正文 第 49 章
棺材岛/三十口棺材岛之谜（亚森·罗宾系列） 作者:莫里斯·勒布朗
第 49 章
“对！对！对！”
“那好！你就是我要找的人。我有一颗天主宝石要交给你。我无论如何要交给你。我就是这样一个人。你必须把它吞下去，你的宝石。”
“我才不在乎天主宝石哩！”沃尔斯基跺着脚说，“我也不在乎你。我不需要任何人。天主宝石！我已经有了，已经在我手里了。我拥有它了。”
“拿出来看看。”
“这个，这是什么？”沃尔斯基从口袋里拿出权杖球形雕饰里面的小圆粒。
“这个？”老人吃惊地问道，“你哪里弄到的？”
“从这根权杖的球形雕饰里面，我一想，就把它卸下来了。”
“可这是什么？”
“这是天主宝石的碎片。”
“你胡说。”
“那么，你说这是什么？”
“这呀，这是裤子上的纽扣。”
“嗯？”
“裤子上的纽扣。”
“怎么见得？”
“那是坏了扣眼的扣子，是萨哈拉的黑人用的那种裤扣子。我有一副这种扣子。”
“拿出来看看，见鬼吧！”
“是我放在那里的。”
“为什么要这样做？”
“为了换下那颗宝石，马格诺克想偷它，烧了手，不得不把手砍掉。”
沃尔斯基不说话了。他困惑不解。他不知道应该怎样对付这个古怪的对手。
德落伊老人走近他，慈父般地用温和的口气对他说：
“不行，你瞧，孩子，没有我的帮助，你拿不到它。只有我掌握着开锁的钥匙和密码。你为什么还犹豫呢？”
“我不认识您。”
“孩子！如果我是让你做一件不正当的事，或者有碍于你的名誉的事，那么我理解你的顾虑。可是我的建议决不会伤害哪怕是最敏感的心灵。嗯？怎么样？还是不行？我以高卢神多塔代斯的名义问你，你到底要怎么样？不信神的沃尔斯基，你想可能还有奇迹吧？老爷，为什么你不早说呢？这些奇迹，我可以炮制出几十打。每天早晨，我喝牛奶咖啡的时候，我就玩点小小的奇迹。你想想，一个德落伊祭司！奇迹吗？我的铺子里多的是，多得连我坐的地方都没有了。你想要什么？想要起死回生？想要秃发再生？想预知未来？总之，奇迹多得让你无法选择。喏，你那第三十个受难者是几点咽的气？”
“我怎么知道？”
“十一点五十二分。你当时太激动了，连你的表都停了。你看看。”
这实在有点荒谬。一个人感情的变化根本不可能对表产生影响。可是，当沃尔斯基情不自禁地掏出表来看时：它正好停在十一点五十二分。他准备给表上弦，可是它已经碎了。
德落伊老人没等他运过神来，又接着说：
“你感到惊讶，嗯？但这对一个稍微懂点法术的德落伊祭司来说，是最简单，最容易不过的事。一个德落伊祭司可以看见人家看不见的东西，他甚至可以让使他高兴的人也看见。沃尔斯基，你想见识一下看不见的东西吗？你姓什么？我不是问你现在沃尔斯基这个姓，而是你真正的姓，你爸爸姓什么？”
“对此我要保密，”沃尔斯基断然拒绝了，“这是个秘密，我从来不向任何人透露。”
“那么你为什么要写它呢？”
“我从来没有写过。”
“沃尔斯基，你父亲的姓，用红笔写在你随身带的小本子的第十四页。你看看吧。”
沃尔斯基像一个受别人支配的机器人一样，从背心的内袋里掏出一个夹子，里面装着一个白纸本，他翻到第十四页，无比惊讶地咕哝着：
“这怎么可能！是谁写的！您知道上面写着这个？……”
“你想让我证实吗？”
“我再次要求保密！我不许您……”
“随你的便好了，老伙计。我所做的这些，不过是为了向你证实我的本领。这一切对我算不了什么！一旦我开始制造奇迹，那么我就一发而不可收了。为了开开玩笑，我再来一个。你脖子上贴衬衣里面挂着一条银项链，上面有一个椭圆形的颈饰，对吗？”
“是的，”沃尔斯基答道，眼里放着光芒。
“这个项饰是一个框框，原来里面嵌着一张照片，是吗？”
“对，对……一张……”
“是一张你母亲的照片……我知道，后来你把它弄丢了。”
“是去年丢的。”
“那是你以为丢了。”
“得了吧！像框是空的。”
“你以为是空的，它并没有空。你再瞧瞧。”
沃尔斯基惊得两眼圆睁，机械地解开衬衣扣子，把银链拉出来。颈饰露了出来，金框里嵌着一个女人的肖像。
“是她……是她……”他大惊失色地说。
“没错吧？”
第 49 章
恋耽美
第 49 章
“对！对！对！”
“那好！你就是我要找的人。我有一颗天主宝石要交给你。我无论如何要交给你。我就是这样一个人。你必须把它吞下去，你的宝石。”
“我才不在乎天主宝石哩！”沃尔斯基跺着脚说，“我也不在乎你。我不需要任何人。天主宝石！我已经有了，已经在我手里了。我拥有它了。”
“拿出来看看。”
“这个，这是什么？”沃尔斯基从口袋里拿出权杖球形雕饰里面的小圆粒。
“这个？”老人吃惊地问道，“你哪里弄到的？”
“从这根权杖的球形雕饰里面，我一想，就把它卸下来了。”
“可这是什么？”
“这是天主宝石的碎片。”
“你胡说。”
“那么，你说这是什么？”
“这呀，这是裤子上的纽扣。”
“嗯？”
“裤子上的纽扣。”
“怎么见得？”
“那是坏了扣眼的扣子，是萨哈拉的黑人用的那种裤扣子。我有一副这种扣子。”
“拿出来看看，见鬼吧！”
“是我放在那里的。”
“为什么要这样做？”
“为了换下那颗宝石，马格诺克想偷它，烧了手，不得不把手砍掉。”
沃尔斯基不说话了。他困惑不解。他不知道应该怎样对付这个古怪的对手。
德落伊老人走近他，慈父般地用温和的口气对他说：
“不行，你瞧，孩子，没有我的帮助，你拿不到它。只有我掌握着开锁的钥匙和密码。你为什么还犹豫呢？”
“我不认识您。”
“孩子！如果我是让你做一件不正当的事，或者有碍于你的名誉的事，那么我理解你的顾虑。可是我的建议决不会伤害哪怕是最敏感的心灵。嗯？怎么样？还是不行？我以高卢神多塔代斯的名义问你，你到底要怎么样？不信神的沃尔斯基，你想可能还有奇迹吧？老爷，为什么你不早说呢？这些奇迹，我可以炮制出几十打。每天早晨，我喝牛奶咖啡的时候，我就玩点小小的奇迹。你想想，一个德落伊祭司！奇迹吗？我的铺子里多的是，多得连我坐的地方都没有了。你想要什么？想要起死回生？想要秃发再生？想预知未来？总之，奇迹多得让你无法选择。喏，你那第三十个受难者是几点咽的气？”
“我怎么知道？”
“十一点五十二分。你当时太激动了，连你的表都停了。你看看。”
这实在有点荒谬。一个人感情的变化根本不可能对表产生影响。可是，当沃尔斯基情不自禁地掏出表来看时：它正好停在十一点五十二分。他准备给表上弦，可是它已经碎了。
德落伊老人没等他运过神来，又接着说：
“你感到惊讶，嗯？但这对一个稍微懂点法术的德落伊祭司来说，是最简单，最容易不过的事。一个德落伊祭司可以看见人家看不见的东西，他甚至可以让使他高兴的人也看见。沃尔斯基，你想见识一下看不见的东西吗？你姓什么？我不是问你现在沃尔斯基这个姓，而是你真正的姓，你爸爸姓什么？”
“对此我要保密，”沃尔斯基断然拒绝了，“这是个秘密，我从来不向任何人透露。”
“那么你为什么要写它呢？”
“我从来没有写过。”
“沃尔斯基，你父亲的姓，用红笔写在你随身带的小本子的第十四页。你看看吧。”
沃尔斯基像一个受别人支配的机器人一样，从背心的内袋里掏出一个夹子，里面装着一个白纸本，他翻到第十四页，无比惊讶地咕哝着：
“这怎么可能！是谁写的！您知道上面写着这个？……”
“你想让我证实吗？”
“我再次要求保密！我不许您……”
“随你的便好了，老伙计。我所做的这些，不过是为了向你证实我的本领。这一切对我算不了什么！一旦我开始制造奇迹，那么我就一发而不可收了。为了开开玩笑，我再来一个。你脖子上贴衬衣里面挂着一条银项链，上面有一个椭圆形的颈饰，对吗？”
“是的，”沃尔斯基答道，眼里放着光芒。
“这个项饰是一个框框，原来里面嵌着一张照片，是吗？”
“对，对……一张……”
“是一张你母亲的照片……我知道，后来你把它弄丢了。”
“是去年丢的。”
“那是你以为丢了。”
“得了吧！像框是空的。”
“你以为是空的，它并没有空。你再瞧瞧。”
沃尔斯基惊得两眼圆睁，机械地解开衬衣扣子，把银链拉出来。颈饰露了出来，金框里嵌着一个女人的肖像。
“是她……是她……”他大惊失色地说。
“没错吧？”
第 49 章
恋耽美