第1516页
对于人类来说，翠斯利的力量总是存在于他们未曾涉足、未曾抵达的地方。那些旷野、那些荒原、那些森林、那些湖泊，那些不太能在日常生活中见到的野生动物。
但是，在另外一方面，翠斯利的力量似乎也与其他的神明息息相关。
一个最简单的例子就是，翠斯利与阿莫伊斯。
的确，阿莫伊斯是战士的神明，是人类意志的体现；但是，阿莫伊斯也在一定程度上象征着大海。海洋也是自然世界的一部分。
此外就是翠斯利与佩索纳里、露思米这两位神明。
佩索纳里象征着生命，而那显然与“自然”有着十分明显的关联。人们总是认为大自然是一切生命的起源；至于露思米，星星也总是与荒郊野岭的风光联系在一起。
事实上撒迪厄斯当然也与翠斯利有关。因为大自然的法则总是残酷而充斥了死亡的。那是自然的另外一面。
祂们都是从“真实”的力量之中拆分出来的——生与死、星与山。祂们拥有着共同的源头。
……那祂们的乐园呢？
想到这里，西列斯突然怔了一下。
他有些诧异地意识到，这四位神明的诞生之日相当早，但他却不怎么了解祂们的乐园。
死亡的乐园是莫沙彻丘陵，这一点他们已经知晓了。不出意外的话，那应该与发生在丘陵之上的死亡有关——自然之中的死亡却指向着撒迪厄斯，费希尔世界的神明力量从来都不单一分明。
但佩索纳里、露思米与翠斯利，这三位神明的乐园却无人知晓。
佩索纳里的乐园或许会与鲜花有关？考虑到这些神明的乐园似乎都与祂们的神位有关。或许那会是一座漂亮的花园，或者苗圃。
露思米的乐园必定与星星、灯光、高空有关……他不太能想象那会是什么地方，或者什么东西；也许就只是这照亮了费希尔世界的每一盏灯？当然，他也记得“金盏杯”这个概念。
至于翠斯利……高山、河流、行者？这似乎与撒迪厄斯的乐园有着十足的相似之处。
……不，翠斯利讨厌人类，所以祂的乐园中可能不会存在人类。那儿可能会有不少的野生动植物。
西列斯暗自猜测着。
他突然想到，既然在十四年前，阴影信徒那边就很有可能已经引动了、复现了翠斯利的力量，那么他们是否会在过去十四年里，继续试图掌控这份力量呢？
这个问题的答案是毫无疑问的，他们当然会。
……所以在胡德多卡的乐园、阿特金亚的乐园之后，又有第三种可能性出现了：翠斯利的乐园。
但抛开这些推测不谈，他们最终锁定的目标却是兰斯洛特剧院。
西列斯不由得暗自叹了一口气。
他们去过不少次兰斯洛特剧院，从未发现什么异样。他越发好奇阴影信徒究竟是如何躲藏的了。
不久之后，他们抵达了拉米法大学。西列斯今天有晚课，就打算在办公室呆上一个下午。琴多也跟了过来，是因为他们已经可以开始准备期末的试卷了。
“有时候我真不知道是那群学生在学习文学史，还是我在学习文学史。”琴多说，“我只是当了您两个多学期的助教，甚至都可以给他们出卷子了……难以置信。”
西列斯忍俊不禁，他说：“我家乡有句俗语。”他思考了一下该怎么用康斯特语翻译过来，“活到老学到老。”
琴多像是思考了片刻，然后他语气幽幽地说：“您嫌弃我老了吗？”
西列斯：“……”
他记得，上一次提及这个问题，还是在侦探先生未曾揭晓自己的真实年纪之前。
当时琴多用类似的表情、类似的语气，说出了一句类似的话。
于是西列斯想了想，便说：“如果按照我在故乡的年纪，那么我还比你大上几岁。你嫌弃我老了吗？”
琴多立刻换了一副表情，相当亲热地说：“您还年轻着呢。”他蹭过去亲了西列斯一口，然后用一种略微讨好的语气低声说，“能让我叫苦不迭的那种。”
西列斯默然片刻，然后委婉地说：“我们现在在办公室。”
“嗯……您的助教只是想恭维一下您的能力。”琴多狡猾地说，他停顿了一下，又稍微严肃了一点，他说，“况且，我们不会老。”
神明的力量会驻留在他们的身上，让他们获得更为漫长的寿命、更为健康的体魄。或许他们也不可能彻底拒绝死亡，但是那也只可能发生在遥远遥远的未来。
未必是永生，但一定会是长生。
所以当琴多说西列斯是不是嫌弃他的年纪的时候，他并不是那么真心，只是略微戏谑地说——当然或许只是，只是有那么一些些的在意。
但在意的关键点不在于年纪本身，而在于那么漫长的十几年几十年时光里，他居然是孤孤单单地生活在这个世界上。
但是，一旦想到——他用这么漫长的时光等来了他心爱的人，那么一切似乎都显得十分值得了。
……他们正要去面对一位古老的神明。更确切地说，西列斯将要。
琴多得成为西列斯的后援，他得为他铺平通往那场对峙的道路。他心甘情愿这么做，但是他也必须得承认，他感到紧张。
那种紧张总是会让他的心脏都收缩起来，让他感到一丝痛苦。
--
但是，在另外一方面，翠斯利的力量似乎也与其他的神明息息相关。
一个最简单的例子就是，翠斯利与阿莫伊斯。
的确，阿莫伊斯是战士的神明，是人类意志的体现；但是，阿莫伊斯也在一定程度上象征着大海。海洋也是自然世界的一部分。
此外就是翠斯利与佩索纳里、露思米这两位神明。
佩索纳里象征着生命，而那显然与“自然”有着十分明显的关联。人们总是认为大自然是一切生命的起源；至于露思米，星星也总是与荒郊野岭的风光联系在一起。
事实上撒迪厄斯当然也与翠斯利有关。因为大自然的法则总是残酷而充斥了死亡的。那是自然的另外一面。
祂们都是从“真实”的力量之中拆分出来的——生与死、星与山。祂们拥有着共同的源头。
……那祂们的乐园呢？
想到这里，西列斯突然怔了一下。
他有些诧异地意识到，这四位神明的诞生之日相当早，但他却不怎么了解祂们的乐园。
死亡的乐园是莫沙彻丘陵，这一点他们已经知晓了。不出意外的话，那应该与发生在丘陵之上的死亡有关——自然之中的死亡却指向着撒迪厄斯，费希尔世界的神明力量从来都不单一分明。
但佩索纳里、露思米与翠斯利，这三位神明的乐园却无人知晓。
佩索纳里的乐园或许会与鲜花有关？考虑到这些神明的乐园似乎都与祂们的神位有关。或许那会是一座漂亮的花园，或者苗圃。
露思米的乐园必定与星星、灯光、高空有关……他不太能想象那会是什么地方，或者什么东西；也许就只是这照亮了费希尔世界的每一盏灯？当然，他也记得“金盏杯”这个概念。
至于翠斯利……高山、河流、行者？这似乎与撒迪厄斯的乐园有着十足的相似之处。
……不，翠斯利讨厌人类，所以祂的乐园中可能不会存在人类。那儿可能会有不少的野生动植物。
西列斯暗自猜测着。
他突然想到，既然在十四年前，阴影信徒那边就很有可能已经引动了、复现了翠斯利的力量，那么他们是否会在过去十四年里，继续试图掌控这份力量呢？
这个问题的答案是毫无疑问的，他们当然会。
……所以在胡德多卡的乐园、阿特金亚的乐园之后，又有第三种可能性出现了：翠斯利的乐园。
但抛开这些推测不谈，他们最终锁定的目标却是兰斯洛特剧院。
西列斯不由得暗自叹了一口气。
他们去过不少次兰斯洛特剧院，从未发现什么异样。他越发好奇阴影信徒究竟是如何躲藏的了。
不久之后，他们抵达了拉米法大学。西列斯今天有晚课，就打算在办公室呆上一个下午。琴多也跟了过来，是因为他们已经可以开始准备期末的试卷了。
“有时候我真不知道是那群学生在学习文学史，还是我在学习文学史。”琴多说，“我只是当了您两个多学期的助教，甚至都可以给他们出卷子了……难以置信。”
西列斯忍俊不禁，他说：“我家乡有句俗语。”他思考了一下该怎么用康斯特语翻译过来，“活到老学到老。”
琴多像是思考了片刻，然后他语气幽幽地说：“您嫌弃我老了吗？”
西列斯：“……”
他记得，上一次提及这个问题，还是在侦探先生未曾揭晓自己的真实年纪之前。
当时琴多用类似的表情、类似的语气，说出了一句类似的话。
于是西列斯想了想，便说：“如果按照我在故乡的年纪，那么我还比你大上几岁。你嫌弃我老了吗？”
琴多立刻换了一副表情，相当亲热地说：“您还年轻着呢。”他蹭过去亲了西列斯一口，然后用一种略微讨好的语气低声说，“能让我叫苦不迭的那种。”
西列斯默然片刻，然后委婉地说：“我们现在在办公室。”
“嗯……您的助教只是想恭维一下您的能力。”琴多狡猾地说，他停顿了一下，又稍微严肃了一点，他说，“况且，我们不会老。”
神明的力量会驻留在他们的身上，让他们获得更为漫长的寿命、更为健康的体魄。或许他们也不可能彻底拒绝死亡，但是那也只可能发生在遥远遥远的未来。
未必是永生，但一定会是长生。
所以当琴多说西列斯是不是嫌弃他的年纪的时候，他并不是那么真心，只是略微戏谑地说——当然或许只是，只是有那么一些些的在意。
但在意的关键点不在于年纪本身，而在于那么漫长的十几年几十年时光里，他居然是孤孤单单地生活在这个世界上。
但是，一旦想到——他用这么漫长的时光等来了他心爱的人，那么一切似乎都显得十分值得了。
……他们正要去面对一位古老的神明。更确切地说，西列斯将要。
琴多得成为西列斯的后援，他得为他铺平通往那场对峙的道路。他心甘情愿这么做，但是他也必须得承认，他感到紧张。
那种紧张总是会让他的心脏都收缩起来，让他感到一丝痛苦。
--