【通过彼方链路网关的转译利用现存的漩涡，我会把你传送到我的实验室。】
我看见他的脑内剧场出现了一千个黑人，每个微笑的黑人头上都顶着很多问号，他依然用一副了然的神情说：“听起来好像很厉害的样子。我懂, 就是瞬间传送对吧。”
我对他不懂装懂的合作态度表示满意，立刻就着手进行了起来。
我叫出了控制板, 男孩的身体顿时包裹在一片朦胧的光芒中。他好奇地瞧着周围的光，伸手戳来戳去。
【传送过去后，我有一个要求。】
“什么？”
【别碰任何东西。】我说, 【在没有我的下一步指示前，你被禁止触碰任何东西。】
“放心。”嘴上这么说着，颜真的手依然不安分地戳着眼前的光团，“这就是星际穿越吧！！真刺激。哎？你看，这个小绿鸟也跟着我们飞进来了。”
一只小绿鸟不知何时飞到了水塔内，歪过脑袋看着颜真。
【离传送还有二十秒。】
“等一下，这个星际穿越不会有什么副作用吧？”颜真突然问道，“不会发生我突然变老或者等我回来地球过去三十年我妈我爸变老这种事吧？”
【不会。我会定位在这里。】我回答道，【还有十秒。】
“对我的身体不会有什么副作用吧？？等一下，你实验室的空气内有氧气吗？气压如何？适合我呼吸吗？”
【不会有副作用，你不需要考虑空气的问题。】我冷淡地说，【因为你马上就物理死亡了。】
“什什么么————”
【再见。】
我按下了操作键。
颜真被我杀死了。
从物理意义来说，我彻底杀死了他。
光芒中的颜真像白蜡一般溶化了，紧接着发散成了数以亿计的小光点。我将他分解成了极微小的信息数据，转化为高速通道语言，在转瞬之间传送到了漩涡的那一头。
空间断续。
……
……
颜真睁开眼睛，他打了个寒战。
现在，他正站在我的实验室内。
四处都是洁白的墙壁，墙壁上则被嵌入了各种仪器终端。我不需要他理解这些终端，光是让他理解自己为什么能突然到这儿就已经够麻烦的了。
“我死了？”他喊道，“你刚才的话是什么意思？”
【我对你进行了极微转译。简而言之就是把你分解了，所以我说你刚才在物理意义上死亡了。
颜真伸手摸了摸自己的脸，他能感觉到自己柔软温暖的肌肤，“可是……”
【现在的你是重组的结果。我把信息语言重新翻译成了又一个颜真，现在的你继承了原有的数据。】
“……”颜真说，“所以你是杀了我，再把我拼起来对吗？”
【不然你无法通过高速通道，身躯也无法适应这里的环境。我调整了你的身体属性。】
颜真显出了一脸苦恼和困惑，“你杀了我，又重新捏了我，那么现在的我还是我吗？”
【这就是一个老生常谈的哲学问题了。】我说，【个体生命到底是什么？是你正在运作的身体吗？】
“……”
【以你这个萝拉智人来看，你的细胞在不断新陈代谢，旧细胞不断死去，新细胞不断产生。全部替换掉你细胞的话大约是这个行星的七个公转。所以只要七年，你就变成了另外一个人。严格意义来说，你早就不是原来那个你了。】
“……”颜真说，“那么个体生命是记忆吗？”
【如果我把你的记忆放入一团面粉内，那么这团会思考的面粉就是颜真了吗？你的父母会认吗？又或者，我现在抹除你的所有记忆，你的身体还活着，那么你还是颜真吗？你觉得你的父母会认为失去记忆的智人个体是颜真，还是偷取了你的记忆的面团？】
“你在诡辩。”颜真咕哝道。
【再讨论下去就变成你们人类宗教中的灵魂论了。】为什么我要和这个男孩说这些？我发现我对这个男孩的耐心越来越好，使我们的交谈总会偏离主题。这可不是一个好现象。【现在不是讨论这个的时候。我要你现在检查一下我的实验室设备。】
“好。”
【没有我的允许，不要碰任何东西。】
“知道了，你已经说了好几遍了。”
【漩涡很不稳定，你的时间并不多。看到那个右上第四个面板了吗？】此刻的我依然身处在萝拉上，只不过现在与他共享了视界，【触摸打开它。】
颜真乖乖地碰了一下。我开始检查记录数据，这场事故的爆炸来得非常匪夷所思，我必须要好好检查一下。
一个个符文数字在我的眼前散开，此刻我残存的思维序列开启了数道平行数据通路，用以同时计算多个信息束。虽然说我的能力与智力大为下降，现在的计算速度也大不如前，但也能处理一下眼前的数据。
我一直沉浸在数据流的细微波动中。这项活动凝聚了我全部的注意力，以至于根本没去注意这个男孩。
直到颜真发出了啊一声。
他的声音在数据流中激荡。我赶紧中止了计算，发现这小子正站在一个显微镜终端旁边。
【我说过，你不能碰任何东西！】
“我没有碰，我只是看看。”颜真说，他正指着显微镜下的一个晶片培养槽。
--
我看见他的脑内剧场出现了一千个黑人，每个微笑的黑人头上都顶着很多问号，他依然用一副了然的神情说：“听起来好像很厉害的样子。我懂, 就是瞬间传送对吧。”
我对他不懂装懂的合作态度表示满意，立刻就着手进行了起来。
我叫出了控制板, 男孩的身体顿时包裹在一片朦胧的光芒中。他好奇地瞧着周围的光，伸手戳来戳去。
【传送过去后，我有一个要求。】
“什么？”
【别碰任何东西。】我说, 【在没有我的下一步指示前，你被禁止触碰任何东西。】
“放心。”嘴上这么说着，颜真的手依然不安分地戳着眼前的光团，“这就是星际穿越吧！！真刺激。哎？你看，这个小绿鸟也跟着我们飞进来了。”
一只小绿鸟不知何时飞到了水塔内，歪过脑袋看着颜真。
【离传送还有二十秒。】
“等一下，这个星际穿越不会有什么副作用吧？”颜真突然问道，“不会发生我突然变老或者等我回来地球过去三十年我妈我爸变老这种事吧？”
【不会。我会定位在这里。】我回答道，【还有十秒。】
“对我的身体不会有什么副作用吧？？等一下，你实验室的空气内有氧气吗？气压如何？适合我呼吸吗？”
【不会有副作用，你不需要考虑空气的问题。】我冷淡地说，【因为你马上就物理死亡了。】
“什什么么————”
【再见。】
我按下了操作键。
颜真被我杀死了。
从物理意义来说，我彻底杀死了他。
光芒中的颜真像白蜡一般溶化了，紧接着发散成了数以亿计的小光点。我将他分解成了极微小的信息数据，转化为高速通道语言，在转瞬之间传送到了漩涡的那一头。
空间断续。
……
……
颜真睁开眼睛，他打了个寒战。
现在，他正站在我的实验室内。
四处都是洁白的墙壁，墙壁上则被嵌入了各种仪器终端。我不需要他理解这些终端，光是让他理解自己为什么能突然到这儿就已经够麻烦的了。
“我死了？”他喊道，“你刚才的话是什么意思？”
【我对你进行了极微转译。简而言之就是把你分解了，所以我说你刚才在物理意义上死亡了。
颜真伸手摸了摸自己的脸，他能感觉到自己柔软温暖的肌肤，“可是……”
【现在的你是重组的结果。我把信息语言重新翻译成了又一个颜真，现在的你继承了原有的数据。】
“……”颜真说，“所以你是杀了我，再把我拼起来对吗？”
【不然你无法通过高速通道，身躯也无法适应这里的环境。我调整了你的身体属性。】
颜真显出了一脸苦恼和困惑，“你杀了我，又重新捏了我，那么现在的我还是我吗？”
【这就是一个老生常谈的哲学问题了。】我说，【个体生命到底是什么？是你正在运作的身体吗？】
“……”
【以你这个萝拉智人来看，你的细胞在不断新陈代谢，旧细胞不断死去，新细胞不断产生。全部替换掉你细胞的话大约是这个行星的七个公转。所以只要七年，你就变成了另外一个人。严格意义来说，你早就不是原来那个你了。】
“……”颜真说，“那么个体生命是记忆吗？”
【如果我把你的记忆放入一团面粉内，那么这团会思考的面粉就是颜真了吗？你的父母会认吗？又或者，我现在抹除你的所有记忆，你的身体还活着，那么你还是颜真吗？你觉得你的父母会认为失去记忆的智人个体是颜真，还是偷取了你的记忆的面团？】
“你在诡辩。”颜真咕哝道。
【再讨论下去就变成你们人类宗教中的灵魂论了。】为什么我要和这个男孩说这些？我发现我对这个男孩的耐心越来越好，使我们的交谈总会偏离主题。这可不是一个好现象。【现在不是讨论这个的时候。我要你现在检查一下我的实验室设备。】
“好。”
【没有我的允许，不要碰任何东西。】
“知道了，你已经说了好几遍了。”
【漩涡很不稳定，你的时间并不多。看到那个右上第四个面板了吗？】此刻的我依然身处在萝拉上，只不过现在与他共享了视界，【触摸打开它。】
颜真乖乖地碰了一下。我开始检查记录数据，这场事故的爆炸来得非常匪夷所思，我必须要好好检查一下。
一个个符文数字在我的眼前散开，此刻我残存的思维序列开启了数道平行数据通路，用以同时计算多个信息束。虽然说我的能力与智力大为下降，现在的计算速度也大不如前，但也能处理一下眼前的数据。
我一直沉浸在数据流的细微波动中。这项活动凝聚了我全部的注意力，以至于根本没去注意这个男孩。
直到颜真发出了啊一声。
他的声音在数据流中激荡。我赶紧中止了计算，发现这小子正站在一个显微镜终端旁边。
【我说过，你不能碰任何东西！】
“我没有碰，我只是看看。”颜真说，他正指着显微镜下的一个晶片培养槽。
--