阿德里安会四种语言,其中包括一种很生僻的非洲土著语。
可他偏偏不会中文。
这次来滇省,阿德里安被憋坏了。
会英语的人很多,但阿德里安是个极其传统的法国人。他骨子里透着对英文的轻蔑,虽然精通,却不愿意多说。
郭玲钰有些意外,没想到阿德里安与那个年轻人相谈甚欢。
这在她看来是一件好事。
郭玲钰转向坐在同排的李维安,笑道:“没想到您专门安排了一个会法语的接待人员,谢谢!”
很简单的一句话,立刻吸引了前排所有人的注意力。
李维方感觉很意外,心中却对省公安厅安排过来的虎平涛大为赞赏,连忙道:“这是应该的。”
导游孙甜甜侧身看着坐在后面正与阿德里安说话的虎平涛,面露惊讶。
董志恒自视甚高,也有些嫉妒。他朝着那个方向看了一眼,淡淡地说:“我估计他学的就是法语专业。”
苏小琳从前排转过身,侧着大半个身子,好奇地看着虎平涛,闪亮的眼睛里透出惊讶,还有几分崇拜。
不知道从什么时候起,英文变成了国内的第二种公用语言。从孩子抓起,直到大学,可怕的英文贯穿了人生,甚至四级考试不合格就拿不到毕业证……在高强度的英文教学面前,甚至有人喊出了“废除中文”的口号。
相比之下,学习法文的人不算多。
董志恒可以讨好苏小琳:“琳琳,其实这没什么了不起。我看你比那个姓虎的聪明多了,只要愿意学,最多半年就能数量掌握。”
苏小琳摇摇头:“不是这样的。法语比英语难,尤其是数字方面。”
胖胖的吕婕斜睨着董志恒,撇了撇嘴,没有说话。
她很清楚董志恒的心思。
这个男人有一副好皮囊,嘴上能说会道,再加上运气不错,这才成为了商务厅的办公室副主任。
因为工作的关系,吕婕与董志恒打过几次交道,知道他前年就离了婚,前妻带着孩子过,他每个月给两千块抚养费。
这次郭氏母女来滇省旅游,省里很重视,自己这个外事办主任也被派来陪同,与商务厅李维方一正一副,目的就是为了与郭氏集团搞好关系,争取郭玲钰给予省内更多的投资额度。
经济工作很重要,这种事情历来是商务厅主导。按照惯例,至少是部门主管以上的官员随行。
可吕婕却在名单上看到了苏小琳这个陌生的名字。
昨天晚上吕婕就打电话问过李维方:苏小琳是什么人?
李维方回答:我们单位去年刚招进来的公务员。
吕婕当时就愣住了,随即在电话里疑惑地问:她能力很强?
李维方的回答有些含糊:好像英语不错,具体情况我也不是很清楚。办公室小董安排的,名单已经报上去了。
第五十三节 关于浪漫
今天早上在酒店汇合的时候,亲眼看到了苏小琳,吕婕才明白董志恒的良苦用心。
苏小琳长得实在太漂亮了。
即便是按照最苛刻的颜值标准,也能打九十分以上。
身材更是没说的,就连吕婕都恨不得在她纤细的腰上狠狠捏几下。
在酒店大堂里等着郭家母女下来的时候,董志恒就一直围在苏小琳身边转悠。一会儿问她有没有吃早点,一会儿问她喝不喝水,甚至拿出一大包事先准备好的零食,直接塞到苏小琳手里。
苏小琳属于传统型的谨慎女孩。她被搞得很不好意思,却又不好拒绝。毕竟董志恒身份摆在那里,他是自己的上级。
吕婕是过来人,有心想要帮小姑娘一把,却又碍着与董志恒是熟人。前思后想,还是闭嘴当哑巴为好。
李维方没那么多乱七八糟的想法,他的目的就是为了招商引资。于是侧身朝着后排的虎平涛和阿德里安招了招手,笑道:“小虎,你们俩坐那么远干什么?上来,都坐过来。”
看着虎平涛与阿德里安依言上前,在身后的椅子上坐下。李维方笑着问:“你们在后面说什么呢?”
虎平涛用法语翻译,阿德里安双手比划着,中文发音生硬又难听,语气却很欢快:“锅(过)敲(桥)蜜(米)先(线)。”
众人又是一阵大笑。
导游孙甜甜趁机插进话来:“我给大家讲讲大丽的主要旅游景点吧!”
郭玲钰却摆了摆手,认真地说:“我来的时候,在飞机上看到一本杂志,里面有一篇介绍滇省博物馆文物藏品的文章。小孙,要不这样,你给我们讲讲古滇国的历史吧!我和我妈对这个都感兴趣。”
孙甜甜顿时张口结舌,一个字也说不出来。
她可以讲解景点和当地民族风貌,也可以讲滇省的文化历史发展。孙甜甜以前看过古滇国的相关导游书籍,内容却很粗浅,一时间她实在不知道该从哪里说起才好。
见状,虎平涛矜持地笑道:“这个我可以代劳。”
郭玲钰侧过身子望着他,饶有兴趣地问:“怎么,你也是导游?”
“算是吧!”虎平涛客套地笑笑:“自我介绍一下,我叫虎平涛。关于古滇国的历史,要从楚国大将庄硚领兵入滇说起……”
从省城到大丽,开车得好几个小时。虎平涛全程都在讲解,然后还要用法语对阿德里安重述。苏小琳看他连续说两遍感觉很辛苦,于是自告奋勇进行英文重述。
阿德里安虽然不太愿意说英文,听的时候却并不拒绝。虎平涛与苏小琳两个人配合默契,中午在大丽酒店下车的时候,郭家母女感觉很不错,阿德里安也拉着虎平涛,执意要他同桌进餐。
按照之前排定的顺序,虎平涛与其他保镖坐一桌。他拗不过阿德里安,只好笑着答应下来。
饭后,郭老太太觉得累了,先回房间休息。
郭玲钰要去健身房运动一下。
阿德里安递了一张房卡给虎平涛,操着法语笑道:“我知道你不是导游,你应该是军人,或者警察。”
虎平涛耸了耸肩膀:“有区别吗?”
“去健身房吧!”阿德里安握住拳头,做个了用力挥击的动作:“放心,我会手下留情的。”
虽是挑衅,却没有恶意。
虎平涛思考片刻,微微点头:“好吧,我们现在就去。”
他从小练习散打,年轻人都不肯认输。阿德里安是郭家保镖,身手自然不凡,这种切磋的机会很难得,对自己很有好处。
正准备跟着阿德里安走进电梯间,虎平涛忽然感觉有人从身后跑来,转头一看,是苏小琳。
她在虎平涛面前站定,急促且不太好意思地问:“你们要去健身房打拳?”
虎平涛有些疑惑:“你怎么知道?”
苏小琳看了一眼站在侧面的阿德里安:“我看见他的动作,猜出来的。”
虎平涛不由得笑了:“怎么,你也喜欢打拳?”
“我想跟你们一起去。”苏小琳很不好意思的压低声音,双颊绯红:“董主任让我陪他去外面逛街,我……我不想去。”
说完,她慢慢咬着嘴唇,低头不语,脸上全是羞意和尴尬。
谁都不是傻瓜,被董志恒一路纠缠到现在,苏小琳早已明白对方的想法。只是董志恒没有明确提出,她也不好拒绝,只能尽量躲着。
虎平涛笑着,爽快地冲着电梯间方向偏了下头:“那就一起来吧!”
……
阿德里安的拳技很不错,进攻凶猛,防守稳固。
虎平涛的优点在于速度。
两个人都穿着防护衣,在力量上也刻意控制。打了近一个钟头,对彼此实力都有所了解。
苏小琳在旁边看得很开心,一直给双方加油。她在吧台和拳击场两边跑来跑去,给两人递毛巾,又送来一瓶瓶的饮料。
阿德里安解下头盔和拳头,用毛巾擦掉脸上的汗,接过苏小琳递来的一瓶功能饮料,说了声“谢谢”,随即转声注视着坐在旁边的虎平涛,认真地说:“你的技巧很娴熟,爆发力很强,只要坚持训练,你会成为一名优秀的拳手。”
虎平涛同样从苏小琳手中接过饮料瓶,仰脖喝了一口,长长呼了口气:“你很强,我不是你的对手。”
说着,他转换为中文,指着阿德里安对苏小琳道:“他很能打,我打不过他。”
“为什么?”苏小琳对这方面很陌生:“我看你在拳台上打得很好啊!”
阿德里安用法语大声道:“他的经验不足,但这种状态是可以改变的。只要一至两年时间,他就能全面超越我。到时候,我可能连三个回合都撑不过。”
虎平涛笑着用手肘拐了他一下:“那是因为我比你年轻。”
随即,同样用中文给苏小琳翻译了一遍。
阿德里安看了一眼坐在虎平涛身边的苏小琳,打趣道:“她好像很喜欢你。”
紧接着,法国人凑近虎平涛的耳边,“嘿嘿嘿嘿”低声笑道:“如果你还没有女朋友,她是个不错的结婚对象。嗯……就算有了也没什么,她可以成为你的情人。”
虎平涛有些哭笑不得:“你想多了。”
阿德里安冲着他挤了下眼睛:“我是男人。我在这方面很有经验。你应该仔细考虑我刚才的建议。”
高卢公鸡本来就是个浪漫多于责任感的群体。
不等虎平涛回答,阿德里安盯着坐在对面的苏小琳,直截了当地问:“你结婚了吗?”
这问题很突然,苏小琳一时间不知道该如何回答,下意识地摇摇头。
阿德里安的脸上露出不怀好意的笑:“我给你介绍个男朋友怎么样?”
他突然转身,两只手用力扣住虎平涛的双肩,如铁箍般将其牢牢按住,如同献宝般把虎平涛往前用力推出。
“这是个很优秀的男人。我觉得你们可以去酒吧好好喝一杯,共同渡过这个美妙的夜晚。”
这句话是用英文说的。
谁也没有想到阿德里安会这样做,无论虎平涛还是苏小琳都猝不及防。
他呆住了。
她愣住了。
阿德里安是个典型的滑头,管杀不管埋。虽然虎平涛和苏小琳都精通英文,却毕竟不是母语,语言转换需要时间,等到两人反应过来,阿德里安已经站起来,拿起装有随身物品的拎包,吹着口哨,朝着健身房大门方向走去。
虎平涛感觉脸上火辣辣的,感觉体内鲜血正以极高的速度在血管里横冲直撞,身体热度越来越高。
苏小琳做梦也没有想到阿德里安会说出这些话。她有些难为情,脸上同样也在发烧。
潜意识告诉她:现在应该随口打个招呼,转身离开,回到自己的房间洗个澡,吃点东西,然后休息。
可不知道为什么,她感觉很难迈开脚。
--
可他偏偏不会中文。
这次来滇省,阿德里安被憋坏了。
会英语的人很多,但阿德里安是个极其传统的法国人。他骨子里透着对英文的轻蔑,虽然精通,却不愿意多说。
郭玲钰有些意外,没想到阿德里安与那个年轻人相谈甚欢。
这在她看来是一件好事。
郭玲钰转向坐在同排的李维安,笑道:“没想到您专门安排了一个会法语的接待人员,谢谢!”
很简单的一句话,立刻吸引了前排所有人的注意力。
李维方感觉很意外,心中却对省公安厅安排过来的虎平涛大为赞赏,连忙道:“这是应该的。”
导游孙甜甜侧身看着坐在后面正与阿德里安说话的虎平涛,面露惊讶。
董志恒自视甚高,也有些嫉妒。他朝着那个方向看了一眼,淡淡地说:“我估计他学的就是法语专业。”
苏小琳从前排转过身,侧着大半个身子,好奇地看着虎平涛,闪亮的眼睛里透出惊讶,还有几分崇拜。
不知道从什么时候起,英文变成了国内的第二种公用语言。从孩子抓起,直到大学,可怕的英文贯穿了人生,甚至四级考试不合格就拿不到毕业证……在高强度的英文教学面前,甚至有人喊出了“废除中文”的口号。
相比之下,学习法文的人不算多。
董志恒可以讨好苏小琳:“琳琳,其实这没什么了不起。我看你比那个姓虎的聪明多了,只要愿意学,最多半年就能数量掌握。”
苏小琳摇摇头:“不是这样的。法语比英语难,尤其是数字方面。”
胖胖的吕婕斜睨着董志恒,撇了撇嘴,没有说话。
她很清楚董志恒的心思。
这个男人有一副好皮囊,嘴上能说会道,再加上运气不错,这才成为了商务厅的办公室副主任。
因为工作的关系,吕婕与董志恒打过几次交道,知道他前年就离了婚,前妻带着孩子过,他每个月给两千块抚养费。
这次郭氏母女来滇省旅游,省里很重视,自己这个外事办主任也被派来陪同,与商务厅李维方一正一副,目的就是为了与郭氏集团搞好关系,争取郭玲钰给予省内更多的投资额度。
经济工作很重要,这种事情历来是商务厅主导。按照惯例,至少是部门主管以上的官员随行。
可吕婕却在名单上看到了苏小琳这个陌生的名字。
昨天晚上吕婕就打电话问过李维方:苏小琳是什么人?
李维方回答:我们单位去年刚招进来的公务员。
吕婕当时就愣住了,随即在电话里疑惑地问:她能力很强?
李维方的回答有些含糊:好像英语不错,具体情况我也不是很清楚。办公室小董安排的,名单已经报上去了。
第五十三节 关于浪漫
今天早上在酒店汇合的时候,亲眼看到了苏小琳,吕婕才明白董志恒的良苦用心。
苏小琳长得实在太漂亮了。
即便是按照最苛刻的颜值标准,也能打九十分以上。
身材更是没说的,就连吕婕都恨不得在她纤细的腰上狠狠捏几下。
在酒店大堂里等着郭家母女下来的时候,董志恒就一直围在苏小琳身边转悠。一会儿问她有没有吃早点,一会儿问她喝不喝水,甚至拿出一大包事先准备好的零食,直接塞到苏小琳手里。
苏小琳属于传统型的谨慎女孩。她被搞得很不好意思,却又不好拒绝。毕竟董志恒身份摆在那里,他是自己的上级。
吕婕是过来人,有心想要帮小姑娘一把,却又碍着与董志恒是熟人。前思后想,还是闭嘴当哑巴为好。
李维方没那么多乱七八糟的想法,他的目的就是为了招商引资。于是侧身朝着后排的虎平涛和阿德里安招了招手,笑道:“小虎,你们俩坐那么远干什么?上来,都坐过来。”
看着虎平涛与阿德里安依言上前,在身后的椅子上坐下。李维方笑着问:“你们在后面说什么呢?”
虎平涛用法语翻译,阿德里安双手比划着,中文发音生硬又难听,语气却很欢快:“锅(过)敲(桥)蜜(米)先(线)。”
众人又是一阵大笑。
导游孙甜甜趁机插进话来:“我给大家讲讲大丽的主要旅游景点吧!”
郭玲钰却摆了摆手,认真地说:“我来的时候,在飞机上看到一本杂志,里面有一篇介绍滇省博物馆文物藏品的文章。小孙,要不这样,你给我们讲讲古滇国的历史吧!我和我妈对这个都感兴趣。”
孙甜甜顿时张口结舌,一个字也说不出来。
她可以讲解景点和当地民族风貌,也可以讲滇省的文化历史发展。孙甜甜以前看过古滇国的相关导游书籍,内容却很粗浅,一时间她实在不知道该从哪里说起才好。
见状,虎平涛矜持地笑道:“这个我可以代劳。”
郭玲钰侧过身子望着他,饶有兴趣地问:“怎么,你也是导游?”
“算是吧!”虎平涛客套地笑笑:“自我介绍一下,我叫虎平涛。关于古滇国的历史,要从楚国大将庄硚领兵入滇说起……”
从省城到大丽,开车得好几个小时。虎平涛全程都在讲解,然后还要用法语对阿德里安重述。苏小琳看他连续说两遍感觉很辛苦,于是自告奋勇进行英文重述。
阿德里安虽然不太愿意说英文,听的时候却并不拒绝。虎平涛与苏小琳两个人配合默契,中午在大丽酒店下车的时候,郭家母女感觉很不错,阿德里安也拉着虎平涛,执意要他同桌进餐。
按照之前排定的顺序,虎平涛与其他保镖坐一桌。他拗不过阿德里安,只好笑着答应下来。
饭后,郭老太太觉得累了,先回房间休息。
郭玲钰要去健身房运动一下。
阿德里安递了一张房卡给虎平涛,操着法语笑道:“我知道你不是导游,你应该是军人,或者警察。”
虎平涛耸了耸肩膀:“有区别吗?”
“去健身房吧!”阿德里安握住拳头,做个了用力挥击的动作:“放心,我会手下留情的。”
虽是挑衅,却没有恶意。
虎平涛思考片刻,微微点头:“好吧,我们现在就去。”
他从小练习散打,年轻人都不肯认输。阿德里安是郭家保镖,身手自然不凡,这种切磋的机会很难得,对自己很有好处。
正准备跟着阿德里安走进电梯间,虎平涛忽然感觉有人从身后跑来,转头一看,是苏小琳。
她在虎平涛面前站定,急促且不太好意思地问:“你们要去健身房打拳?”
虎平涛有些疑惑:“你怎么知道?”
苏小琳看了一眼站在侧面的阿德里安:“我看见他的动作,猜出来的。”
虎平涛不由得笑了:“怎么,你也喜欢打拳?”
“我想跟你们一起去。”苏小琳很不好意思的压低声音,双颊绯红:“董主任让我陪他去外面逛街,我……我不想去。”
说完,她慢慢咬着嘴唇,低头不语,脸上全是羞意和尴尬。
谁都不是傻瓜,被董志恒一路纠缠到现在,苏小琳早已明白对方的想法。只是董志恒没有明确提出,她也不好拒绝,只能尽量躲着。
虎平涛笑着,爽快地冲着电梯间方向偏了下头:“那就一起来吧!”
……
阿德里安的拳技很不错,进攻凶猛,防守稳固。
虎平涛的优点在于速度。
两个人都穿着防护衣,在力量上也刻意控制。打了近一个钟头,对彼此实力都有所了解。
苏小琳在旁边看得很开心,一直给双方加油。她在吧台和拳击场两边跑来跑去,给两人递毛巾,又送来一瓶瓶的饮料。
阿德里安解下头盔和拳头,用毛巾擦掉脸上的汗,接过苏小琳递来的一瓶功能饮料,说了声“谢谢”,随即转声注视着坐在旁边的虎平涛,认真地说:“你的技巧很娴熟,爆发力很强,只要坚持训练,你会成为一名优秀的拳手。”
虎平涛同样从苏小琳手中接过饮料瓶,仰脖喝了一口,长长呼了口气:“你很强,我不是你的对手。”
说着,他转换为中文,指着阿德里安对苏小琳道:“他很能打,我打不过他。”
“为什么?”苏小琳对这方面很陌生:“我看你在拳台上打得很好啊!”
阿德里安用法语大声道:“他的经验不足,但这种状态是可以改变的。只要一至两年时间,他就能全面超越我。到时候,我可能连三个回合都撑不过。”
虎平涛笑着用手肘拐了他一下:“那是因为我比你年轻。”
随即,同样用中文给苏小琳翻译了一遍。
阿德里安看了一眼坐在虎平涛身边的苏小琳,打趣道:“她好像很喜欢你。”
紧接着,法国人凑近虎平涛的耳边,“嘿嘿嘿嘿”低声笑道:“如果你还没有女朋友,她是个不错的结婚对象。嗯……就算有了也没什么,她可以成为你的情人。”
虎平涛有些哭笑不得:“你想多了。”
阿德里安冲着他挤了下眼睛:“我是男人。我在这方面很有经验。你应该仔细考虑我刚才的建议。”
高卢公鸡本来就是个浪漫多于责任感的群体。
不等虎平涛回答,阿德里安盯着坐在对面的苏小琳,直截了当地问:“你结婚了吗?”
这问题很突然,苏小琳一时间不知道该如何回答,下意识地摇摇头。
阿德里安的脸上露出不怀好意的笑:“我给你介绍个男朋友怎么样?”
他突然转身,两只手用力扣住虎平涛的双肩,如铁箍般将其牢牢按住,如同献宝般把虎平涛往前用力推出。
“这是个很优秀的男人。我觉得你们可以去酒吧好好喝一杯,共同渡过这个美妙的夜晚。”
这句话是用英文说的。
谁也没有想到阿德里安会这样做,无论虎平涛还是苏小琳都猝不及防。
他呆住了。
她愣住了。
阿德里安是个典型的滑头,管杀不管埋。虽然虎平涛和苏小琳都精通英文,却毕竟不是母语,语言转换需要时间,等到两人反应过来,阿德里安已经站起来,拿起装有随身物品的拎包,吹着口哨,朝着健身房大门方向走去。
虎平涛感觉脸上火辣辣的,感觉体内鲜血正以极高的速度在血管里横冲直撞,身体热度越来越高。
苏小琳做梦也没有想到阿德里安会说出这些话。她有些难为情,脸上同样也在发烧。
潜意识告诉她:现在应该随口打个招呼,转身离开,回到自己的房间洗个澡,吃点东西,然后休息。
可不知道为什么,她感觉很难迈开脚。
--