眩晕（出书版） 作者:岛田庄司
第 36 章
又假如香织住在隔壁房间，那报纸也可由父亲送来。香织与旭屋事前商量好，在儿子面前说出没有破绽的虚假对话。旭屋是演员，这是他的拿手好戏。陶太的情报只能从这三方面获得，所以能轻而易举地误导他，把他封锁在自己的世界和时间之中。”
“哦……”
“文章中记载的那件事发生于一九八三年的五月二十六日，但实际上应该是六月十一日。”
“为何将时间延后？”教授问道。
“第一个理由是，旧报纸和录影带从日本运过来，需要一段时间才可交到陶太手上。再说，若是在一月或二月，日本与印尼的气候相差太大，需要开冷气机防止出汗，破绽就过于明显了。所以把作案时间定在五六月份是有道理的。前面两位提出的疑问，其实来自一个共同的原因。稍后我会对两个问题做出一定的推测。一个是陶太是在镰仓出生长大的，另一个是直至一九八三年的六月十一日，陶太一步也没有离开过房间。至少在一段不算短的期间内，陶太的生活是以床为中心，他必须依赖香织的帮助才能去厕所和浴室。如果不是这样，就不可能用录影带代替电视了。对于这点，只用他是海豹肢畸形儿做解释是不够充分的。但从别的线索入手，应该如何巧妙地说明这些事实呢……”御手洗低着头，一边嘟哝着一边又开始踱步了。
“御手洗，等一等。究竟是谁，为了什么，做这么复杂的事？”
“还不是为了杀害加鸟。”御手洗不耐烦地摇摇右手，边走边答。
“加鸟吗……为了杀害加鸟……”我不解地问道。“为什么要做如此复杂的布局呢？”
御手洗不理睬我的提问。
“或许旭屋要借由这样的布局来制造不在场证明吧。”教授试图替御手洗做解释，“旭屋一定有杀死加鸟的理由，香织也是，所以两人合谋制订了杀加鸟的计划。御手洗君想必是这么想的。”
“啊，可是……”我还是不大明白。“这样做不是太麻烦了吗？”
“我的理解是这样的。旭屋想杀加鸟，但又怕暴露自己，所以他扮成强盗在儿子面前杀死加鸟。这么一来，儿子必定会证明是闯入他房间的强盗杀死了加鸟，你说对不对？”
“是呀。”我点头。
“不过，只是如此还不够保险，因为旭屋没有你们所说的不在场证明。”
“对。”
“所以旭屋制造了五月二十六日前后、牢不可破的不在场证明。
这样，他就有双重保险了。”
“哦，原来是这样。”
“这就是把事件日期锁定在五月二十六日的理由。御手洗君是这么想的吧？”
“应该如此吧。”
“而五月二十六日那天，旭屋的确在北海道拍摄电影外景。”
“啊，原来如此！”
“但是，假冒成五月二十六日，而实际上是六月十一日的那一天，在印尼竟发生了罕见的日全食，那是旭屋和香织所料想不到的。”御手洗接着教授的话头说道，“真是无巧不成书，两人很偶然地选了在日全食发生的日子杀死加鸟。”
我终于理解了，多么错综复杂的事件啊！
古井教授的视线从我身上转到御手洗那，说道：“不过，御手洗君，如何将一个好端端的活人从一个地方切离，并使其在另一个地方滞留半个月之久呢？这恐怕办不到吧。”
教授说这些话的时候，御手洗好像触电似的抑起下巴、停下脚步，刹那间陷入沉默状态。不一会儿，他莫名其妙地大声说道：“对了！要进隧道。得有入口。”
他大踏步地走到教授身边，伸出双掌，紧紧握住教授的右手。
“教授，你的头脑果然是一流的。听你这么一说，一切都豁然“是呀。”我点头。
“不过，只是如此还不够保险，因为旭屋没有你们所说的不在场证明。”
“对。”
“所以旭屋制造了五月二十六日前后、牢不可破的不在场证明。
这样，他就有双重保险了。”
“哦，原来是这样。”
“这就是把事件日期锁定在五月二十六日的理由。御手洗君是这么想的吧？”
“应该如此吧。”
“而五月二十六日那天，旭屋的确在北海道拍摄电影外景。”
“啊，原来如此！”
“但是，假冒成五月二十六日，而实际上是六月十一日的那一天，在印尼竟发生了罕见的日全食，那是旭屋和香织所料想不到的。”御手洗接着教授的话头说道，“真是无巧不成书，两人很偶然地选了在日全食发生的日子杀死加鸟。”
我终于理解了，多么错综复杂的事件啊！
古井教授的视线从我身上转到御手洗那，说道：“不过，御手洗君，如何将一个好端端的活人从一个地方切离，并使其在另一个地方滞留半个月之久呢？这恐怕办不到吧。”
教授说这些话的时候，御手洗好像触电似的抑起下巴、停下脚步，刹那间陷入沉默状态。不一会儿，他莫名其妙地大声说道：“对了！要进隧道。得有入口。”
他大踏步地走到教授身边，伸出双掌，紧紧握住教授的右手。
“教授，你的头脑果然是一流的。听你这么一说，一切都豁然开朗了。至少到目前为止所遇到的谜题全部都解开啦。石冈君，我们接下来要做的，是查清若干年前旭屋在印尼所拥有的同类型的大楼位于印尼何处。我们马上前去调查，教授也与我们一起去吗？”
“去印尼？我最近要参加一个学术会议，恐怕很难和你们一起远行了……噢，御手洗君，可以问你一个问题吗？”
“请问——”御手洗一边啪啦啪啦地合拢《日本大百科全书》和《大事年鉴》，一边应道。
“你是怎么发现事件的舞台在外国的？”
“我只是把目光投射到地球的南端，因为我认定事件发生在南半球；而日本却不在南半球。丹御手洗说完，抱起三本厚书。
“但，是什么原因促使你将目光投向南半球呢？”
只能远远看到背部的御手洗大声说：“旋涡，是旋涡呀。”
“旋涡？旋涡怎么啦？啊，你是说右旋或左旋吗？”
第 36 章
恋耽美
第 36 章
又假如香织住在隔壁房间，那报纸也可由父亲送来。香织与旭屋事前商量好，在儿子面前说出没有破绽的虚假对话。旭屋是演员，这是他的拿手好戏。陶太的情报只能从这三方面获得，所以能轻而易举地误导他，把他封锁在自己的世界和时间之中。”
“哦……”
“文章中记载的那件事发生于一九八三年的五月二十六日，但实际上应该是六月十一日。”
“为何将时间延后？”教授问道。
“第一个理由是，旧报纸和录影带从日本运过来，需要一段时间才可交到陶太手上。再说，若是在一月或二月，日本与印尼的气候相差太大，需要开冷气机防止出汗，破绽就过于明显了。所以把作案时间定在五六月份是有道理的。前面两位提出的疑问，其实来自一个共同的原因。稍后我会对两个问题做出一定的推测。一个是陶太是在镰仓出生长大的，另一个是直至一九八三年的六月十一日，陶太一步也没有离开过房间。至少在一段不算短的期间内，陶太的生活是以床为中心，他必须依赖香织的帮助才能去厕所和浴室。如果不是这样，就不可能用录影带代替电视了。对于这点，只用他是海豹肢畸形儿做解释是不够充分的。但从别的线索入手，应该如何巧妙地说明这些事实呢……”御手洗低着头，一边嘟哝着一边又开始踱步了。
“御手洗，等一等。究竟是谁，为了什么，做这么复杂的事？”
“还不是为了杀害加鸟。”御手洗不耐烦地摇摇右手，边走边答。
“加鸟吗……为了杀害加鸟……”我不解地问道。“为什么要做如此复杂的布局呢？”
御手洗不理睬我的提问。
“或许旭屋要借由这样的布局来制造不在场证明吧。”教授试图替御手洗做解释，“旭屋一定有杀死加鸟的理由，香织也是，所以两人合谋制订了杀加鸟的计划。御手洗君想必是这么想的。”
“啊，可是……”我还是不大明白。“这样做不是太麻烦了吗？”
“我的理解是这样的。旭屋想杀加鸟，但又怕暴露自己，所以他扮成强盗在儿子面前杀死加鸟。这么一来，儿子必定会证明是闯入他房间的强盗杀死了加鸟，你说对不对？”
“是呀。”我点头。
“不过，只是如此还不够保险，因为旭屋没有你们所说的不在场证明。”
“对。”
“所以旭屋制造了五月二十六日前后、牢不可破的不在场证明。
这样，他就有双重保险了。”
“哦，原来是这样。”
“这就是把事件日期锁定在五月二十六日的理由。御手洗君是这么想的吧？”
“应该如此吧。”
“而五月二十六日那天，旭屋的确在北海道拍摄电影外景。”
“啊，原来如此！”
“但是，假冒成五月二十六日，而实际上是六月十一日的那一天，在印尼竟发生了罕见的日全食，那是旭屋和香织所料想不到的。”御手洗接着教授的话头说道，“真是无巧不成书，两人很偶然地选了在日全食发生的日子杀死加鸟。”
我终于理解了，多么错综复杂的事件啊！
古井教授的视线从我身上转到御手洗那，说道：“不过，御手洗君，如何将一个好端端的活人从一个地方切离，并使其在另一个地方滞留半个月之久呢？这恐怕办不到吧。”
教授说这些话的时候，御手洗好像触电似的抑起下巴、停下脚步，刹那间陷入沉默状态。不一会儿，他莫名其妙地大声说道：“对了！要进隧道。得有入口。”
他大踏步地走到教授身边，伸出双掌，紧紧握住教授的右手。
“教授，你的头脑果然是一流的。听你这么一说，一切都豁然“是呀。”我点头。
“不过，只是如此还不够保险，因为旭屋没有你们所说的不在场证明。”
“对。”
“所以旭屋制造了五月二十六日前后、牢不可破的不在场证明。
这样，他就有双重保险了。”
“哦，原来是这样。”
“这就是把事件日期锁定在五月二十六日的理由。御手洗君是这么想的吧？”
“应该如此吧。”
“而五月二十六日那天，旭屋的确在北海道拍摄电影外景。”
“啊，原来如此！”
“但是，假冒成五月二十六日，而实际上是六月十一日的那一天，在印尼竟发生了罕见的日全食，那是旭屋和香织所料想不到的。”御手洗接着教授的话头说道，“真是无巧不成书，两人很偶然地选了在日全食发生的日子杀死加鸟。”
我终于理解了，多么错综复杂的事件啊！
古井教授的视线从我身上转到御手洗那，说道：“不过，御手洗君，如何将一个好端端的活人从一个地方切离，并使其在另一个地方滞留半个月之久呢？这恐怕办不到吧。”
教授说这些话的时候，御手洗好像触电似的抑起下巴、停下脚步，刹那间陷入沉默状态。不一会儿，他莫名其妙地大声说道：“对了！要进隧道。得有入口。”
他大踏步地走到教授身边，伸出双掌，紧紧握住教授的右手。
“教授，你的头脑果然是一流的。听你这么一说，一切都豁然开朗了。至少到目前为止所遇到的谜题全部都解开啦。石冈君，我们接下来要做的，是查清若干年前旭屋在印尼所拥有的同类型的大楼位于印尼何处。我们马上前去调查，教授也与我们一起去吗？”
“去印尼？我最近要参加一个学术会议，恐怕很难和你们一起远行了……噢，御手洗君，可以问你一个问题吗？”
“请问——”御手洗一边啪啦啪啦地合拢《日本大百科全书》和《大事年鉴》，一边应道。
“你是怎么发现事件的舞台在外国的？”
“我只是把目光投射到地球的南端，因为我认定事件发生在南半球；而日本却不在南半球。丹御手洗说完，抱起三本厚书。
“但，是什么原因促使你将目光投向南半球呢？”
只能远远看到背部的御手洗大声说：“旋涡，是旋涡呀。”
“旋涡？旋涡怎么啦？啊，你是说右旋或左旋吗？”
第 36 章
恋耽美