“什么——”哈利一边说，一边试图跟上。“你做了什么—”
“不过是在尽对我忠实仆人的义务。如我承诺过你的那样，这不会要他的命。”黑魔王再次大笑。
“那些人质——”哈利说，很难保持声音平稳。“学生们，你说过你会把那个要杀了他们的什么东西给停掉—”
“[蛇]不错。别操心了。会在我们出去的时候处理。[蛇毕]”
“出去？”
“我们要走了，孩子。”黑魔王还在微笑。
这句话所带来的糟糕预感迷失在一大片糟糕预感的海洋里。
黑魔王现在正在翻阅他所称的霍格沃茨地图，上面的手写线条似乎在跟着他们的步伐移动。哈利头脑中那个本来在策划如果遇到巡逻的傲罗怎么办（黑魔王可以瞬息就杀掉他们，或者把他们一忘皆空）的部分把这点希望也放弃了。
他们下了通向二楼的主楼梯，没有遇到任何人。
黑魔王拐向一个哈利不知道的方向，又下了一层楼梯。他们逐层行下，窗户消失了，火把出现了，他们在斯莱特林的地下城里。
前面出现了一个穿着霍格沃茨袍子的身影。
黑魔王继续向那个人的方向走去。
哈利跟着。
一个六年级或者七年级的斯莱特林在一面浮雕墙旁等着，浮雕描绘的是萨拉查？斯莱特林举着魔杖，对着一个满身冰凌的巨人。那个女生没有对奇洛教授站起来走路或者带着哈利或者握着手枪这些事发出任何评价。哈利看不出她的眼神是不是空茫的。
黑魔王把手伸进袍子里，拿出一枚铜纳特，抛给她。“克拉蒂娅？阿丽佳？塔博尔，我如此命令你：把这枚铜纳特拿到我指给你看的魁地奇场地下面的魔咒圈中，放在中央，然后把你自己过去这六个小时的记忆一忘皆空。”
“遵命，主人。”女巫说，向他鞠躬，然后去了。
“我以为——” 哈利说，“我以为你需要魔法石才能——”
黑魔王仍然在微笑，他一直没有停止微笑。“我没有用蛇语说那一部分，孩子。我用蛇语说的只是我安排了设置会杀死学生们，说了如果我拿到魔法石的话会阻止它。其他的部分我都是用人类的语言说的。 我哪怕没有拿到魔法石也会阻止鮮血神殿[2]的魔咒，只要我没有被识破并困住。霍格瓦茨的学生是宝贵的资源，我已经花了不少时间来训练他们。”然后黑魔王向墙壁嘶嘶道：“[蛇]打开[蛇毕]。”
哈利看见了浮雕左上方那条小蛇，同时墙缓缓地向后翻去，露出了一个巨大管道的入口。管道的周围长着青苔，散发着霉灰味；管道里面还布满着层层叠叠的蜘蛛网。
“蜘蛛......”黑魔王低语道。他叹了口气，一刹那间他听起来又像是奇洛教授了。
黑魔王走入巨大的管道，蛛网在他之前烧成虚无。哈利跟着他，想不出有什么更好的选择。
管道分岔为Y形，然后再次分岔。黑魔王向左行，然后右行。
管道的尽头是一堵结实的金属墙。“[蛇]打开[蛇毕]。”黑魔王嘶声道，金属墙中出现了一条裂缝，似乎是自我折叠开来。
那其后是一条长长的石头隧道的中央。
黑魔王说。“你还有其他问题要问吗，小家伙？”
“我——我现在——想不出来——”
又一声冰冷的笑声作为回答，他们走入了隧道，拐向右边。
无论当时或事后，哈利都不知道他走了多久；蛛网焚烧时发出的光太过微弱，不足以给他的机械表照明，而哈利进去之前没有想到要看时间。感觉上他好像在地下走了无数英里。
缓缓地，哈利的思维最后一次试图自我恢复。很可能是最后一次，如果黑魔王像他猜的那样会在事后杀了他的话.....但是黑魔王说他会把赫敏复活，如果他要杀哈利的话，那么复活赫敏像是在做无用功.......黑魔王遵守承诺是不是只是因为若非如此他就无法用蛇语做出承诺......为什么他不直接把哈利击毙.......
说真的，他头脑中最后一个尚在运转的部分对其他所有部分说，这可是个想出什么点子的好时机，有什么黑魔王没有想到的点子，有什么事情是我们没有口袋和魔杖和时间转换器就能做的，有什么奇洛教授没有想到我们能做的......想啊，想啊，求求你们了想出来点什么吧？不要现在当机啊，尽管你们很害怕，尽管我们从没有我们从没像一个小时内就要死掉那样这么这么真切地面对过死亡，现在不是当机的时候——
假设这样，那个最后仅剩的部分说，假设我们试着将我们赢了这一场作为先决条件，或者至少是活着出来了。如果有人告诉你，你活下来是事实，你甚至赢了，通过某种方式让一切都有惊无险，你会认为发生了什么——
不是正当程序，拉文克劳小声说，宇宙不是那么运行的，我们就是要死了。
有人意识到我们失踪了，赫奇帕奇想，然后疯眼穆迪带着一队傲罗冲进来救下我们。我们的能力比不上权威机构，我觉得是时候承认这一点了。
反败为胜的关键必须是我们做出来的什么事情，最后的声音说，否则去思考它就没有意义了。
第二个问题，格兰芬多说，哈利？波特并没有失踪，他就坐在魁地奇比赛场里，谁都看得见。奇洛教授也想到了这一点，那是他伪造假便条的部分原因。第三个问题，我不认为疯眼穆迪加一队傲罗能击败黑魔王，尤其不可能在他杀了我们之前。如果黑魔王认真作战，而且没有邓布利多的话，我不确定整个魔法法律执行司加在一起能够击败他。第四个问题。魁地奇比赛没有被惊扰，这大概是奇洛教授肯用在整个行动中带上我们这样复杂的计谋的根本原因。
--
“不过是在尽对我忠实仆人的义务。如我承诺过你的那样，这不会要他的命。”黑魔王再次大笑。
“那些人质——”哈利说，很难保持声音平稳。“学生们，你说过你会把那个要杀了他们的什么东西给停掉—”
“[蛇]不错。别操心了。会在我们出去的时候处理。[蛇毕]”
“出去？”
“我们要走了，孩子。”黑魔王还在微笑。
这句话所带来的糟糕预感迷失在一大片糟糕预感的海洋里。
黑魔王现在正在翻阅他所称的霍格沃茨地图，上面的手写线条似乎在跟着他们的步伐移动。哈利头脑中那个本来在策划如果遇到巡逻的傲罗怎么办（黑魔王可以瞬息就杀掉他们，或者把他们一忘皆空）的部分把这点希望也放弃了。
他们下了通向二楼的主楼梯，没有遇到任何人。
黑魔王拐向一个哈利不知道的方向，又下了一层楼梯。他们逐层行下，窗户消失了，火把出现了，他们在斯莱特林的地下城里。
前面出现了一个穿着霍格沃茨袍子的身影。
黑魔王继续向那个人的方向走去。
哈利跟着。
一个六年级或者七年级的斯莱特林在一面浮雕墙旁等着，浮雕描绘的是萨拉查？斯莱特林举着魔杖，对着一个满身冰凌的巨人。那个女生没有对奇洛教授站起来走路或者带着哈利或者握着手枪这些事发出任何评价。哈利看不出她的眼神是不是空茫的。
黑魔王把手伸进袍子里，拿出一枚铜纳特，抛给她。“克拉蒂娅？阿丽佳？塔博尔，我如此命令你：把这枚铜纳特拿到我指给你看的魁地奇场地下面的魔咒圈中，放在中央，然后把你自己过去这六个小时的记忆一忘皆空。”
“遵命，主人。”女巫说，向他鞠躬，然后去了。
“我以为——” 哈利说，“我以为你需要魔法石才能——”
黑魔王仍然在微笑，他一直没有停止微笑。“我没有用蛇语说那一部分，孩子。我用蛇语说的只是我安排了设置会杀死学生们，说了如果我拿到魔法石的话会阻止它。其他的部分我都是用人类的语言说的。 我哪怕没有拿到魔法石也会阻止鮮血神殿[2]的魔咒，只要我没有被识破并困住。霍格瓦茨的学生是宝贵的资源，我已经花了不少时间来训练他们。”然后黑魔王向墙壁嘶嘶道：“[蛇]打开[蛇毕]。”
哈利看见了浮雕左上方那条小蛇，同时墙缓缓地向后翻去，露出了一个巨大管道的入口。管道的周围长着青苔，散发着霉灰味；管道里面还布满着层层叠叠的蜘蛛网。
“蜘蛛......”黑魔王低语道。他叹了口气，一刹那间他听起来又像是奇洛教授了。
黑魔王走入巨大的管道，蛛网在他之前烧成虚无。哈利跟着他，想不出有什么更好的选择。
管道分岔为Y形，然后再次分岔。黑魔王向左行，然后右行。
管道的尽头是一堵结实的金属墙。“[蛇]打开[蛇毕]。”黑魔王嘶声道，金属墙中出现了一条裂缝，似乎是自我折叠开来。
那其后是一条长长的石头隧道的中央。
黑魔王说。“你还有其他问题要问吗，小家伙？”
“我——我现在——想不出来——”
又一声冰冷的笑声作为回答，他们走入了隧道，拐向右边。
无论当时或事后，哈利都不知道他走了多久；蛛网焚烧时发出的光太过微弱，不足以给他的机械表照明，而哈利进去之前没有想到要看时间。感觉上他好像在地下走了无数英里。
缓缓地，哈利的思维最后一次试图自我恢复。很可能是最后一次，如果黑魔王像他猜的那样会在事后杀了他的话.....但是黑魔王说他会把赫敏复活，如果他要杀哈利的话，那么复活赫敏像是在做无用功.......黑魔王遵守承诺是不是只是因为若非如此他就无法用蛇语做出承诺......为什么他不直接把哈利击毙.......
说真的，他头脑中最后一个尚在运转的部分对其他所有部分说，这可是个想出什么点子的好时机，有什么黑魔王没有想到的点子，有什么事情是我们没有口袋和魔杖和时间转换器就能做的，有什么奇洛教授没有想到我们能做的......想啊，想啊，求求你们了想出来点什么吧？不要现在当机啊，尽管你们很害怕，尽管我们从没有我们从没像一个小时内就要死掉那样这么这么真切地面对过死亡，现在不是当机的时候——
假设这样，那个最后仅剩的部分说，假设我们试着将我们赢了这一场作为先决条件，或者至少是活着出来了。如果有人告诉你，你活下来是事实，你甚至赢了，通过某种方式让一切都有惊无险，你会认为发生了什么——
不是正当程序，拉文克劳小声说，宇宙不是那么运行的，我们就是要死了。
有人意识到我们失踪了，赫奇帕奇想，然后疯眼穆迪带着一队傲罗冲进来救下我们。我们的能力比不上权威机构，我觉得是时候承认这一点了。
反败为胜的关键必须是我们做出来的什么事情，最后的声音说，否则去思考它就没有意义了。
第二个问题，格兰芬多说，哈利？波特并没有失踪，他就坐在魁地奇比赛场里，谁都看得见。奇洛教授也想到了这一点，那是他伪造假便条的部分原因。第三个问题，我不认为疯眼穆迪加一队傲罗能击败黑魔王，尤其不可能在他杀了我们之前。如果黑魔王认真作战，而且没有邓布利多的话，我不确定整个魔法法律执行司加在一起能够击败他。第四个问题。魁地奇比赛没有被惊扰，这大概是奇洛教授肯用在整个行动中带上我们这样复杂的计谋的根本原因。
--