不复(高干) 作者:顾以默
第 44 章
江晋世只淡淡看了她一眼,说:“上来吧。”
组长不露声色地舒了口气,拍拍她的肩说:“不要紧张,随后还会有一位有经验的同事过来,你只要跟在他旁边做会面交流翻译就可以了。”
苏简腼腆地笑了笑,接过组长手上的文件包登上舷梯。
她紧张的不是工作,而是工作时会面对着他。
在法国的会议很成功,她的翻译工作也从最初的生涩渐渐变得得心应手,只要他一个眼神一个动作,她就能猜到他下面的话,立刻在脑中找出最优雅得体的法语词汇组成流利的句子。那时她才觉得自己的存在是有价值有意义的。
除了从法国回来下飞机时他一句“做的很好”,他和她几乎没有任何私人交流。那时的他就像计算异常精密的机械,每一步工作都安排地完美无缺,没有一分一秒的懈怠与浪费。
后来她正式成为盛远翻译部意语组的一员,却再没有那样随身翻译的机会。每次出国,即使她是意语翻译最精准的人,他身边也会跟着其他组的翻译以便应付各国商界精英。他的目光不会永远与她交流,即使停顿一秒也是奢侈。
她努力寻找一切机会出现在他身边,与他并肩工作,让不知情的人看他们的眼神越来越暧昧,越来越想当然。可是当所有假象褪去,她只能卑微地承认他们从来都不在同一个世界。
她甚至不敢告诉任何人自己的感情,怕他们用悲悯或讽刺的目光看着她告诉她:你们不可能。除了阿连。
阿连不会流露出一丝一毫让她觉得刺目的眼神,那个女孩有连自己都不可企及的冷静和安然。苏简用中文英文法语意语里一切美好的词告诉阿连江先生有多好,却决口不提自己有多爱他。因为她每句话里都是爱。
那个女孩就安安静静地听着,不插话,不评价。偶尔看着苏简,露出一个微笑。直到一个白衣黑裤的男子站在她们不远处招手,她才跳着站起来,说:“苏简姐姐明天继续啊,卫舒哥哥来接我回去了。”
苏简看着她纤细的身影小跑到那个眉目疏朗不输江晋世的男子身边,由他牵着手慢慢消失在自己视线中。
多好啊……她想。如果他能像那个男子一样用望着那个女孩的目光看自己一眼,如果……
没有如果。
*
“连夏,要准备登机了。”简安从包包里掏出机票,催促不停翻看手机的某人。“在等电话?”
“嗯,有份文件落下了,让人帮忙送过来。”
“什么时候的事?”
“中午。”连夏摆弄着手机,有些心神不宁。
“一下午都过去了,爬也能爬来了,你找的那人靠谱吗?”简安面露怀疑。
盛远老总你说靠不靠谱?连夏心里默默回了一句,说:“我给他打个电话。”手下已经翻出江晋世的电话拨了出去。
“……对不起,你拨打的用户暂时无人接听,请稍后……”连夏挂断了电话。
“没人接?”
她点点头,把手机扔进包里,说:“走吧,不是很重要的文件,到那儿再让所里的同事帮我传真一份。”
也许他真的遇到了急事,没时间接电话。
直到她的身影消失在登机口,江晋世才从口袋里掏出手机,删除了通话记录。
匆匆赶来的司机在贵宾室找到闭目仰靠在沙发上的江晋世,他睁开微微泛红的眼,哑声道:“章伯,知道若水镇吗?”
“是申城附近的那个小镇吗?”
“嗯。”
“上次江先生您的车子就是我去取的,所以知道怎么走。”
“那就好。车子在机场外的停车场,你去开过来,然后去若水。”
“好的,先生。”
车子开到若水镇时天已经完全黑透,黑白的古旧小楼上树影憧憧,车轮压过青石板铺就的小路时发出一阵阵震荡声。
“先生,后面的路太窄,车子过不去了。”章伯轻声提醒道。
“靠路边停下。”
车子停稳后江晋世推门下车,沿着并不完全陌生的小路走着。路边小河流水匆匆而过,在夜色中更显得水声清晰可辨。
“你喜欢这里吗?”
“不喜欢。”
“你不是在这里长大的?”
“不是,只在高中时的暑假过来住一段时间。你喜欢这里?”
“也可能只是觉得新奇。”
“是啊,怎么可能会喜欢。就算再美,时隔很久也不会记得了。”
不记得。怎么可能会记得。自己无意间帮了一个女孩子,难道要记得一辈子吗?
凭着记忆找到她家老宅,四周大门都是紧闭,只隐隐透出些微昏黄的光。江晋世沿着墙角慢慢走,章伯一言不发跟在他身后。后来在一面青影斑驳的墙下停住了脚步,他抬头望着早已长过墙头的海棠树,面容沉静。
海棠树旁边的阁楼里传来阵阵笑语,是他听不懂的呢哝软语。
“我也只是一知半解,好多猜不明白的就含混过去。小时候跟着爸妈住在城里,很少有机会回来,时间久了这里的方言更是听不懂,也就不想回来了。”
“那你暑假来这里小住的时候不是很无聊?”
第 44 章
恋耽美
第 44 章
江晋世只淡淡看了她一眼,说:“上来吧。”
组长不露声色地舒了口气,拍拍她的肩说:“不要紧张,随后还会有一位有经验的同事过来,你只要跟在他旁边做会面交流翻译就可以了。”
苏简腼腆地笑了笑,接过组长手上的文件包登上舷梯。
她紧张的不是工作,而是工作时会面对着他。
在法国的会议很成功,她的翻译工作也从最初的生涩渐渐变得得心应手,只要他一个眼神一个动作,她就能猜到他下面的话,立刻在脑中找出最优雅得体的法语词汇组成流利的句子。那时她才觉得自己的存在是有价值有意义的。
除了从法国回来下飞机时他一句“做的很好”,他和她几乎没有任何私人交流。那时的他就像计算异常精密的机械,每一步工作都安排地完美无缺,没有一分一秒的懈怠与浪费。
后来她正式成为盛远翻译部意语组的一员,却再没有那样随身翻译的机会。每次出国,即使她是意语翻译最精准的人,他身边也会跟着其他组的翻译以便应付各国商界精英。他的目光不会永远与她交流,即使停顿一秒也是奢侈。
她努力寻找一切机会出现在他身边,与他并肩工作,让不知情的人看他们的眼神越来越暧昧,越来越想当然。可是当所有假象褪去,她只能卑微地承认他们从来都不在同一个世界。
她甚至不敢告诉任何人自己的感情,怕他们用悲悯或讽刺的目光看着她告诉她:你们不可能。除了阿连。
阿连不会流露出一丝一毫让她觉得刺目的眼神,那个女孩有连自己都不可企及的冷静和安然。苏简用中文英文法语意语里一切美好的词告诉阿连江先生有多好,却决口不提自己有多爱他。因为她每句话里都是爱。
那个女孩就安安静静地听着,不插话,不评价。偶尔看着苏简,露出一个微笑。直到一个白衣黑裤的男子站在她们不远处招手,她才跳着站起来,说:“苏简姐姐明天继续啊,卫舒哥哥来接我回去了。”
苏简看着她纤细的身影小跑到那个眉目疏朗不输江晋世的男子身边,由他牵着手慢慢消失在自己视线中。
多好啊……她想。如果他能像那个男子一样用望着那个女孩的目光看自己一眼,如果……
没有如果。
*
“连夏,要准备登机了。”简安从包包里掏出机票,催促不停翻看手机的某人。“在等电话?”
“嗯,有份文件落下了,让人帮忙送过来。”
“什么时候的事?”
“中午。”连夏摆弄着手机,有些心神不宁。
“一下午都过去了,爬也能爬来了,你找的那人靠谱吗?”简安面露怀疑。
盛远老总你说靠不靠谱?连夏心里默默回了一句,说:“我给他打个电话。”手下已经翻出江晋世的电话拨了出去。
“……对不起,你拨打的用户暂时无人接听,请稍后……”连夏挂断了电话。
“没人接?”
她点点头,把手机扔进包里,说:“走吧,不是很重要的文件,到那儿再让所里的同事帮我传真一份。”
也许他真的遇到了急事,没时间接电话。
直到她的身影消失在登机口,江晋世才从口袋里掏出手机,删除了通话记录。
匆匆赶来的司机在贵宾室找到闭目仰靠在沙发上的江晋世,他睁开微微泛红的眼,哑声道:“章伯,知道若水镇吗?”
“是申城附近的那个小镇吗?”
“嗯。”
“上次江先生您的车子就是我去取的,所以知道怎么走。”
“那就好。车子在机场外的停车场,你去开过来,然后去若水。”
“好的,先生。”
车子开到若水镇时天已经完全黑透,黑白的古旧小楼上树影憧憧,车轮压过青石板铺就的小路时发出一阵阵震荡声。
“先生,后面的路太窄,车子过不去了。”章伯轻声提醒道。
“靠路边停下。”
车子停稳后江晋世推门下车,沿着并不完全陌生的小路走着。路边小河流水匆匆而过,在夜色中更显得水声清晰可辨。
“你喜欢这里吗?”
“不喜欢。”
“你不是在这里长大的?”
“不是,只在高中时的暑假过来住一段时间。你喜欢这里?”
“也可能只是觉得新奇。”
“是啊,怎么可能会喜欢。就算再美,时隔很久也不会记得了。”
不记得。怎么可能会记得。自己无意间帮了一个女孩子,难道要记得一辈子吗?
凭着记忆找到她家老宅,四周大门都是紧闭,只隐隐透出些微昏黄的光。江晋世沿着墙角慢慢走,章伯一言不发跟在他身后。后来在一面青影斑驳的墙下停住了脚步,他抬头望着早已长过墙头的海棠树,面容沉静。
海棠树旁边的阁楼里传来阵阵笑语,是他听不懂的呢哝软语。
“我也只是一知半解,好多猜不明白的就含混过去。小时候跟着爸妈住在城里,很少有机会回来,时间久了这里的方言更是听不懂,也就不想回来了。”
“那你暑假来这里小住的时候不是很无聊?”
第 44 章
恋耽美