正文 第 20 章
李广田代表作（中国现代文学百家系列） 作者:李广田
第 20 章
面前去覆命。刚进大门，正喊了一声“娘”，糟了，花园里出了乱子，父亲
在那里吵闹呢。“好畜牲，好大胆的羔子！该死的，该宰的！”父亲这样怒
喊，同时又听到扑击声，又间杂着小羊的哀叫声。我马上又跑了出去，母亲
也跑出来了，家里人都跟了出来，一齐跑向花园去。邻居们也都来了，都带
着仓皇的面色。我们这村子总共不过十几户人家，这时候所有的人，差不多
都聚拢来了。我很担心，惟恐他们疑惑是我们家里闹事，更怕他们疑惑是父
亲打了母亲，因为父亲醉了时曾经这样闹过。门口颇形拥挤了，大家都目瞪
口呆，有些人在说在笑。父亲已躲到屋里去休息，他一定是十分疲乏了。花
园里弄得天翻地覆，篱笆倒了，芸豆花洒了满地，荷花撕得粉碎，几条红鱼
在污泥里摆尾，真个落红遍地，青翠缤纷，花呀，菜呀，都踏成一片绿锦。
陶渊明诗集，长的烟斗，都睡在道旁。在墙角落里，躺着一只被打死了的小
羊，旁边放着一条木棒，那是篱笆上的柱子。大家都不敢到父亲屋里去，有
的说，“羊羔儿踢了花呀。”有的说，“醉了。”又有人说，“他老先生又
\f发疯啦。”其中有一个衣服褴褛的邻人，他大概刚才跑来吧。气喘喘地，走
到死羊近前，看了一下，说：“天哪！这不是俺那只可怜的小羊吗！”原来
父亲出去时，不曾把园门闭起；不料那只小羊游荡进来，以至于丧了生命。
我觉得恐怖而悲哀。
明晨，父亲已完全清醒了，对于昨天的事，他十分抱愧。他很想再看看
那只被打死的小羊，但那可怜的邻人已于昨夜把它埋葬了。父亲吸着他的长
烟斗，沉重地长叹一口气，“我要赔偿那位邻人的损失。”虽然那位邻人不
肯接受我们的赔偿，但父亲终于实践了前言。然后，他又亲手整理他的花园
——这工作他不喜人帮助——就好象不曾发生过什么事一样的坦然。多少平
和的日子或霖雨的日子过了，父亲的花园又灿烂如初。
直到现在，父亲依然住在那花园里，而且依然过着那样的生活：快乐、
闲静，有如一个隐士。但人是有点衰老了，有些事，便不能不需要别人的扶
助。
（选自《画廊集》，１９３６ 年 ３ 月，上海商务印书馆）
《种菜将军》
去年秋天，不知为什么我又回到故乡去了。刚到家，便看见父亲匆匆忙
忙是正要出门的样子，老脸上一副愁容，颇使我无端地有点担心起来。问父
亲要到哪儿去呢，只说“要去给伏波穆将军送丧，”并不再问及我的行止，
就沉默着独自出门了。
“伏波将军真可以算是无福的人了，”父亲去后，家里人们这样说，“如
死在当年，真不知要有怎样热闹的殡仪呢。”不曾得到死耗，却只由传闻而
知道今天是将军的殡期，从将军咽气时起，到今天才有两日，据说，是打算
于不声不响中把将军送到祖遗的墓田去。“显赫一时，也终于如此完了。”
说话人带着叹息。
伏波将军的生平我知道得不甚详细。但从最初的记忆起，就知道是一个
极忠厚，极勇敢的军人，称作“将军”，也不知怎样缘起。自始至终也不过
一个乡间民团团长而已。自己十几岁时，住在乡间，是常常见到将军的，那
时候，大概也就是将军最负盛名的时代。将军的营寨，距我们的村子不远，
夏秋两季，青纱帐起，正是巡防时候，常于傍晚，听到军号声从野外响来，
于是有多少村中男女，都推下饭碗而出来站街一望。将军骑一匹青骢大马—
—其实，这时候已经是下马而步行了：这个乃赢得了乡下人的好言谈，说是
做了高贵的显官儿，还要下马过庄，真是罕见罕闻的事，于是又有人更进一
步说，距村子还有半里之遥，将军就脱帽下马了。
事实是这样的，无论将军是着了长绸衫，大草帽，或着了满饰金章的军
服，与军帽，只要经过一个村落，就一定可以看见他的又圆又亮，而又满面
红光的大脑袋，那面色红得可爱，人会说那就是他的福气之所在。一对眼睛，
也许嫌小的，不甚威武，然而那里却满含着和气的光彩。只要有人——不论
第 20 章
恋耽美
第 20 章
面前去覆命。刚进大门，正喊了一声“娘”，糟了，花园里出了乱子，父亲
在那里吵闹呢。“好畜牲，好大胆的羔子！该死的，该宰的！”父亲这样怒
喊，同时又听到扑击声，又间杂着小羊的哀叫声。我马上又跑了出去，母亲
也跑出来了，家里人都跟了出来，一齐跑向花园去。邻居们也都来了，都带
着仓皇的面色。我们这村子总共不过十几户人家，这时候所有的人，差不多
都聚拢来了。我很担心，惟恐他们疑惑是我们家里闹事，更怕他们疑惑是父
亲打了母亲，因为父亲醉了时曾经这样闹过。门口颇形拥挤了，大家都目瞪
口呆，有些人在说在笑。父亲已躲到屋里去休息，他一定是十分疲乏了。花
园里弄得天翻地覆，篱笆倒了，芸豆花洒了满地，荷花撕得粉碎，几条红鱼
在污泥里摆尾，真个落红遍地，青翠缤纷，花呀，菜呀，都踏成一片绿锦。
陶渊明诗集，长的烟斗，都睡在道旁。在墙角落里，躺着一只被打死了的小
羊，旁边放着一条木棒，那是篱笆上的柱子。大家都不敢到父亲屋里去，有
的说，“羊羔儿踢了花呀。”有的说，“醉了。”又有人说，“他老先生又
\f发疯啦。”其中有一个衣服褴褛的邻人，他大概刚才跑来吧。气喘喘地，走
到死羊近前，看了一下，说：“天哪！这不是俺那只可怜的小羊吗！”原来
父亲出去时，不曾把园门闭起；不料那只小羊游荡进来，以至于丧了生命。
我觉得恐怖而悲哀。
明晨，父亲已完全清醒了，对于昨天的事，他十分抱愧。他很想再看看
那只被打死的小羊，但那可怜的邻人已于昨夜把它埋葬了。父亲吸着他的长
烟斗，沉重地长叹一口气，“我要赔偿那位邻人的损失。”虽然那位邻人不
肯接受我们的赔偿，但父亲终于实践了前言。然后，他又亲手整理他的花园
——这工作他不喜人帮助——就好象不曾发生过什么事一样的坦然。多少平
和的日子或霖雨的日子过了，父亲的花园又灿烂如初。
直到现在，父亲依然住在那花园里，而且依然过着那样的生活：快乐、
闲静，有如一个隐士。但人是有点衰老了，有些事，便不能不需要别人的扶
助。
（选自《画廊集》，１９３６ 年 ３ 月，上海商务印书馆）
《种菜将军》
去年秋天，不知为什么我又回到故乡去了。刚到家，便看见父亲匆匆忙
忙是正要出门的样子，老脸上一副愁容，颇使我无端地有点担心起来。问父
亲要到哪儿去呢，只说“要去给伏波穆将军送丧，”并不再问及我的行止，
就沉默着独自出门了。
“伏波将军真可以算是无福的人了，”父亲去后，家里人们这样说，“如
死在当年，真不知要有怎样热闹的殡仪呢。”不曾得到死耗，却只由传闻而
知道今天是将军的殡期，从将军咽气时起，到今天才有两日，据说，是打算
于不声不响中把将军送到祖遗的墓田去。“显赫一时，也终于如此完了。”
说话人带着叹息。
伏波将军的生平我知道得不甚详细。但从最初的记忆起，就知道是一个
极忠厚，极勇敢的军人，称作“将军”，也不知怎样缘起。自始至终也不过
一个乡间民团团长而已。自己十几岁时，住在乡间，是常常见到将军的，那
时候，大概也就是将军最负盛名的时代。将军的营寨，距我们的村子不远，
夏秋两季，青纱帐起，正是巡防时候，常于傍晚，听到军号声从野外响来，
于是有多少村中男女，都推下饭碗而出来站街一望。将军骑一匹青骢大马—
—其实，这时候已经是下马而步行了：这个乃赢得了乡下人的好言谈，说是
做了高贵的显官儿，还要下马过庄，真是罕见罕闻的事，于是又有人更进一
步说，距村子还有半里之遥，将军就脱帽下马了。
事实是这样的，无论将军是着了长绸衫，大草帽，或着了满饰金章的军
服，与军帽，只要经过一个村落，就一定可以看见他的又圆又亮，而又满面
红光的大脑袋，那面色红得可爱，人会说那就是他的福气之所在。一对眼睛，
也许嫌小的，不甚威武，然而那里却满含着和气的光彩。只要有人——不论
第 20 章
恋耽美