显然董建海也看出来了,还是433适合这支国家队,没事儿不要瞎折腾。
※※※
“我不能认同你们媒体上的那些说法,于。”当豪尔赫·迪隆听了于金涛为他翻译的媒体对董建海的评价之后,摇头说道。“董想要做出改变的尝试是对的,但可惜他太胆小了,稍微遇到了一点挫折就又缩了回去,于是两场友谊赛打下来,一切维持原样,根本没有任何改变……利用友谊赛来尝试新思路是很好的机会,可惜……”
他摇着头,颇为遗憾的样子。
于金涛当然知道迪隆会这么说,因为他了解迪隆对中国队的态度——当初中国足协来找迪隆谈执教的事儿,他可是作为迪隆的翻译全程参与了的。
外界关于迪隆和足协为什么没谈拢有诸多猜测,于金涛都看过,有些猜测说的还靠点谱,有些猜测就纯粹是胡说八道了。他最了解这里面的内部,但他从不对外说。这是一个翻译的职业道德。
“现在看来无论是足协还是董,都很重视明年的亚洲杯……一定要在亚洲杯上取得成绩……但要我说,就算明年一月份的亚洲杯上拿到冠军又能怎么样?是亚洲杯重要还是世界杯重要?”迪隆似乎谈兴很浓,还在继续说。“在亚洲杯上表现出色,就能够在十二强赛上也表现出色吗?难道他们还不明白,亚洲最顶级的足球赛事不是亚洲杯,而是十二强赛吗?”
“豪尔赫,你要考虑到我们中国球迷对国家队荣誉的渴望程度,要了解现在球迷们对国家队成绩的重视……”于金涛还是决定为中国足球说句话。
“我了解,但我认为这种执念是愚蠢的。”迪隆话说得很重。“我坚持我当初的看法,相隔时间如此近的亚洲杯,就应该被当做是球队锻炼的机会,而不是孤注一掷争取好成绩。你们足协当初找我时,我就把话说的很清楚了。如果要我执教中国队,那就不能对亚洲杯有任何成绩上的要求,也必须答应我,不征召留洋球员……结果他们不同意。”
迪隆耸肩摊手。
“他们确实很难同意,豪尔赫。要知道就算是日本和韩国,也会在亚洲杯的时候召回留洋球员。亚洲杯从竞技水平上不是亚洲最顶级的足球赛事,可是意义重大,没有谁会这么明目张胆放弃亚洲杯,对外宣称把亚洲杯当作大号热身赛……”于金涛说道。“某种意义上来说,这不是单纯的足球问题……”
“但你们的情况和日本、韩国并不一样。明年一月份的时候,搞不好张、星、夏、王他们还都没完全融入各自球队呢,就要被抽调回来参加亚洲杯……如果我是他们所在俱乐部的主教练,既然他们肯定会缺席两个月的训练和比赛,那我为什么要给这些中国球员机会?好不容易把他们培养出来之后,再等到一月份的时候给我背刺吗?”迪隆摇着头哼道。
于金涛被他说的哑口无言。
他们就这个问题私底下也讨论过,于金涛确实无法反驳迪隆的这个理由。
欧洲俱乐部主教练可没有什么“为中国足球奉献一切,不计回报,大局为重”的觉悟,他们只考虑自己球队的利益。老实说,让自己的得力球员突然在十二月份就离队参加国家队比赛,然后一直打到二月份……确实没几个俱乐部主教练会心甘情愿放人的。
“实际上不仅仅是亚洲杯。在我看来,这次的国家队比赛,中国队也不应该为了满足球迷们追星的愿望,就把比赛安排在国内。他们应该直接去欧洲拉练集训,避免让那些留洋球员旅途奔波,过于疲劳,从而影响他们融入各自球队的进度……再说了,这批球员在一起踢球是什么表现,世界杯上难道还没看出来吗?让天南海北的他们凑在一起就为了踢两场热身赛,这不是浪费比赛机会吗?热身赛的目的是什么?是在正式比赛之前考察新球员,为国家队补充新鲜血液,试验新战术,准备足够多的备用方案……结果这些事情,在这两场比赛中一样都没做。”
说到这里,迪隆突然笑了起来:“我知道为什么曹、严他们对中国队帅位如此冷淡了……”
于金涛没说话。
足协在迪隆这边没谈妥后,试图去找山海水手主教练曹伟,和河东雷电的主教练严力。这两个人都算是国内本土教练中的佼佼者。
但他们却都以和俱乐部有合同在身拒绝了足协。
为什么会这样?
明明能够带领中国队是无数本土教练梦寐以求的,比如王献科就曾经非常渴望执教中国队,他把执教国家队视为自己教练生涯的终极目标……
而国内也有大量的声音呼吁给本土教练机会、信任。
大家觉得“我们自己国家的球队用自己的教练,不是一件理所当然的事情吗?”
但现在看来,或许正是这种汹涌的民意反而让那些教练们都有些望而却步。
毕竟他们的前任施无垠实在是太成功了,不仅带领中国队历史性的打入世界杯决赛圈,还在大家都不看好的情况下在世界杯上取得不败战绩。
有如此珠玉在前,试问谁来做这个继任者能不头大吗?
完全可以想象他们在成为中国队主教练之后,个个如履薄冰、战战兢兢的样子。
成功了那是前任施无垠教导有方,失败了则是他们自己水平低下,施无垠留下的一副好牌被打得稀烂……
※※※
“我不能认同你们媒体上的那些说法,于。”当豪尔赫·迪隆听了于金涛为他翻译的媒体对董建海的评价之后,摇头说道。“董想要做出改变的尝试是对的,但可惜他太胆小了,稍微遇到了一点挫折就又缩了回去,于是两场友谊赛打下来,一切维持原样,根本没有任何改变……利用友谊赛来尝试新思路是很好的机会,可惜……”
他摇着头,颇为遗憾的样子。
于金涛当然知道迪隆会这么说,因为他了解迪隆对中国队的态度——当初中国足协来找迪隆谈执教的事儿,他可是作为迪隆的翻译全程参与了的。
外界关于迪隆和足协为什么没谈拢有诸多猜测,于金涛都看过,有些猜测说的还靠点谱,有些猜测就纯粹是胡说八道了。他最了解这里面的内部,但他从不对外说。这是一个翻译的职业道德。
“现在看来无论是足协还是董,都很重视明年的亚洲杯……一定要在亚洲杯上取得成绩……但要我说,就算明年一月份的亚洲杯上拿到冠军又能怎么样?是亚洲杯重要还是世界杯重要?”迪隆似乎谈兴很浓,还在继续说。“在亚洲杯上表现出色,就能够在十二强赛上也表现出色吗?难道他们还不明白,亚洲最顶级的足球赛事不是亚洲杯,而是十二强赛吗?”
“豪尔赫,你要考虑到我们中国球迷对国家队荣誉的渴望程度,要了解现在球迷们对国家队成绩的重视……”于金涛还是决定为中国足球说句话。
“我了解,但我认为这种执念是愚蠢的。”迪隆话说得很重。“我坚持我当初的看法,相隔时间如此近的亚洲杯,就应该被当做是球队锻炼的机会,而不是孤注一掷争取好成绩。你们足协当初找我时,我就把话说的很清楚了。如果要我执教中国队,那就不能对亚洲杯有任何成绩上的要求,也必须答应我,不征召留洋球员……结果他们不同意。”
迪隆耸肩摊手。
“他们确实很难同意,豪尔赫。要知道就算是日本和韩国,也会在亚洲杯的时候召回留洋球员。亚洲杯从竞技水平上不是亚洲最顶级的足球赛事,可是意义重大,没有谁会这么明目张胆放弃亚洲杯,对外宣称把亚洲杯当作大号热身赛……”于金涛说道。“某种意义上来说,这不是单纯的足球问题……”
“但你们的情况和日本、韩国并不一样。明年一月份的时候,搞不好张、星、夏、王他们还都没完全融入各自球队呢,就要被抽调回来参加亚洲杯……如果我是他们所在俱乐部的主教练,既然他们肯定会缺席两个月的训练和比赛,那我为什么要给这些中国球员机会?好不容易把他们培养出来之后,再等到一月份的时候给我背刺吗?”迪隆摇着头哼道。
于金涛被他说的哑口无言。
他们就这个问题私底下也讨论过,于金涛确实无法反驳迪隆的这个理由。
欧洲俱乐部主教练可没有什么“为中国足球奉献一切,不计回报,大局为重”的觉悟,他们只考虑自己球队的利益。老实说,让自己的得力球员突然在十二月份就离队参加国家队比赛,然后一直打到二月份……确实没几个俱乐部主教练会心甘情愿放人的。
“实际上不仅仅是亚洲杯。在我看来,这次的国家队比赛,中国队也不应该为了满足球迷们追星的愿望,就把比赛安排在国内。他们应该直接去欧洲拉练集训,避免让那些留洋球员旅途奔波,过于疲劳,从而影响他们融入各自球队的进度……再说了,这批球员在一起踢球是什么表现,世界杯上难道还没看出来吗?让天南海北的他们凑在一起就为了踢两场热身赛,这不是浪费比赛机会吗?热身赛的目的是什么?是在正式比赛之前考察新球员,为国家队补充新鲜血液,试验新战术,准备足够多的备用方案……结果这些事情,在这两场比赛中一样都没做。”
说到这里,迪隆突然笑了起来:“我知道为什么曹、严他们对中国队帅位如此冷淡了……”
于金涛没说话。
足协在迪隆这边没谈妥后,试图去找山海水手主教练曹伟,和河东雷电的主教练严力。这两个人都算是国内本土教练中的佼佼者。
但他们却都以和俱乐部有合同在身拒绝了足协。
为什么会这样?
明明能够带领中国队是无数本土教练梦寐以求的,比如王献科就曾经非常渴望执教中国队,他把执教国家队视为自己教练生涯的终极目标……
而国内也有大量的声音呼吁给本土教练机会、信任。
大家觉得“我们自己国家的球队用自己的教练,不是一件理所当然的事情吗?”
但现在看来,或许正是这种汹涌的民意反而让那些教练们都有些望而却步。
毕竟他们的前任施无垠实在是太成功了,不仅带领中国队历史性的打入世界杯决赛圈,还在大家都不看好的情况下在世界杯上取得不败战绩。
有如此珠玉在前,试问谁来做这个继任者能不头大吗?
完全可以想象他们在成为中国队主教练之后,个个如履薄冰、战战兢兢的样子。
成功了那是前任施无垠教导有方,失败了则是他们自己水平低下,施无垠留下的一副好牌被打得稀烂……