结了个假婚 作者:灵鹊儿
第 134 章
苗儿：不去好吗？
老公：你自己衡量。
苗儿：你觉得呢？
老公：不想去就不去。
第72章
一上午, 苗伊都在写述职报告。
在凌海的时候她已经向组长提交了事故报告, 主动坦白了因为她迟到险些造成翻译事故。在写到原因的时候，苗伊斟酌再三，还是没有提到租房子的事。本来组长就对她结婚的事心存疑虑，没必要再翻旧账去重新解释。更何况, 事故是她经验不足造成的，何必影响到分房子？所以只简单说自己起晚了，完全承担错误。
组长殷倩很快就找她谈了话, 让她重新解读、体会同传工作中常提到的Murphy\\'s Lw：“If yth&B&<a /&B&" target="_blank">/&B&<> wrg, t wl&B&<a /&B&rg." target="_blank">/&B&rg.<>”（墨菲定律：有可能出错的事情，就会出错），而同传本身就是最有可能出错的事情，做这种工作就不应该有任何的侥幸心理，任何的意外、失误, 都不可挽回, 不可原谅！
从来没有见过组长这么凶，逻辑强硬到不留任何余地，苗伊当时被训得差点哭了出来，心里更加自责，愿意接受任何处分。可谁知, 严厉的批评后，这份报告被压了下来。
训练她的专业，教导她做事，面对压力, 组长总是会站在她的前面。
苗伊一边写报告一边想，如果不是组长保护，恐怕这次外派就会受到影响。心里不免又多了些感激，悄悄发誓，以后绝对不会再犯这样的错，不能让组长失望。
午休的时候，他们要外派凌海的事公布出来，西语组的同事都围拢过来聊天。
简风要走早有风声，毕竟回来前部里就已经找他谈过话，所以这次大家的焦点是苗伊，都恭喜她，C组的翻译老师说伊伊这么优秀，被总部调走是早晚的事；而巩欣当然会调侃说：可是能“早”到这种地步，一定是总工大人的功劳！
苗伊听了立刻回应：“不是的！这是我的工作，跟他没有关系。”
一句话，声音并不大，可是人群忽然静了几秒。从入职第一天起这个女孩就没有什么情绪，永远都面带微笑，却很少大笑开心；工作的时候很拼命，压力再大也看不出来。因为太优秀，工作和机会从来不需要她去争，每次有嘉奖来，别人再酸，她也不会回应，受的心安理得。这是第一次吧，她竟然带了很强的情绪。
毕竟，伤到人家老公的面子了。
刘媛赶紧搂了她的肩说：南工要调伊伊早调了，还用等到今天？部里本地化部门要成立口译组这才是关键。
大家都随声附和，苗伊很认真地抿了下唇，没再吭声。
人群散开都往食堂去，苗伊回到自己的位子，等到办公室都没了人，才去厨房拿了饭盒来。盒子里是蔬菜卷，不是荷叶饼包的，是生菜，包了虾、大米粉、胡萝卜丝、黄瓜丝，没有用调料伴，只是蛋黄酱，咬一口，很香甜、很脆。没有小薄饼，不知道他爱吃不爱吃？哼，管他爱不爱吃呢……
本来午饭的时候是想看易科的资料的，可是看到黑屏的手机就碰都不想碰。低头，看着绿茵茵的生菜，专心嚼。
正吃这，听到地毯上传来脚步声，抬头，是组长。
“可以吗？”殷倩微笑。
“嗯嗯。”
组长坐在她对面的椅子上，苗伊赶紧把饭盒盖好。
“苗伊，要调走了，我想叮嘱你一句话。”
“嗯，您说。”
“不管什么时候，都要记住你自己的专业，要知道你的位置。你是同传，不是本地化；同传很少，苗伊，只有一个。优秀的培训专员，会产生同质化的优秀，而杰出，只能属于个体。永远不要让薪水和职务埋没你自己的存在。”
看着组长美丽的脸庞，苗伊轻轻蹙了眉，她知道，远油的名声大，大的是资财雄厚和技术，不是外语。远油本地化，是一个部门，没有翻译社这么雄厚的专业实力，也没有专业训练的同传设备。而且，属于集团内服务，根本不承接外来盈利任务。比如专家组这次下现场，设计院是向翻译社签合同借人，而国际性的会议更是要与翻译社接洽，怎么会去一个集团公司内部调人？
“我的话是不是让你动摇了？对不起，我不是这个意思。”
“哦，不。”苗伊抿了抿唇，“我要去凌海。”
女孩的声音很坚定，坚定得像每一次大战前那冷静异常的决心。她并没有多解释一个字，可殷倩却莫名感觉到她听懂了，点点头，“嗯，去吧。我会经常到凌海去，一定会带给你新的任务。如果，你还接得住的话。”
“组长你放心，我一定接得住。”
“好。”
组长走了，苗伊的手捂在饭盒上半天没打开，眼睛一眨不眨地盯着桌上的手机。一直很安静，说完那句“不想去就不去”后，他就再没也吭声。看了一会儿，拿起来，点开他的头像。
打字：你再不理我，我生气了！
犹豫了一下，删掉，再打：我真的要留在桃圃了。
删掉，再打：你在干嘛呢？
再删掉，再打：吃饭了吗？
手机都握热了，才小心地按了发送键。等了半天，直到同事们都从餐厅回来了，依然没回信。
他一定是在忙，下现场是不许带手机的，而且之所以安排十个小时的工作日，就是因为不规律的工作性质。算了，等晚上吧，晚饭总要吃的，如果那个时候还不回，她……她就只能生他的气了。
……
一整个下午，苗伊都在录音室整理这次凌海会议的录音。一边从与会者的角度听，一边配合当时整理出的笔记挑拣自己的失漏。透过隔音玻璃墙，能看到对面的隔间里师兄简风带着耳机也在做同样的事。
坚持把第一天会议的全部做完，苗伊才从录音室里出来。已经六点了，周末的晚上，办公室里早已空了。
回到位子上，把耳麦小心地包好、装盒，手机已经看过，还是什么都没有。幸好她一直在录音室，没拿手机，否则，肯定要看好几次，没法专心。现在，工作做完了，可以专心地发闷了……
收拾好包，准备离开，这才看到不远处，简风已经穿好外套、背着单肩挎包站在过道里，苗伊怔了一下。
“一起走吧？”
“……嗯。”
两人不约而同地一起走楼梯，空荡荡的楼梯间，苗伊的平底单鞋都有脚步声。
“对不起。”
第 134 章
恋耽美
第 134 章
苗儿：不去好吗？
老公：你自己衡量。
苗儿：你觉得呢？
老公：不想去就不去。
第72章
一上午, 苗伊都在写述职报告。
在凌海的时候她已经向组长提交了事故报告, 主动坦白了因为她迟到险些造成翻译事故。在写到原因的时候，苗伊斟酌再三，还是没有提到租房子的事。本来组长就对她结婚的事心存疑虑，没必要再翻旧账去重新解释。更何况, 事故是她经验不足造成的，何必影响到分房子？所以只简单说自己起晚了，完全承担错误。
组长殷倩很快就找她谈了话, 让她重新解读、体会同传工作中常提到的Murphy\\'s Lw：“If yth&B&<a /&B&" target="_blank">/&B&<> wrg, t wl&B&<a /&B&rg." target="_blank">/&B&rg.<>”（墨菲定律：有可能出错的事情，就会出错），而同传本身就是最有可能出错的事情，做这种工作就不应该有任何的侥幸心理，任何的意外、失误, 都不可挽回, 不可原谅！
从来没有见过组长这么凶，逻辑强硬到不留任何余地，苗伊当时被训得差点哭了出来，心里更加自责，愿意接受任何处分。可谁知, 严厉的批评后，这份报告被压了下来。
训练她的专业，教导她做事，面对压力, 组长总是会站在她的前面。
苗伊一边写报告一边想，如果不是组长保护，恐怕这次外派就会受到影响。心里不免又多了些感激，悄悄发誓，以后绝对不会再犯这样的错，不能让组长失望。
午休的时候，他们要外派凌海的事公布出来，西语组的同事都围拢过来聊天。
简风要走早有风声，毕竟回来前部里就已经找他谈过话，所以这次大家的焦点是苗伊，都恭喜她，C组的翻译老师说伊伊这么优秀，被总部调走是早晚的事；而巩欣当然会调侃说：可是能“早”到这种地步，一定是总工大人的功劳！
苗伊听了立刻回应：“不是的！这是我的工作，跟他没有关系。”
一句话，声音并不大，可是人群忽然静了几秒。从入职第一天起这个女孩就没有什么情绪，永远都面带微笑，却很少大笑开心；工作的时候很拼命，压力再大也看不出来。因为太优秀，工作和机会从来不需要她去争，每次有嘉奖来，别人再酸，她也不会回应，受的心安理得。这是第一次吧，她竟然带了很强的情绪。
毕竟，伤到人家老公的面子了。
刘媛赶紧搂了她的肩说：南工要调伊伊早调了，还用等到今天？部里本地化部门要成立口译组这才是关键。
大家都随声附和，苗伊很认真地抿了下唇，没再吭声。
人群散开都往食堂去，苗伊回到自己的位子，等到办公室都没了人，才去厨房拿了饭盒来。盒子里是蔬菜卷，不是荷叶饼包的，是生菜，包了虾、大米粉、胡萝卜丝、黄瓜丝，没有用调料伴，只是蛋黄酱，咬一口，很香甜、很脆。没有小薄饼，不知道他爱吃不爱吃？哼，管他爱不爱吃呢……
本来午饭的时候是想看易科的资料的，可是看到黑屏的手机就碰都不想碰。低头，看着绿茵茵的生菜，专心嚼。
正吃这，听到地毯上传来脚步声，抬头，是组长。
“可以吗？”殷倩微笑。
“嗯嗯。”
组长坐在她对面的椅子上，苗伊赶紧把饭盒盖好。
“苗伊，要调走了，我想叮嘱你一句话。”
“嗯，您说。”
“不管什么时候，都要记住你自己的专业，要知道你的位置。你是同传，不是本地化；同传很少，苗伊，只有一个。优秀的培训专员，会产生同质化的优秀，而杰出，只能属于个体。永远不要让薪水和职务埋没你自己的存在。”
看着组长美丽的脸庞，苗伊轻轻蹙了眉，她知道，远油的名声大，大的是资财雄厚和技术，不是外语。远油本地化，是一个部门，没有翻译社这么雄厚的专业实力，也没有专业训练的同传设备。而且，属于集团内服务，根本不承接外来盈利任务。比如专家组这次下现场，设计院是向翻译社签合同借人，而国际性的会议更是要与翻译社接洽，怎么会去一个集团公司内部调人？
“我的话是不是让你动摇了？对不起，我不是这个意思。”
“哦，不。”苗伊抿了抿唇，“我要去凌海。”
女孩的声音很坚定，坚定得像每一次大战前那冷静异常的决心。她并没有多解释一个字，可殷倩却莫名感觉到她听懂了，点点头，“嗯，去吧。我会经常到凌海去，一定会带给你新的任务。如果，你还接得住的话。”
“组长你放心，我一定接得住。”
“好。”
组长走了，苗伊的手捂在饭盒上半天没打开，眼睛一眨不眨地盯着桌上的手机。一直很安静，说完那句“不想去就不去”后，他就再没也吭声。看了一会儿，拿起来，点开他的头像。
打字：你再不理我，我生气了！
犹豫了一下，删掉，再打：我真的要留在桃圃了。
删掉，再打：你在干嘛呢？
再删掉，再打：吃饭了吗？
手机都握热了，才小心地按了发送键。等了半天，直到同事们都从餐厅回来了，依然没回信。
他一定是在忙，下现场是不许带手机的，而且之所以安排十个小时的工作日，就是因为不规律的工作性质。算了，等晚上吧，晚饭总要吃的，如果那个时候还不回，她……她就只能生他的气了。
……
一整个下午，苗伊都在录音室整理这次凌海会议的录音。一边从与会者的角度听，一边配合当时整理出的笔记挑拣自己的失漏。透过隔音玻璃墙，能看到对面的隔间里师兄简风带着耳机也在做同样的事。
坚持把第一天会议的全部做完，苗伊才从录音室里出来。已经六点了，周末的晚上，办公室里早已空了。
回到位子上，把耳麦小心地包好、装盒，手机已经看过，还是什么都没有。幸好她一直在录音室，没拿手机，否则，肯定要看好几次，没法专心。现在，工作做完了，可以专心地发闷了……
收拾好包，准备离开，这才看到不远处，简风已经穿好外套、背着单肩挎包站在过道里，苗伊怔了一下。
“一起走吧？”
“……嗯。”
两人不约而同地一起走楼梯，空荡荡的楼梯间，苗伊的平底单鞋都有脚步声。
“对不起。”
第 134 章
恋耽美