第1104页
“他可以成为这场戏剧的‘观众’。”
西列斯与琴多对视了一眼，然后同时望向了加勒特·吉尔古德。
此时是上午九点。
在经过了昨天一天的混乱之后，人们基本都很晚才睡下，现在也大多精神萎靡。早上八点之后，他们才陆陆续续从自己的帐篷里出来，吃早餐，或者站在那儿望着遥远的天际发呆。
他们没有和彼此交谈的念头，整座孤岛上都显得相当沉默。
水晶号船长哥尔登大概是最早起床的人，一大早，他就兴冲冲地跑到仍旧停泊在孤岛边缘的水晶号旁边，仔细地查看了一下水晶号的情况，确认船只无恙，这才大大地松了一口气。
随后他回到孤岛中央，在露营地叫醒了水手、厨师们，让他们做点早餐。再之后，人们陆陆续续起床，在沉默以及偶然的窃窃私语之中，度过了这个沉闷的上午。
每个人都关注着风暴云团的情况。
但是风暴却始终给人不远不近的感觉，仿佛隔一会儿就会来到他们身边，又仿佛这只是一种错觉，只是为了吓唬他们一下。
然而，等到吃完午餐，天空却在短暂的时间里变得昏暗起来。狂风骤雨的来临似乎只在下一个瞬间。
于是有人沉不住气了。
一开始是水晶号上的一位水手，他找到了哥尔登船长，然后又和其他一些水手、厨师们喋喋不休地说着什么。他们也感到了危险。
而哥尔登似乎也开始有些焦躁，他听着这些人的话，接着皱起眉，转而找到了加勒特·吉尔古德。彼时加勒特正与奈杰尔、西列斯、琴多、艾萨克和约翰尼等人一起在篝火这边聊着天。
当然，主要是加勒特他们在聊，西列斯和琴多听不懂他们在说什么，等之后艾萨克和约翰尼过来了，情况反而还好一点。
顺带一提，这一上午的时间，除了吃饭的时间之外，他们完全没见到过福斯特·朗希和他的朋友亚尔佩特，以及那两名不怀好意的水手。这四个人一直待在他们各自的帐篷里，甚至没有与彼此交谈过。
当哥尔登来到他们身边，坐下来与加勒特交流的时候，约翰尼便低声给西列斯翻译着他们的对话。
“……这位船长说，他手下的水手们觉得不安了，都在担心风暴对他们、对水晶号造成什么影响……他在问，加勒特之前说的马林号，什么时候会出现。
“他说，既然这一次的旅程似乎别有目的，那么等马林号出现，水晶号就可以离开了。他们不想继续待在这里，特别是待在福斯特身边。
“……呃，加勒特的回复很不客气，他说哥尔登也知道是福斯特·朗希雇佣了他们。而哥尔登船长还想要从福斯特手里要回剩下的雇佣费。
“所以，水晶号能不能返航不是加勒特说了算，是福斯特，以及贪财的哥尔登说了算——加勒特确实用了‘贪财’这个词，哦，他还真是相当不客气。”
性格内敛的约翰尼也忍不住低声感叹了一句，这足以证明刚刚加勒特对于哥尔登的讥讽有多么直截了当。
艾萨克补充说：“他还说，既然知道风暴即将来袭，那么哥尔登就应该按照港口的警告，不要在那个时候出海。他最终选择出海，那现在就该面对现实。”
哥尔登船长的脸色此刻已经是铁青。如果不是在场有这么多人，那么他可能已经和加勒特打了起来。
他用力地喘了一口气，然后拽起腰带上晃荡的酒瓶子，猛地喝了一口，这才让自己冷静下来。他指着加勒特的鼻子说了一句话，然后起身离开了。
约翰尼犹豫着是否有必要翻译，最后他委婉地说：“他骂了加勒特一句。”
……可能也是某种相当不客气的骂法。
西列斯若有所思地凝视着哥尔登离开的背影，感到这座孤岛上的局势正在变得复杂。
琴多在一旁低声问：“为什么加勒特要激怒这位船长？”
“我并没有提议他这么做。”西列斯同样低声回答，“所以，恐怕是他自己产生了这个想法，不知道出于什么样的想法。”
琴多摸了摸下巴，盯着加勒特看了一会儿，不由得说：“说不定，只是他想借此机会发泄一下自己的不快。”
西列斯也看了看加勒特。
加勒特注意到他们两个的视线，皱着眉望过来，然后露出一个微妙的、的确狰狞但又故作邪恶的笑。
西列斯面无表情，没有做出任何反应。这让加勒特无趣地扭过了头。
……西列斯突然觉得琴多的说法是很有可能的，因为加勒特就是这种性格的人，他自己不舒服的话，也一定要让其他人倒霉。而在场最合适，或者说，最无害的人选，或许就是倒霉的哥尔登船长了。
西列斯不由得在心中叹了一口气。
天色正变得越来越昏黑。他们也逐渐行动起来，开始铺设防雨罩、固定帐篷，并且将绝大部分物资都收到帐篷里。有几个不必要的帐篷被他们拆掉了，剩下的则聚拢在孤岛的中央。
下午两点，开始下雨了。
在雨水中，他们听见雷鸣的声音，也看到苍白的闪电划过寂静漆黑的天空。哥尔登船长孤独地站在那儿，目光仓皇地望着自己的船，仿佛是望着自己唯一的挚爱。
一名水手用力地叫着他的名字，也没能让他回到帐篷。那名水手最后干脆就自个儿先回了帐篷。外面只剩下一片连绵而仓促的雨声。
--
西列斯与琴多对视了一眼，然后同时望向了加勒特·吉尔古德。
此时是上午九点。
在经过了昨天一天的混乱之后，人们基本都很晚才睡下，现在也大多精神萎靡。早上八点之后，他们才陆陆续续从自己的帐篷里出来，吃早餐，或者站在那儿望着遥远的天际发呆。
他们没有和彼此交谈的念头，整座孤岛上都显得相当沉默。
水晶号船长哥尔登大概是最早起床的人，一大早，他就兴冲冲地跑到仍旧停泊在孤岛边缘的水晶号旁边，仔细地查看了一下水晶号的情况，确认船只无恙，这才大大地松了一口气。
随后他回到孤岛中央，在露营地叫醒了水手、厨师们，让他们做点早餐。再之后，人们陆陆续续起床，在沉默以及偶然的窃窃私语之中，度过了这个沉闷的上午。
每个人都关注着风暴云团的情况。
但是风暴却始终给人不远不近的感觉，仿佛隔一会儿就会来到他们身边，又仿佛这只是一种错觉，只是为了吓唬他们一下。
然而，等到吃完午餐，天空却在短暂的时间里变得昏暗起来。狂风骤雨的来临似乎只在下一个瞬间。
于是有人沉不住气了。
一开始是水晶号上的一位水手，他找到了哥尔登船长，然后又和其他一些水手、厨师们喋喋不休地说着什么。他们也感到了危险。
而哥尔登似乎也开始有些焦躁，他听着这些人的话，接着皱起眉，转而找到了加勒特·吉尔古德。彼时加勒特正与奈杰尔、西列斯、琴多、艾萨克和约翰尼等人一起在篝火这边聊着天。
当然，主要是加勒特他们在聊，西列斯和琴多听不懂他们在说什么，等之后艾萨克和约翰尼过来了，情况反而还好一点。
顺带一提，这一上午的时间，除了吃饭的时间之外，他们完全没见到过福斯特·朗希和他的朋友亚尔佩特，以及那两名不怀好意的水手。这四个人一直待在他们各自的帐篷里，甚至没有与彼此交谈过。
当哥尔登来到他们身边，坐下来与加勒特交流的时候，约翰尼便低声给西列斯翻译着他们的对话。
“……这位船长说，他手下的水手们觉得不安了，都在担心风暴对他们、对水晶号造成什么影响……他在问，加勒特之前说的马林号，什么时候会出现。
“他说，既然这一次的旅程似乎别有目的，那么等马林号出现，水晶号就可以离开了。他们不想继续待在这里，特别是待在福斯特身边。
“……呃，加勒特的回复很不客气，他说哥尔登也知道是福斯特·朗希雇佣了他们。而哥尔登船长还想要从福斯特手里要回剩下的雇佣费。
“所以，水晶号能不能返航不是加勒特说了算，是福斯特，以及贪财的哥尔登说了算——加勒特确实用了‘贪财’这个词，哦，他还真是相当不客气。”
性格内敛的约翰尼也忍不住低声感叹了一句，这足以证明刚刚加勒特对于哥尔登的讥讽有多么直截了当。
艾萨克补充说：“他还说，既然知道风暴即将来袭，那么哥尔登就应该按照港口的警告，不要在那个时候出海。他最终选择出海，那现在就该面对现实。”
哥尔登船长的脸色此刻已经是铁青。如果不是在场有这么多人，那么他可能已经和加勒特打了起来。
他用力地喘了一口气，然后拽起腰带上晃荡的酒瓶子，猛地喝了一口，这才让自己冷静下来。他指着加勒特的鼻子说了一句话，然后起身离开了。
约翰尼犹豫着是否有必要翻译，最后他委婉地说：“他骂了加勒特一句。”
……可能也是某种相当不客气的骂法。
西列斯若有所思地凝视着哥尔登离开的背影，感到这座孤岛上的局势正在变得复杂。
琴多在一旁低声问：“为什么加勒特要激怒这位船长？”
“我并没有提议他这么做。”西列斯同样低声回答，“所以，恐怕是他自己产生了这个想法，不知道出于什么样的想法。”
琴多摸了摸下巴，盯着加勒特看了一会儿，不由得说：“说不定，只是他想借此机会发泄一下自己的不快。”
西列斯也看了看加勒特。
加勒特注意到他们两个的视线，皱着眉望过来，然后露出一个微妙的、的确狰狞但又故作邪恶的笑。
西列斯面无表情，没有做出任何反应。这让加勒特无趣地扭过了头。
……西列斯突然觉得琴多的说法是很有可能的，因为加勒特就是这种性格的人，他自己不舒服的话，也一定要让其他人倒霉。而在场最合适，或者说，最无害的人选，或许就是倒霉的哥尔登船长了。
西列斯不由得在心中叹了一口气。
天色正变得越来越昏黑。他们也逐渐行动起来，开始铺设防雨罩、固定帐篷，并且将绝大部分物资都收到帐篷里。有几个不必要的帐篷被他们拆掉了，剩下的则聚拢在孤岛的中央。
下午两点，开始下雨了。
在雨水中，他们听见雷鸣的声音，也看到苍白的闪电划过寂静漆黑的天空。哥尔登船长孤独地站在那儿，目光仓皇地望着自己的船，仿佛是望着自己唯一的挚爱。
一名水手用力地叫着他的名字，也没能让他回到帐篷。那名水手最后干脆就自个儿先回了帐篷。外面只剩下一片连绵而仓促的雨声。
--