第764页
班扬怔了一下，然后点了点头。
西列斯与切斯特也感到了好奇。
伊丽莎白朝着切斯特温和地笑了一下，那笑容显得有些苍老与疲倦，即便这位女士的年纪还远远达不到那个水平。
她说：“当时我十三岁，还是个相当顽劣的女孩。我姐姐比我大十岁，那个时候已经是米德尔顿的大主教。不瞒你们说，有时候我感到我姐姐就像是我的母亲一样，至少我们的年龄差营造了这种感觉。
“因此，我其实不怎么喜欢和她来往。我们的年纪差距太大了。而我姐姐又是那种温和沉稳的性格，总之与我天差地别。她总是觉得我有些顽劣，其实我那时候的确是，但是我不乐意听人这么说。
“总之，她失踪的时候，我甚至都没反应过来。我想，啊，那挺好啊，那个一直不喜欢我的姐姐消失了。但是后来，一天天过去，姐姐再也没有消失，我才意识到，情况其实不太一样。
“……在姐姐消失之后，米德尔顿大主教的位置空了一段时间。隔了几年，我就成为了大主教。成为大主教的感觉……”
伊丽莎白思考了很久，最后缓缓地说：“就好像是成为我姐姐。”
他们都因为这样的描述而惊了一下。
伊丽莎白反而笑了起来，像是被他们逗笑了一样。她笑着说：“别担心、别担心。我只是比喻一下，不是说我真的成为了我姐姐。想必她也不会希望我变成她那样。”
她转而说：“总之，我在成为了大主教之后，颇为忙乱了一阵子。那个时候我年纪还小，什么都不懂，也不知道为什么会被任命为主教……后来我才知道，这是姐姐的吩咐。
“……真够奇怪的。在那之后，我慢慢习惯了主教的生活——说真的，在米德尔顿当大主教，日子相当清闲，所以我才热衷于给年轻人做媒。
“我趁平常的时间收集了一些关于姐姐失踪时候的资料，然后慢慢理清了她失踪的来龙去脉。”
说到这里，伊丽莎白下意识停顿了一下。她的目光平静地望着远处的福利瓯海。即便平静，但她的目光中也仿佛猝然亮起了一团火。
而西列斯他们则耐心地等待着。
隔了片刻，伊丽莎白说：“三十多年前，有一个来自金斯莱的水手，从海里捞出了什么东西，然后陷入了疯狂之中。
“当时有人听说了这事儿，就让调查员把那个水手带回贝休恩进行调查。我姐姐当时既然是往日教会的大主教，自然也参与其中。
“所有资料中都没有提及那东西究竟是什么，就像是有人特地将相关的描述毁掉一样。我猜那是我姐姐做的，不过我也没有证据。
“总之，从那些资料来说，我姐姐似乎认为那东西带有一些特殊的含义，因此有必要让其他教区的人也知道此事。她原本都已经准备出发了——不是写信，因为写信不够安全。
“但是在她出发之前，另外一批人也出现在了贝休恩。他们说是要追回那东西。而那个时候，我姐姐已经从那名水手中拿到了那东西。
“……我认为，我姐姐是为了躲避那些人的追杀，所以才选择离开贝休恩。”
说到这里，伊丽莎白沉默了下来。
班扬思索了一会儿，然后说：“但是，女士，如果约瑟芬主教当时打算将这东西的存在告知其他教区，那么为什么她会销毁这东西在米德尔顿的相关记录？
“并且，康斯特那边也丝毫没有得到任何有关的线索。”
“是的、是的……这也是我的疑惑。”伊丽莎白说，“不过……”
她想说什么，当她望着窗外的贝休恩的时候。但是最后，她只是沉默了下来。她摇了摇头，说：“或许在最后那一刻，我姐姐改变了心意。”
西列斯若有所思地望着伊丽莎白。结合跑团剧本上对于伊丽莎白的性格描述，西列斯认为，她在这一刻发生了动摇。
不，应该说……她姐姐最终选择沉默的这个行为，影响了她。
他们坐在这里，正讨论着那些站在安缇纳姆与往日教会对立面的人。而那些人与米德尔顿的福利瓯海有关。
因此班扬骑士长希望得到伊丽莎白的帮助。但是，伊丽莎白的态度却是一种委婉但坚定的拒绝。
因为米德尔顿。因为这片海洋。
伊丽莎白·霍西尔似乎正摇摆于两种截然不同的立场——她的信仰，以及她所生活的这片土地。或许她甚至怀疑，当初约瑟芬的沉默，正是因为约瑟芬在包庇那些海洋上的居民。
在这一点上，西列斯与伊丽莎白的想法并不一致。他不认为那些孤岛上的旧神追随者与普通的米德尔顿人一样。但是，这样的差异也并不影响伊丽莎白此刻的沉默。
她是因为这大海而沉默，为这海洋，她甚至可以在某种程度上违背了她所信仰的神明，即便她自己还未能清楚地意识到，如果她一直进行这样的选择，那么她的命运将会走向何方。
无论如何，对某位神明的信仰就可以代表一个人的全部生命吗？事情似乎从来都不是这样。
死亡的信徒也曾走上不同的道路，拥有截然不同的人生；暴欲与禁欲的信徒走上了与曾经截然对立的路途；谎言与商业的信徒在彼此都心知肚明的阴谋之下选择了联合。
这世界上人们的面孔影影绰绰。闪动的光与影都让他们的面孔仿佛变成了截然不同的模样。
--
西列斯与切斯特也感到了好奇。
伊丽莎白朝着切斯特温和地笑了一下，那笑容显得有些苍老与疲倦，即便这位女士的年纪还远远达不到那个水平。
她说：“当时我十三岁，还是个相当顽劣的女孩。我姐姐比我大十岁，那个时候已经是米德尔顿的大主教。不瞒你们说，有时候我感到我姐姐就像是我的母亲一样，至少我们的年龄差营造了这种感觉。
“因此，我其实不怎么喜欢和她来往。我们的年纪差距太大了。而我姐姐又是那种温和沉稳的性格，总之与我天差地别。她总是觉得我有些顽劣，其实我那时候的确是，但是我不乐意听人这么说。
“总之，她失踪的时候，我甚至都没反应过来。我想，啊，那挺好啊，那个一直不喜欢我的姐姐消失了。但是后来，一天天过去，姐姐再也没有消失，我才意识到，情况其实不太一样。
“……在姐姐消失之后，米德尔顿大主教的位置空了一段时间。隔了几年，我就成为了大主教。成为大主教的感觉……”
伊丽莎白思考了很久，最后缓缓地说：“就好像是成为我姐姐。”
他们都因为这样的描述而惊了一下。
伊丽莎白反而笑了起来，像是被他们逗笑了一样。她笑着说：“别担心、别担心。我只是比喻一下，不是说我真的成为了我姐姐。想必她也不会希望我变成她那样。”
她转而说：“总之，我在成为了大主教之后，颇为忙乱了一阵子。那个时候我年纪还小，什么都不懂，也不知道为什么会被任命为主教……后来我才知道，这是姐姐的吩咐。
“……真够奇怪的。在那之后，我慢慢习惯了主教的生活——说真的，在米德尔顿当大主教，日子相当清闲，所以我才热衷于给年轻人做媒。
“我趁平常的时间收集了一些关于姐姐失踪时候的资料，然后慢慢理清了她失踪的来龙去脉。”
说到这里，伊丽莎白下意识停顿了一下。她的目光平静地望着远处的福利瓯海。即便平静，但她的目光中也仿佛猝然亮起了一团火。
而西列斯他们则耐心地等待着。
隔了片刻，伊丽莎白说：“三十多年前，有一个来自金斯莱的水手，从海里捞出了什么东西，然后陷入了疯狂之中。
“当时有人听说了这事儿，就让调查员把那个水手带回贝休恩进行调查。我姐姐当时既然是往日教会的大主教，自然也参与其中。
“所有资料中都没有提及那东西究竟是什么，就像是有人特地将相关的描述毁掉一样。我猜那是我姐姐做的，不过我也没有证据。
“总之，从那些资料来说，我姐姐似乎认为那东西带有一些特殊的含义，因此有必要让其他教区的人也知道此事。她原本都已经准备出发了——不是写信，因为写信不够安全。
“但是在她出发之前，另外一批人也出现在了贝休恩。他们说是要追回那东西。而那个时候，我姐姐已经从那名水手中拿到了那东西。
“……我认为，我姐姐是为了躲避那些人的追杀，所以才选择离开贝休恩。”
说到这里，伊丽莎白沉默了下来。
班扬思索了一会儿，然后说：“但是，女士，如果约瑟芬主教当时打算将这东西的存在告知其他教区，那么为什么她会销毁这东西在米德尔顿的相关记录？
“并且，康斯特那边也丝毫没有得到任何有关的线索。”
“是的、是的……这也是我的疑惑。”伊丽莎白说，“不过……”
她想说什么，当她望着窗外的贝休恩的时候。但是最后，她只是沉默了下来。她摇了摇头，说：“或许在最后那一刻，我姐姐改变了心意。”
西列斯若有所思地望着伊丽莎白。结合跑团剧本上对于伊丽莎白的性格描述，西列斯认为，她在这一刻发生了动摇。
不，应该说……她姐姐最终选择沉默的这个行为，影响了她。
他们坐在这里，正讨论着那些站在安缇纳姆与往日教会对立面的人。而那些人与米德尔顿的福利瓯海有关。
因此班扬骑士长希望得到伊丽莎白的帮助。但是，伊丽莎白的态度却是一种委婉但坚定的拒绝。
因为米德尔顿。因为这片海洋。
伊丽莎白·霍西尔似乎正摇摆于两种截然不同的立场——她的信仰，以及她所生活的这片土地。或许她甚至怀疑，当初约瑟芬的沉默，正是因为约瑟芬在包庇那些海洋上的居民。
在这一点上，西列斯与伊丽莎白的想法并不一致。他不认为那些孤岛上的旧神追随者与普通的米德尔顿人一样。但是，这样的差异也并不影响伊丽莎白此刻的沉默。
她是因为这大海而沉默，为这海洋，她甚至可以在某种程度上违背了她所信仰的神明，即便她自己还未能清楚地意识到，如果她一直进行这样的选择，那么她的命运将会走向何方。
无论如何，对某位神明的信仰就可以代表一个人的全部生命吗？事情似乎从来都不是这样。
死亡的信徒也曾走上不同的道路，拥有截然不同的人生；暴欲与禁欲的信徒走上了与曾经截然对立的路途；谎言与商业的信徒在彼此都心知肚明的阴谋之下选择了联合。
这世界上人们的面孔影影绰绰。闪动的光与影都让他们的面孔仿佛变成了截然不同的模样。
--