争拖了那么久。”他试探道，“我是说，或许我低估了伏地魔遇到的困难——”
“你想知道我为什么没有对一批比较强大的巫师施展夺魂咒，再叫他们对别人夺魂，把那些能抵抗我的夺魂咒的最强大巫师杀个精光，这样花个，哦，大概三天吧，就统治整个魔法部。”
哈利沉默地点点头。
奇洛教授露出沉思的神色；他用手把剪下来的草一点一点地添进锅中。这个原料，如果哈利没记错的话，意味着魔药已经完成五分之四了。
“我自己也疑惑过，”防御术教授终于说，“当我从斯内普那里听到特里劳妮的预言时，我不仅思考了未来，也回顾了过去。如果你去问当年的我，他为什么没有用夺魂咒，他会回答在把其他国家当作目标之前，必须要成为有目共睹的统治者，以所有人都看得见的身份治理这个政府。他会指出一场迅速而不动声色的胜利可能会在将来造成麻烦。他会指出邓布利多和他那令人惊叹的防御力量会造成的障碍。而且他会对其他的快捷手段说出类似的借口。不知为什么，让我的计划完全实现的最好时机一直都没有出现。每次都有一件必须先做的事情。然后我听到了预言，知道时机已到，因为时间本身注意到了我。我知道犹疑的日子结束了。这时我回顾往昔，意识到不知不觉间已经拖延了多年。我想.....” 奇洛教授的手中仍然撒着草叶，但是他的注意力似乎完全不在那上面。“我在星空中反思过去的时候，我觉得我太习惯以邓布利多为对手了。邓布利多相当聪明，他努力地让自己学会狡诈，他没有等我先出手，而是做我意料之外的事情。他做出荒唐诡异的举动，其难以预见的后果令人着迷。回头想想，那时有许多显而易见的方式可以毁掉邓布利多；但是我想我在某种层次上不愿意回到跟自己打牌的日子了，因为我更喜欢对弈。只在我发现可以造成另一个汤姆·里德尔成为我的对手、一个比邓布利多更有意思的对手，我才开始考虑结束我的战争。没错，回头看的话那是很愚蠢，但有时候我们情感的愚蠢会超出我们能在理智上承认的程度。我永远不会故意选择这套方针的，那会违背黑魔王守则的第九条，第十六条，第二十条和第二十二条，无论你多么享受这都太过分了。但是反复地决定还剩下一件事情没做完，还有一处优势要去获取，还有一枚棋子我非得挪就位不可，然后才能放弃我这段有趣的时光，转而开始枯燥无味的统治英国的生涯……好吧，就连我也没能免俗犯下这个错误——在我没有意识到这是一个错误的情况下。 ”
--