眩晕（出书版） 作者:岛田庄司
第 20 章
织田转身跑出走廊，又去追赶那名男子了。富子想到老是坐着反而不好，于是站起身。当她开始迈步时，竟膝盖发软，差点跌倒，于是赶紧用手撑住草席。
等勉强跑出走廊，她只见织田站在电梯口，耳朵贴在手机上。他仰着头看着楼层显示板，想知道电梯已降到几楼。
“电梯正在向一楼下降，你马上到电梯口等着。这家伙是个男人，但有张女人的脸，不，或许是女人也说不定。他穿黑色套装，绝对不能让他逃走！如果抓到了，就送来五楼。”
结束了怒吼，织田看到富子。富子穿着草鞋，慢慢地在走廊上走着，向电梯方向接近。
“我的手下正好在一楼，我让他去捉那家伙。我离开时看到这家伙站在走廊上，鬼头鬼脑的，到了楼下总有点不放心，上楼一看，果然出事了。”
电梯指示灯在一楼位置亮起。稍后，指示灯上升了。
“那么，怎么处理这个家伙好呢？”织田说道。
富子真想马上从这里消失，她暗暗期盼那名男子能够成功脱身。
哐！电梯门打开了。织田的手下从里头出来，但只有他一人。织田迅速将头探入电梯。
“怎么搞的？”织田向手下怒吼。
“电梯里没有人呀。是不是中途出了电梯？”手下不高兴地说道。富子心里松了一口气。
“别胡扯！我明明看到楼层指示灯直接下降至一楼。”织田继续怒吼着。
“但我一直等在电梯口，电梯下到一楼打开门时，里面空无一人。”手下答道。
“你按过按钮吗？”
“没有。”
“你没有按下按钮，没人搭乘的电梯怎么会降到一楼呢？浑蛋！”织田凶巴巴地说道，“好吧，你马上搭电梯下三楼，逐户打听，问一问住户有没有见过穿黑色套装的娘娘腔男人，马上去！三楼查完后再查二楼。我去四楼看看。”
织田转过头，对富子说道：“请夫人在这里守着。”话音未落，织田从楼梯奔向四楼，他的手下则搭电梯下三楼。
富子在电梯前等了约三十分钟。她期待电梯门一开，又会见到那个美男子，但搭电梯回五楼的是织田和他的手下。
“有两位太太，好像一直站在三楼电梯前聊天，她们说没看到有人从电梯出来过。二楼和四楼住户也打听过了，都说没见过娘娘腔的男人。这到底是怎么回事？这人像烟一样消失了。”从电梯出来，织田丧气地说道。
4
因为深知自己的搜查能力非常有限，所以我从一开始就决定绝不模仿刑警独立进行调查。翌日一大早，我打电话给在户部警署担任警部的熟人丹下，说明了事情的大体情况，拜托他查一下关于旭屋架十郎一家的情况。如果真像御手洗想的那样，那么日本的天王巨星旭屋架十郎就是杀人犯了。而且，这件事应该是在九年前的一九章。对我来说，这是陶太一边回忆噩梦内容，一边拼凑起来的文章。我不禁想起弗洛伊德分析梦境的理论。曾经有一段时期，我很迷弗洛伊德，读了他的许多著作。我之所以有这种想法，或许与读过他的书有关吧。
著名的“伊尔玛之梦”是弗洛伊德梦境分析论的出发点。而确立其分析方法论的基石，则是“少女杜拉的病例”。所谓“伊尔玛之梦”，是弗洛伊德以自己的梦为研究对象。他以惊人的能力，彻底解体和分析了自己的梦。不过，我印象最深刻的还是“少女杜拉病例”。一位叫杜拉的少女，从一九○○年秋开始，用了三个月时间接受弗洛伊德对她进行的精神分析治疗，从而引起了弗洛伊德的浓厚兴趣。这位少女当时只有十章，我还联想到了“心理试验”。因为以前对这方面颇感兴趣，所以知道几种做法。如今还能记起的一种做法是，提出某个条件，说出眼前看到什么东西。
譬如说，假设此刻你站在山岗上，就问你看得到脚下的树吗，是什么树，有几棵；当你走下山岗时，有只动物从你眼前经过，就问你是什么动物；或者在路的前方有一堵墙挡住去路，就问你墙有多高；又或者你手边有一个陶瓶，就问你这瓶子漂亮吗，或是否破裂了，诸如此类的问题。逐一回答这些问题后，就可以拼出一个故事，根据这个故事，即可进行心理分析。
古井教授拿到我们住所来的这篇不可思议的文章，在我看来一定也属于这类文章。虽然御手洗按他的一流思维模式对这篇文章做了解释，但我不知道这样的解释有多大的可信度。即使听过他的解释之后，我仍然认为这篇文章描写了一个不可理喻的噩梦。也可以说御手洗那种冷静而富于逻辑性的分析，完全被这篇文章压倒性的幻想吞没了。
所以，这回我倒倾向古井教授的立场。正如教授所说，御手洗是为反对而反对，进行空洞的抵抗。例如，昨晚两人所遗漏的情节：急救医院变成了木板屋，里面的医生对陶太完全视而不见。这除了是梦中的情景，不可能做出其他解释。
其实御手洗本人也非常明白这一点，所以把自己的分析称之为“游戏”。他硬是要玩一个把幻想变成现实的游戏，仿佛成了向弗洛伊德和荣格挑战的唐吉诃德。
我读了几遍这篇文章，电车正好到达镰仓站。一上月台，和煦的春风迎面吹来。远处的屋顶周围和眼前建筑的影子里，处处可见樱花盛开，像粉红色的云。
从这里必须再搭江之电电车，但我不知道在哪一站下车。文中写着稻村崎，应该在那站下吗？我心中完全没有把握。而且那栋公寓大楼附近好像是没有车站的。不管怎样，我还是以稻村崎为目标吧，只要从车窗里看出去有类似那栋大楼的建筑物，我就下车。
文章对公寓大楼附近的景观有较详细的描写，大楼前面是国道，国道前面就是海了——冲浪爱好者一年四季都在海面上冲浪。大楼两侧分别是烤肉餐厅和海鲜餐厅。
越过江之电铁路，也就是与大楼和海洋相对的另一侧，应该有一条商业街，街上有冲浪板店、名叫“海滩”的咖啡店，以及急救医院等建筑。在这些建筑的前面有消防瞭望塔，塔的前面就是树林了。只要从窗口看到这些，我就在前面的车站下车。
可能正好处于上午交通的低峰时间吧，车厢里非常空，但我必须注意外面的景色，所以没有坐在椅子上。我靠在车门边，透过窗户密切注意窗外的情况，不仅要看右侧窗外的情况，也得看左侧窗外的情况，左右两边都得留意。
电车先后在和田冢、由此滨、长谷三个站停过车，外面的景色与文章所描述的相差甚远，我开始怀疑文章里的景色是否为三崎陶太脑中的想象。
今天是一个风和日丽的好日子，车厢里的窗户差不多都打开了。我起身张望车内，车厢像娱蚣似的摆动，车子正往海岸前进。春风从窗户吹入，又从对侧窗户钻出。左侧从海上吹来的风并不潮湿。海面上的确有穿着橡皮潜水服的冲浪者，远看像黑鸟踏在栖木上漂浮着。
陆地这一边零零落落散布着樱花树。铁轨旁偶尔耸立着花朵盛开的樱树，一阵风吹来，花瓣四散。我期待花瓣飞入车厢，但未能如愿。车子钻过一条短短的隧道后，到达极乐寺站。很快地，车子又将月台抛在后面了，在左手边的窗外，终于看到海与国道缓缓靠近，这就是陶太描述的湘南国道吧。靠海一侧的车道非常拥挤，往镰仓方向则比较畅顺。
如果相信那篇文章的内容，九年前这条道路应该是满目疮痍：路面龟裂，杂草丛生，见不到一辆车子——这当然是不可能的。御手洗对此又作何解释呢？
在靠海的那一侧，我看到了江之岛，岛上的铁塔也清晰可见。御手洗还敢说九年前铁塔真的消失过吗？这当然是不可能的，这是只有在噩梦中才会出现的情景。文章中还写到：出了房间，搭电梯下一楼，踏进玄关大厅，见到用土袋子堆积的摔角场。看到这个情节，我全身都起了鸡皮疙瘩。抛开常识不说，我能够从生理上理解这样的情景。在现实中虽然显得荒诞，但在梦里却是有可能发生的。陶太那种焦虑和恐惧使我瞬间产生了共鸣，莫名地激动起来。这种情景，也只有在梦中才能见到吧？
如果是弗洛伊德，他又会怎么解释呢？我对荣格完全不熟悉，但我相信对于这种用土袋子堆积的摔角场、围起兜裆布的男人、在屋外步行的穿着西装的兔子等，弗洛伊德必能看出它们的意义。
前方可以见到稻村崎站的小月台了。从左右车窗望出去似乎没有类似文章中所描述的风景，但我还是准备在此下车。先在这附近转转，若找不到那样的场所，再搭江之电电车继续往前走也可以。
没有站前广场，走下月台前方的阶梯，面前就是马路。我向海岸方向走去，很快就来到塞满汽车的国道。往右一看，有一栋挂着牛角形招牌的建筑物。噢，那就是烤肉餐厅了。在餐厅后侧，耸立着一栋白色建筑，我立即向那边走去。右手边是江之电的铁轨，但在铁轨那一边似乎没有树林，虽然有几棵树，但绝不可能隐藏恐龙之类的动物。
我沿着国道走，太阳光还是像夏天那般猛烈，但不感到热，照得人很舒服。由于国道上车声隆隆，海浪的声音便完全听不到了。不过，还是不时传来海滩上年轻人的欢笑声。我也闻不到海水的气味，只有汽车排出的废气味道。
左手边，被正午阳光照得刺眼的海面一望无际。近处，有几张挂了风帆的滑水板在海面迎风漂浮；远处，则可以看到耸立着铁塔的江之岛。这些景物与文章的描述吻合，而且是惊人地一致，反而令我感到些许不自在。
第 20 章
恋耽美
第 20 章
织田转身跑出走廊，又去追赶那名男子了。富子想到老是坐着反而不好，于是站起身。当她开始迈步时，竟膝盖发软，差点跌倒，于是赶紧用手撑住草席。
等勉强跑出走廊，她只见织田站在电梯口，耳朵贴在手机上。他仰着头看着楼层显示板，想知道电梯已降到几楼。
“电梯正在向一楼下降，你马上到电梯口等着。这家伙是个男人，但有张女人的脸，不，或许是女人也说不定。他穿黑色套装，绝对不能让他逃走！如果抓到了，就送来五楼。”
结束了怒吼，织田看到富子。富子穿着草鞋，慢慢地在走廊上走着，向电梯方向接近。
“我的手下正好在一楼，我让他去捉那家伙。我离开时看到这家伙站在走廊上，鬼头鬼脑的，到了楼下总有点不放心，上楼一看，果然出事了。”
电梯指示灯在一楼位置亮起。稍后，指示灯上升了。
“那么，怎么处理这个家伙好呢？”织田说道。
富子真想马上从这里消失，她暗暗期盼那名男子能够成功脱身。
哐！电梯门打开了。织田的手下从里头出来，但只有他一人。织田迅速将头探入电梯。
“怎么搞的？”织田向手下怒吼。
“电梯里没有人呀。是不是中途出了电梯？”手下不高兴地说道。富子心里松了一口气。
“别胡扯！我明明看到楼层指示灯直接下降至一楼。”织田继续怒吼着。
“但我一直等在电梯口，电梯下到一楼打开门时，里面空无一人。”手下答道。
“你按过按钮吗？”
“没有。”
“你没有按下按钮，没人搭乘的电梯怎么会降到一楼呢？浑蛋！”织田凶巴巴地说道，“好吧，你马上搭电梯下三楼，逐户打听，问一问住户有没有见过穿黑色套装的娘娘腔男人，马上去！三楼查完后再查二楼。我去四楼看看。”
织田转过头，对富子说道：“请夫人在这里守着。”话音未落，织田从楼梯奔向四楼，他的手下则搭电梯下三楼。
富子在电梯前等了约三十分钟。她期待电梯门一开，又会见到那个美男子，但搭电梯回五楼的是织田和他的手下。
“有两位太太，好像一直站在三楼电梯前聊天，她们说没看到有人从电梯出来过。二楼和四楼住户也打听过了，都说没见过娘娘腔的男人。这到底是怎么回事？这人像烟一样消失了。”从电梯出来，织田丧气地说道。
4
因为深知自己的搜查能力非常有限，所以我从一开始就决定绝不模仿刑警独立进行调查。翌日一大早，我打电话给在户部警署担任警部的熟人丹下，说明了事情的大体情况，拜托他查一下关于旭屋架十郎一家的情况。如果真像御手洗想的那样，那么日本的天王巨星旭屋架十郎就是杀人犯了。而且，这件事应该是在九年前的一九章。对我来说，这是陶太一边回忆噩梦内容，一边拼凑起来的文章。我不禁想起弗洛伊德分析梦境的理论。曾经有一段时期，我很迷弗洛伊德，读了他的许多著作。我之所以有这种想法，或许与读过他的书有关吧。
著名的“伊尔玛之梦”是弗洛伊德梦境分析论的出发点。而确立其分析方法论的基石，则是“少女杜拉的病例”。所谓“伊尔玛之梦”，是弗洛伊德以自己的梦为研究对象。他以惊人的能力，彻底解体和分析了自己的梦。不过，我印象最深刻的还是“少女杜拉病例”。一位叫杜拉的少女，从一九○○年秋开始，用了三个月时间接受弗洛伊德对她进行的精神分析治疗，从而引起了弗洛伊德的浓厚兴趣。这位少女当时只有十章，我还联想到了“心理试验”。因为以前对这方面颇感兴趣，所以知道几种做法。如今还能记起的一种做法是，提出某个条件，说出眼前看到什么东西。
譬如说，假设此刻你站在山岗上，就问你看得到脚下的树吗，是什么树，有几棵；当你走下山岗时，有只动物从你眼前经过，就问你是什么动物；或者在路的前方有一堵墙挡住去路，就问你墙有多高；又或者你手边有一个陶瓶，就问你这瓶子漂亮吗，或是否破裂了，诸如此类的问题。逐一回答这些问题后，就可以拼出一个故事，根据这个故事，即可进行心理分析。
古井教授拿到我们住所来的这篇不可思议的文章，在我看来一定也属于这类文章。虽然御手洗按他的一流思维模式对这篇文章做了解释，但我不知道这样的解释有多大的可信度。即使听过他的解释之后，我仍然认为这篇文章描写了一个不可理喻的噩梦。也可以说御手洗那种冷静而富于逻辑性的分析，完全被这篇文章压倒性的幻想吞没了。
所以，这回我倒倾向古井教授的立场。正如教授所说，御手洗是为反对而反对，进行空洞的抵抗。例如，昨晚两人所遗漏的情节：急救医院变成了木板屋，里面的医生对陶太完全视而不见。这除了是梦中的情景，不可能做出其他解释。
其实御手洗本人也非常明白这一点，所以把自己的分析称之为“游戏”。他硬是要玩一个把幻想变成现实的游戏，仿佛成了向弗洛伊德和荣格挑战的唐吉诃德。
我读了几遍这篇文章，电车正好到达镰仓站。一上月台，和煦的春风迎面吹来。远处的屋顶周围和眼前建筑的影子里，处处可见樱花盛开，像粉红色的云。
从这里必须再搭江之电电车，但我不知道在哪一站下车。文中写着稻村崎，应该在那站下吗？我心中完全没有把握。而且那栋公寓大楼附近好像是没有车站的。不管怎样，我还是以稻村崎为目标吧，只要从车窗里看出去有类似那栋大楼的建筑物，我就下车。
文章对公寓大楼附近的景观有较详细的描写，大楼前面是国道，国道前面就是海了——冲浪爱好者一年四季都在海面上冲浪。大楼两侧分别是烤肉餐厅和海鲜餐厅。
越过江之电铁路，也就是与大楼和海洋相对的另一侧，应该有一条商业街，街上有冲浪板店、名叫“海滩”的咖啡店，以及急救医院等建筑。在这些建筑的前面有消防瞭望塔，塔的前面就是树林了。只要从窗口看到这些，我就在前面的车站下车。
可能正好处于上午交通的低峰时间吧，车厢里非常空，但我必须注意外面的景色，所以没有坐在椅子上。我靠在车门边，透过窗户密切注意窗外的情况，不仅要看右侧窗外的情况，也得看左侧窗外的情况，左右两边都得留意。
电车先后在和田冢、由此滨、长谷三个站停过车，外面的景色与文章所描述的相差甚远，我开始怀疑文章里的景色是否为三崎陶太脑中的想象。
今天是一个风和日丽的好日子，车厢里的窗户差不多都打开了。我起身张望车内，车厢像娱蚣似的摆动，车子正往海岸前进。春风从窗户吹入，又从对侧窗户钻出。左侧从海上吹来的风并不潮湿。海面上的确有穿着橡皮潜水服的冲浪者，远看像黑鸟踏在栖木上漂浮着。
陆地这一边零零落落散布着樱花树。铁轨旁偶尔耸立着花朵盛开的樱树，一阵风吹来，花瓣四散。我期待花瓣飞入车厢，但未能如愿。车子钻过一条短短的隧道后，到达极乐寺站。很快地，车子又将月台抛在后面了，在左手边的窗外，终于看到海与国道缓缓靠近，这就是陶太描述的湘南国道吧。靠海一侧的车道非常拥挤，往镰仓方向则比较畅顺。
如果相信那篇文章的内容，九年前这条道路应该是满目疮痍：路面龟裂，杂草丛生，见不到一辆车子——这当然是不可能的。御手洗对此又作何解释呢？
在靠海的那一侧，我看到了江之岛，岛上的铁塔也清晰可见。御手洗还敢说九年前铁塔真的消失过吗？这当然是不可能的，这是只有在噩梦中才会出现的情景。文章中还写到：出了房间，搭电梯下一楼，踏进玄关大厅，见到用土袋子堆积的摔角场。看到这个情节，我全身都起了鸡皮疙瘩。抛开常识不说，我能够从生理上理解这样的情景。在现实中虽然显得荒诞，但在梦里却是有可能发生的。陶太那种焦虑和恐惧使我瞬间产生了共鸣，莫名地激动起来。这种情景，也只有在梦中才能见到吧？
如果是弗洛伊德，他又会怎么解释呢？我对荣格完全不熟悉，但我相信对于这种用土袋子堆积的摔角场、围起兜裆布的男人、在屋外步行的穿着西装的兔子等，弗洛伊德必能看出它们的意义。
前方可以见到稻村崎站的小月台了。从左右车窗望出去似乎没有类似文章中所描述的风景，但我还是准备在此下车。先在这附近转转，若找不到那样的场所，再搭江之电电车继续往前走也可以。
没有站前广场，走下月台前方的阶梯，面前就是马路。我向海岸方向走去，很快就来到塞满汽车的国道。往右一看，有一栋挂着牛角形招牌的建筑物。噢，那就是烤肉餐厅了。在餐厅后侧，耸立着一栋白色建筑，我立即向那边走去。右手边是江之电的铁轨，但在铁轨那一边似乎没有树林，虽然有几棵树，但绝不可能隐藏恐龙之类的动物。
我沿着国道走，太阳光还是像夏天那般猛烈，但不感到热，照得人很舒服。由于国道上车声隆隆，海浪的声音便完全听不到了。不过，还是不时传来海滩上年轻人的欢笑声。我也闻不到海水的气味，只有汽车排出的废气味道。
左手边，被正午阳光照得刺眼的海面一望无际。近处，有几张挂了风帆的滑水板在海面迎风漂浮；远处，则可以看到耸立着铁塔的江之岛。这些景物与文章的描述吻合，而且是惊人地一致，反而令我感到些许不自在。
第 20 章
恋耽美