第166章
当他们下降到正厅时，只有金色喷泉发出的不绝于耳的水声，一道道闪亮的水珠从巫师的魔杖顶端，从马人的箭头上，从妖精的帽子尖，从家养小精灵的两只耳朵里喷射出来，落在近旁的水潭里。大厅里空无一人。
“这不对……”罗塞塔轻轻地说，“糟了。”
哈利觉得这是一个不祥之兆。他瞬间听懂了罗塞塔的言下之意。但他顾不得考虑了，万一，哪怕只有一丝可能，西里斯正在遭受折磨，他危在旦夕，如果他们就此转身离开——
他们穿过金色栅栏门朝升降梯走去，哈利摁了摁离他最近的按钮“下”，立刻就有一架升降梯哐啷啷出现了。随着叮叮当当一阵响动，金色栅栏门轻轻地划开了，他们一拥而入。哈利敲了一下第九个按钮，栅栏门砰的一声关上，升降梯开始降落，链条卡啦啦作响。
“无论他在找什么，”罗塞塔说，“不要让他拿到手。哈利，神秘事务司里没有什么好东西。”
“神秘事务司。”冷漠的女人的声音说。升降梯停下了。
四下里没有动静，他们警惕地来到外面的走廊上，离他们最近的火把被升降梯搅起的气流吹得左右摇晃。
哈利转向那扇全黑的门。多少个月来他一直在梦中看见它，现在他终于来到了这里。
“我们走吧。”他小声说，领头在走廊上往前走，卢娜紧跟在他身后，微微张着嘴巴东张西望。
“好了，听我说。”哈利在距离那黑门不到六英尺的地方又停了下来，说道，“也许……也许应该派两个人留在这里——望望风，然后——”
“如果有什么动静，我们怎么让你们知道呢？”金妮扬起眉毛问道，“你们可能在好远的地方呢。”
“我们跟你一起去，哈利。”纳威说。
“我们接着走吧。”罗恩坚决地说。
哈利似乎仍然不愿意把他们都带去。这真奇怪，他一意孤行来到神秘事务司，在进门前不愿让伙伴受伤害……莫非他们认为自己站在门外就不会死吗？但罗塞塔很识趣地没有开口。
他转身面对着那扇门，走上前去。门开了，他领头大步跨过了门槛。
这是一个很大的圆形房间，每样东西都是黑的。虽然它们除了圆形毫无相似之处，罗塞塔还是想起庄园里那个摆着她盒装备用零件的房间，都让人情不自禁感到毛骨悚然。周围的黑墙上嵌着许多黑门，一模一样，没有标记，也没有把手。墙壁间点缀着一些枝形的蜡烛，火苗是蓝色的，摇曳的冷光投在蹭亮的大理石地面上，使人觉得脚下是幽黑的水面。
“谁把门关上。”哈利轻声说。
纳威照办了。现在房间里只剩阴森的蓝色火苗和它们投射出的影子。一阵隆隆巨响，蜡烛开始往旁边移动，圆形的墙壁旋转起来。赫敏一把抓住罗塞塔的胳膊，似乎害怕地板也会移动，还好没有。几秒钟里，一切都飞快地旋转着，接着恢复了平静。
“走哪里？”罗塞塔问，右手已经攥住魔杖柄。
“不知——”哈利没有把话说完，他咽了口唾沫，“在梦里，我出了升降梯，穿过那道走廊尽头的那扇门，进入了一间黑屋子——就是这间——然后我又穿过了一扇门，进入了一个像是……像是会发光的屋子。我们应该找几扇门试试，”他急速地说，“找对了我会知道的，快。”
他大步走向他对面的那扇门，其他人紧紧的跟在后面。他把左手放在冰冷发亮的门上，举起魔杖，准备门一开就出手攻击，然后用力一推。
门一下就开了。
经过第一个房间的黑暗之后，天花板上用金链子吊着的几盏灯使这个长方形房间看上去亮多了，可是并没有哈利梦中见过的那些闪烁、摇曳的灯光。房间里空荡荡的，只有几张桌子，中央有一个巨大的、足够它们几个在里面有用的玻璃水箱，里面是深绿色的液体，许多珍珠白色的东西懒洋洋地在里面漂来漂去。
大家停住脚步望着水箱。
“颤颤蛆！”卢娜在金妮轻声轻气地问题后兴奋地说，“爸爸说魔法部在培育——”
“不是，”赫敏说，她的声音有些异样。她凑上前，透过箱壁往里看。“是大脑。”
“大脑？”
“是啊……不知道他们拿它们做什么用？”
“用来吃。”罗塞塔慢吞吞地凑过来，“这是腌脑花，可能是。我们能走了吗？”
“我们离开这里吧，”哈利说，“这里不对，我们需要再找一扇门试试。”
“这里也有一些门呢。”罗恩指着周围的墙壁说。
“在我梦里，穿过那间黑屋子就进入了第二个房间，”哈利说，“我认为我们应该回去，从那里再试。”
于是他们匆匆回到那个黑乎乎的圆形房间。“等等！”赫敏突然说，卢娜正要关上他们身后大脑屋的门，“标记显现！”
她用魔杖在空中比划着，门上出现了一个火红的 x。门咔哒一声关上了，随即又是一阵响亮的隆隆声，但是这一次，一切都固定不动后，一扇门上燃烧着一个耀眼的 x。
“想得真妙。”哈利说，“好了，我们试试这一扇——”他又直接走向对面的那扇门，把门推开了。
这个房间比刚才的还要大，光线昏暗，呈长方形，中间凹陷，形成一个大约二十英尺深的巨大石坑。房间四周是阶梯式的一排排石头长凳，他们站在最顶上的那一排，那些石凳以陡峭的角度向下延伸，很像圆形剧场，又像审判室居高临下的坐席。石坑中央有一个高高的石台，上面竖着一个石头拱门，看上去非常古老、破旧、衰败。
“这不对……”罗塞塔轻轻地说，“糟了。”
哈利觉得这是一个不祥之兆。他瞬间听懂了罗塞塔的言下之意。但他顾不得考虑了，万一，哪怕只有一丝可能，西里斯正在遭受折磨，他危在旦夕，如果他们就此转身离开——
他们穿过金色栅栏门朝升降梯走去，哈利摁了摁离他最近的按钮“下”，立刻就有一架升降梯哐啷啷出现了。随着叮叮当当一阵响动，金色栅栏门轻轻地划开了，他们一拥而入。哈利敲了一下第九个按钮，栅栏门砰的一声关上，升降梯开始降落，链条卡啦啦作响。
“无论他在找什么，”罗塞塔说，“不要让他拿到手。哈利，神秘事务司里没有什么好东西。”
“神秘事务司。”冷漠的女人的声音说。升降梯停下了。
四下里没有动静，他们警惕地来到外面的走廊上，离他们最近的火把被升降梯搅起的气流吹得左右摇晃。
哈利转向那扇全黑的门。多少个月来他一直在梦中看见它，现在他终于来到了这里。
“我们走吧。”他小声说，领头在走廊上往前走，卢娜紧跟在他身后，微微张着嘴巴东张西望。
“好了，听我说。”哈利在距离那黑门不到六英尺的地方又停了下来，说道，“也许……也许应该派两个人留在这里——望望风，然后——”
“如果有什么动静，我们怎么让你们知道呢？”金妮扬起眉毛问道，“你们可能在好远的地方呢。”
“我们跟你一起去，哈利。”纳威说。
“我们接着走吧。”罗恩坚决地说。
哈利似乎仍然不愿意把他们都带去。这真奇怪，他一意孤行来到神秘事务司，在进门前不愿让伙伴受伤害……莫非他们认为自己站在门外就不会死吗？但罗塞塔很识趣地没有开口。
他转身面对着那扇门，走上前去。门开了，他领头大步跨过了门槛。
这是一个很大的圆形房间，每样东西都是黑的。虽然它们除了圆形毫无相似之处，罗塞塔还是想起庄园里那个摆着她盒装备用零件的房间，都让人情不自禁感到毛骨悚然。周围的黑墙上嵌着许多黑门，一模一样，没有标记，也没有把手。墙壁间点缀着一些枝形的蜡烛，火苗是蓝色的，摇曳的冷光投在蹭亮的大理石地面上，使人觉得脚下是幽黑的水面。
“谁把门关上。”哈利轻声说。
纳威照办了。现在房间里只剩阴森的蓝色火苗和它们投射出的影子。一阵隆隆巨响，蜡烛开始往旁边移动，圆形的墙壁旋转起来。赫敏一把抓住罗塞塔的胳膊，似乎害怕地板也会移动，还好没有。几秒钟里，一切都飞快地旋转着，接着恢复了平静。
“走哪里？”罗塞塔问，右手已经攥住魔杖柄。
“不知——”哈利没有把话说完，他咽了口唾沫，“在梦里，我出了升降梯，穿过那道走廊尽头的那扇门，进入了一间黑屋子——就是这间——然后我又穿过了一扇门，进入了一个像是……像是会发光的屋子。我们应该找几扇门试试，”他急速地说，“找对了我会知道的，快。”
他大步走向他对面的那扇门，其他人紧紧的跟在后面。他把左手放在冰冷发亮的门上，举起魔杖，准备门一开就出手攻击，然后用力一推。
门一下就开了。
经过第一个房间的黑暗之后，天花板上用金链子吊着的几盏灯使这个长方形房间看上去亮多了，可是并没有哈利梦中见过的那些闪烁、摇曳的灯光。房间里空荡荡的，只有几张桌子，中央有一个巨大的、足够它们几个在里面有用的玻璃水箱，里面是深绿色的液体，许多珍珠白色的东西懒洋洋地在里面漂来漂去。
大家停住脚步望着水箱。
“颤颤蛆！”卢娜在金妮轻声轻气地问题后兴奋地说，“爸爸说魔法部在培育——”
“不是，”赫敏说，她的声音有些异样。她凑上前，透过箱壁往里看。“是大脑。”
“大脑？”
“是啊……不知道他们拿它们做什么用？”
“用来吃。”罗塞塔慢吞吞地凑过来，“这是腌脑花，可能是。我们能走了吗？”
“我们离开这里吧，”哈利说，“这里不对，我们需要再找一扇门试试。”
“这里也有一些门呢。”罗恩指着周围的墙壁说。
“在我梦里，穿过那间黑屋子就进入了第二个房间，”哈利说，“我认为我们应该回去，从那里再试。”
于是他们匆匆回到那个黑乎乎的圆形房间。“等等！”赫敏突然说，卢娜正要关上他们身后大脑屋的门，“标记显现！”
她用魔杖在空中比划着，门上出现了一个火红的 x。门咔哒一声关上了，随即又是一阵响亮的隆隆声，但是这一次，一切都固定不动后，一扇门上燃烧着一个耀眼的 x。
“想得真妙。”哈利说，“好了，我们试试这一扇——”他又直接走向对面的那扇门，把门推开了。
这个房间比刚才的还要大，光线昏暗，呈长方形，中间凹陷，形成一个大约二十英尺深的巨大石坑。房间四周是阶梯式的一排排石头长凳，他们站在最顶上的那一排，那些石凳以陡峭的角度向下延伸，很像圆形剧场，又像审判室居高临下的坐席。石坑中央有一个高高的石台，上面竖着一个石头拱门，看上去非常古老、破旧、衰败。