第972页
“啊！”加兰惊呼了一声, “她不是在做梦，她真的去到了一个古怪的世界！”
“是的。”幽灵先生说, “所以，她要想办法回家, 回到自己的家。”
“那么, 那个加兰能回到家吗？”
“或许能, 或许不能。但是, 这个故事将会停在这儿。”幽灵先生说, “未来的事情交给未来决定。”
旧的故事理应结束；新的旅途理应开启。他想。
加兰有点困惑地歪了歪头：“可是，幽灵先生, 加兰不是一个故事中的人物吗？故事中的人物，应该会拥有一个确定的结局吧。”
“或许她真的生活在这个宇宙的某个角落也说不定。”幽灵先生以一种出奇温和的语气说, “就如同你也真实地活在费希尔世界上。”
加兰愣了一会儿, 然后突然明白了过来。她说：“是呀……是这样没错！她未必就是虚假的。或许有一天, 我也能真的遇到那个加兰！”
幽灵先生微笑起来。
这是他想到的, 一个折中的办法。
加兰将书中的加兰当做自己, 因而为自己取了这个名字。换言之，她的自我认知在一开始就是一个虚幻的人物角色。如果否认加兰的真实性, 那很有可能将又一次摧毁如今加兰的自我认知。
所以, 就让那个书中的小女孩, 也成为一个真假参半的人物。她或许真的活在这宇宙的某个角落, 正从海中的冒险脱身出来，然后奔赴那更遥远未来的旅途。
那将会是她的旅途，也将会是加兰的旅途。没有必要在这一刻区分真实与虚假。
如今的加兰还年轻，她的想法与头脑还如此稚嫩。等她长大，或许她将因为这事儿而暗自觉得当时的自己十分幼稚可笑；又或者，她将怀念彼时的单纯。
无论如何，加兰的人生也已经缓步走上正轨。
加兰十分心满意足地听幽灵先生讲完了那个加兰的故事。她便说：“谢谢您，幽灵先生。我很高兴您愿意为我讲故事。”
“我也很高兴，”幽灵先生低声说，“你愿意听这个故事。”
“我喜欢听故事。”加兰说，“那是人们的好意。”
幽灵先生怔了怔，然后笑了起来：“小说家会喜欢你这样的读者。”
加兰歪了歪头，像是没明白为什么。不过她也没继续询问。很快，幽灵先生与她告别。
“下次见，幽灵先生。”加兰说。
“下次见。”
他返回孤岛。这漫长的梦境将要结束。不过他还是照例去了一趟农场，和人偶们说了会儿话，然后才离开深海梦境。
这是凌晨四点的拉米法城。越靠近夏天，天色亮得越早。此刻窗边已经有玫瑰色席卷而来，朦胧的光让西列斯多少产生了些迷糊的睡意。
琴多往他这儿贴了贴，然后低声含糊地说：“再睡会儿吗？”
“睡吧。”西列斯低声轻柔地说。
尽管他们都受到阿卡玛拉的力量的庇佑，不会因为睡眠不足而感到疲惫——琴多可以说是因为那朵玫瑰的原因——但是在梦境中做了太多正事，也终究让人在心理上有所烦躁。
他们就睡了个回笼觉，到七点多的时候起了床。
这一次琴多不会跟西列斯一起去西城，他得去一趟普拉亚家族那边。光是给贵妇那边送去消息，就得他亲自去跟普拉亚家族的人说一声。
不过琴多有点不乐意。他说：“但等会儿我能来找您吗？”
西列斯正在吃早餐，抬眸望向他，隔了片刻，他说：“当然可以。 ”
琴多这才心满意足地安静下来。
西列斯不禁觉得好笑。琴多这点小心思一览无余，也被他本人相当坦荡地表现出来。
……或许真的是乔恩赠送的那个放大镜，以及“年轻的侦探”这个说法刺激到了琴多？
他觉得琴多肯定还得就这事儿说点什么。
果不其然，过了一会儿，他们正要换衣服出门，琴多便忍不住凑过来抱住西列斯，嘀嘀咕咕地说：“我并不是干涉您的社交，我只是……有些在意。毕竟，我们好像是两个世界的人一样。”
西列斯心想，他曾经想过什么来着？
他们两个还真是物理意义上的，两个世界的人。
这想法令他莞尔。他说：“但是，琴多，你得知道一件事情。”
琴多抬眸望向他。那双翠绿色的眼睛中充斥着一种纯然的情意与恋慕。他总是如此，如此痴迷于西列斯本身。
西列斯说：“欢迎来到我的世界。你是头一个，也是唯一一个。”
琴多怔了一会儿，他下意识张口想说什么，但是又感到他的词汇量如此贫瘠。真糟糕，他明明已经把康斯特语学得很好了，连学生们的作业都能批改得头头是道了。
最后，琴多只能低声说：“我很荣幸来到您的世界。这令我感到，我更加爱您了。”他想了想，又说，“唉，真遗憾。”
“遗憾什么？”
“……我们现在竟然要出门，而不能去二楼的卧室。”琴多叹息着说。
西列斯：“……”
他还真是高看了琴多。
他无奈地轻轻拽了拽琴多的辫子，然后说：“好了，换衣服吧，琴多。我会在欧内斯廷等你。”
琴多含糊地答应了一声，然后凑过来亲吻他的唇瓣。西列斯主动加深了这个吻，但也控制着力度与时间。隔了片刻，他就轻轻拍了拍琴多的后背，低声笑着说：“好了。”
--
“是的。”幽灵先生说, “所以，她要想办法回家, 回到自己的家。”
“那么, 那个加兰能回到家吗？”
“或许能, 或许不能。但是, 这个故事将会停在这儿。”幽灵先生说, “未来的事情交给未来决定。”
旧的故事理应结束；新的旅途理应开启。他想。
加兰有点困惑地歪了歪头：“可是，幽灵先生, 加兰不是一个故事中的人物吗？故事中的人物，应该会拥有一个确定的结局吧。”
“或许她真的生活在这个宇宙的某个角落也说不定。”幽灵先生以一种出奇温和的语气说, “就如同你也真实地活在费希尔世界上。”
加兰愣了一会儿, 然后突然明白了过来。她说：“是呀……是这样没错！她未必就是虚假的。或许有一天, 我也能真的遇到那个加兰！”
幽灵先生微笑起来。
这是他想到的, 一个折中的办法。
加兰将书中的加兰当做自己, 因而为自己取了这个名字。换言之，她的自我认知在一开始就是一个虚幻的人物角色。如果否认加兰的真实性, 那很有可能将又一次摧毁如今加兰的自我认知。
所以, 就让那个书中的小女孩, 也成为一个真假参半的人物。她或许真的活在这宇宙的某个角落, 正从海中的冒险脱身出来，然后奔赴那更遥远未来的旅途。
那将会是她的旅途，也将会是加兰的旅途。没有必要在这一刻区分真实与虚假。
如今的加兰还年轻，她的想法与头脑还如此稚嫩。等她长大，或许她将因为这事儿而暗自觉得当时的自己十分幼稚可笑；又或者，她将怀念彼时的单纯。
无论如何，加兰的人生也已经缓步走上正轨。
加兰十分心满意足地听幽灵先生讲完了那个加兰的故事。她便说：“谢谢您，幽灵先生。我很高兴您愿意为我讲故事。”
“我也很高兴，”幽灵先生低声说，“你愿意听这个故事。”
“我喜欢听故事。”加兰说，“那是人们的好意。”
幽灵先生怔了怔，然后笑了起来：“小说家会喜欢你这样的读者。”
加兰歪了歪头，像是没明白为什么。不过她也没继续询问。很快，幽灵先生与她告别。
“下次见，幽灵先生。”加兰说。
“下次见。”
他返回孤岛。这漫长的梦境将要结束。不过他还是照例去了一趟农场，和人偶们说了会儿话，然后才离开深海梦境。
这是凌晨四点的拉米法城。越靠近夏天，天色亮得越早。此刻窗边已经有玫瑰色席卷而来，朦胧的光让西列斯多少产生了些迷糊的睡意。
琴多往他这儿贴了贴，然后低声含糊地说：“再睡会儿吗？”
“睡吧。”西列斯低声轻柔地说。
尽管他们都受到阿卡玛拉的力量的庇佑，不会因为睡眠不足而感到疲惫——琴多可以说是因为那朵玫瑰的原因——但是在梦境中做了太多正事，也终究让人在心理上有所烦躁。
他们就睡了个回笼觉，到七点多的时候起了床。
这一次琴多不会跟西列斯一起去西城，他得去一趟普拉亚家族那边。光是给贵妇那边送去消息，就得他亲自去跟普拉亚家族的人说一声。
不过琴多有点不乐意。他说：“但等会儿我能来找您吗？”
西列斯正在吃早餐，抬眸望向他，隔了片刻，他说：“当然可以。 ”
琴多这才心满意足地安静下来。
西列斯不禁觉得好笑。琴多这点小心思一览无余，也被他本人相当坦荡地表现出来。
……或许真的是乔恩赠送的那个放大镜，以及“年轻的侦探”这个说法刺激到了琴多？
他觉得琴多肯定还得就这事儿说点什么。
果不其然，过了一会儿，他们正要换衣服出门，琴多便忍不住凑过来抱住西列斯，嘀嘀咕咕地说：“我并不是干涉您的社交，我只是……有些在意。毕竟，我们好像是两个世界的人一样。”
西列斯心想，他曾经想过什么来着？
他们两个还真是物理意义上的，两个世界的人。
这想法令他莞尔。他说：“但是，琴多，你得知道一件事情。”
琴多抬眸望向他。那双翠绿色的眼睛中充斥着一种纯然的情意与恋慕。他总是如此，如此痴迷于西列斯本身。
西列斯说：“欢迎来到我的世界。你是头一个，也是唯一一个。”
琴多怔了一会儿，他下意识张口想说什么，但是又感到他的词汇量如此贫瘠。真糟糕，他明明已经把康斯特语学得很好了，连学生们的作业都能批改得头头是道了。
最后，琴多只能低声说：“我很荣幸来到您的世界。这令我感到，我更加爱您了。”他想了想，又说，“唉，真遗憾。”
“遗憾什么？”
“……我们现在竟然要出门，而不能去二楼的卧室。”琴多叹息着说。
西列斯：“……”
他还真是高看了琴多。
他无奈地轻轻拽了拽琴多的辫子，然后说：“好了，换衣服吧，琴多。我会在欧内斯廷等你。”
琴多含糊地答应了一声，然后凑过来亲吻他的唇瓣。西列斯主动加深了这个吻，但也控制着力度与时间。隔了片刻，他就轻轻拍了拍琴多的后背，低声笑着说：“好了。”
--