正文 第 11 章
如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨
第 11 章
颜瑶一听，惊得差点把刚入口的茶水吐出来，匆忙咽下，呛得直咳嗽。原来她真的认错人了！突然感觉有种被当成猴耍的感觉，“在火车上，咱们俩聊天，你提别人的名字干嘛？你没名字吗？”
他愣了一瞬间，笑了笑，“当时只是随口说说，我经常和我叔开玩笑啊。”
服务员刚好来上菜。他招呼她吃菜，她便拿起筷子。
整个吃饭期间，两个人都不说话，只是默默地吃着。
他的沉默，让她意识到自己刚才的语气确实有点冲了。她这气也生得太莫名其妙了。只是一时拉不下脸来说声“对不起”。
吃完饭，服务员撤去杯盘碗筷，端上一个水果盘。
他用牙签，插上一片黄梨，递给她，“来，先自我介绍一下。鄙人免贵姓姚，女兆姚，单名一个晖字，日军晖，不是灰色的灰。虽然我也喜欢灰色的灰。不过为了不跟我小时候养的那只贵宾狗重名，我只好忍痛割爱了。”
说完，把插着梨的牙签递给她。
颜瑶笑着接过牙签，说了声“谢谢”，尴尬的气氛很快变得轻松起来。
姚晖解释他的老家也在承阳，后来随父母在北京生活了好些年，之后就来到了杭州。所以说话有些颠三倒四，南腔北调。
他讲了很多小时候的事情。颜瑶大部分时候都只是听着，偶尔会大笑不止。
她忽然感觉到，姚晖与舒铭确实有很多地方很像，幽默，常常妙语连珠。虽然有时候不免会让人觉得有些小孩子气。但是了解越多，会有更多意外的发现。跟他在一起聊天，会觉得很开心。
能多一个这样的朋友，其实也挺不错。意识到这一点，之前因“乌龙事件”引起的不悦，也很快消去。
之后，姚晖提出带她去西湖转一圈。她也欣然答应。
出了饭店，走几步路，旁边有一个租用自行车的摊位，老板见到他们，便向他们兜售生意。
颜瑶不好意思地回答，“我不会啊。”
老板立刻接话，“让你男朋友带着你嘛。”
颜瑶赶紧否认，他们只是普通朋友。姚晖只是笑了笑，没有说话。旁边很多来租车的游客都附和老板的话，“西湖这么大，不骑自行车，一天都游不玩。”
不知道是不是托！
最终，他们还是租了一辆自行车。
姚晖请她上去，她犹豫了一下，还是坐上去了，她想早点游完，回酒店去。而他一路上也骑得中规中矩，没有故意加速或刹车。
不过最终他们还是只游了一半不到，就返回了。颜瑶提出要早点赶回酒店去。
姚晖看了她一眼，没有多说什么，打了两个电话。让司机到原来的地方来接他们。
忙完这一切，他们在路边找了一个露天咖啡馆。边等边聊天。
等了许久，都不见司机来。看着她不时抬手腕看手表，他只好又打电话催司机。
电话里传来噪杂的声音。颜瑶看着他接完电话，脸色瞬时阴沉下来。
“公司里出了紧急状况，司机送我叔他们去公司处理事情，现在被堵在公司车库里，出不来。要不我们走过去，估计也就十几分钟就可以走到。”
“你有事，我自己打的去就可以了，你先去忙吧。”颜瑶极力推辞。
他却不答应，一时急了，拉起她的手腕就走。
作者有话要说： 他们，又要见面了。误会终于解除，然后呢？
☆、临危受命
颜瑶把手挣脱了出来，姚晖走得很快，不停催促她跟上。
出了西湖景区，她就没了方向。只得紧紧跟随在他身后。穿过好几个十字路口，转了几条街道，为了抄近路，他带着她转入一跳小巷。
出了小巷，马路对面一栋深色玻璃大厦，“舜天集团”四个白色大理石雕刻的大字立在石栏前面的石屏上。大厦门口围满了人。
他们过了马路，挤进人群。颜瑶发现，人群里大部分都是穿着校服的学生，也有一些上了年纪的大妈，还有不少手执话筒、背着摄影机之类的人。
“还我血汗钱！”
“方圆是文化败类，滚出杭州，滚出中国！”
“舜天何时顺了天？”
“……”
有学生举着各式各样的横幅，都是白底黑字，不停地叫骂。不少保安在维持秩序。
“快让方淑媛出来见我们，躲着算什么英雄好汉？”
紧闭的玻璃门突然打开，走出来一个妆容精致的中年女士，虽然上了年纪，却风韵犹存，取下墨镜，笑道，“我方淑媛只是个普通女人，确实不是英雄好汉。以后方圆，不对，方与圆文化所有的事务，都与我无关，大家可以找这位新的负责人。”
墨镜女士边说边往旁边让了让，指了指她旁边的姚舜宇。他扫视了一圈，“各位请放心，如果确实是方圆文化的错，不管是以前的业务还是以后的，我们都不会推脱责任。”中气十足，掷地有声。
他这一句话，像是安定剂，让骚动的人群很快静下来。
随后，他旁边另一位身穿黑色西装的男士，自我介绍姓卓，是姚总的助理，他让学生挑选出几个代表，他们新任总裁将亲自接待，现场的记者朋友只要是正规媒体机构，都可以凭证进入。
在他的疏导下，部分学生和媒体人员都被引进大厦。其他人很快散去。
颜瑶悄悄地问了姚晖，他解释说，方与圆文化是舜天集团旗下的翻译公司，有人投诉他们雇佣学生译员，拖欠稿酬。被告到翻译协会，引起了不少社会媒体的关注。
“这么大一个公司，为什么还拖欠学生那点酬劳？” 颜瑶气愤地说道。
这句话，引起了带墨镜女士的注意。她看到颜瑶，脸色突然变得怪异，身子一晃，差点跌倒，被姚晖给扶住。
姚舜宇立刻让姚晖先送他妈回去休息。姚晖有些为难地看了一眼颜瑶。
第 11 章
恋耽美
第 11 章
颜瑶一听，惊得差点把刚入口的茶水吐出来，匆忙咽下，呛得直咳嗽。原来她真的认错人了！突然感觉有种被当成猴耍的感觉，“在火车上，咱们俩聊天，你提别人的名字干嘛？你没名字吗？”
他愣了一瞬间，笑了笑，“当时只是随口说说，我经常和我叔开玩笑啊。”
服务员刚好来上菜。他招呼她吃菜，她便拿起筷子。
整个吃饭期间，两个人都不说话，只是默默地吃着。
他的沉默，让她意识到自己刚才的语气确实有点冲了。她这气也生得太莫名其妙了。只是一时拉不下脸来说声“对不起”。
吃完饭，服务员撤去杯盘碗筷，端上一个水果盘。
他用牙签，插上一片黄梨，递给她，“来，先自我介绍一下。鄙人免贵姓姚，女兆姚，单名一个晖字，日军晖，不是灰色的灰。虽然我也喜欢灰色的灰。不过为了不跟我小时候养的那只贵宾狗重名，我只好忍痛割爱了。”
说完，把插着梨的牙签递给她。
颜瑶笑着接过牙签，说了声“谢谢”，尴尬的气氛很快变得轻松起来。
姚晖解释他的老家也在承阳，后来随父母在北京生活了好些年，之后就来到了杭州。所以说话有些颠三倒四，南腔北调。
他讲了很多小时候的事情。颜瑶大部分时候都只是听着，偶尔会大笑不止。
她忽然感觉到，姚晖与舒铭确实有很多地方很像，幽默，常常妙语连珠。虽然有时候不免会让人觉得有些小孩子气。但是了解越多，会有更多意外的发现。跟他在一起聊天，会觉得很开心。
能多一个这样的朋友，其实也挺不错。意识到这一点，之前因“乌龙事件”引起的不悦，也很快消去。
之后，姚晖提出带她去西湖转一圈。她也欣然答应。
出了饭店，走几步路，旁边有一个租用自行车的摊位，老板见到他们，便向他们兜售生意。
颜瑶不好意思地回答，“我不会啊。”
老板立刻接话，“让你男朋友带着你嘛。”
颜瑶赶紧否认，他们只是普通朋友。姚晖只是笑了笑，没有说话。旁边很多来租车的游客都附和老板的话，“西湖这么大，不骑自行车，一天都游不玩。”
不知道是不是托！
最终，他们还是租了一辆自行车。
姚晖请她上去，她犹豫了一下，还是坐上去了，她想早点游完，回酒店去。而他一路上也骑得中规中矩，没有故意加速或刹车。
不过最终他们还是只游了一半不到，就返回了。颜瑶提出要早点赶回酒店去。
姚晖看了她一眼，没有多说什么，打了两个电话。让司机到原来的地方来接他们。
忙完这一切，他们在路边找了一个露天咖啡馆。边等边聊天。
等了许久，都不见司机来。看着她不时抬手腕看手表，他只好又打电话催司机。
电话里传来噪杂的声音。颜瑶看着他接完电话，脸色瞬时阴沉下来。
“公司里出了紧急状况，司机送我叔他们去公司处理事情，现在被堵在公司车库里，出不来。要不我们走过去，估计也就十几分钟就可以走到。”
“你有事，我自己打的去就可以了，你先去忙吧。”颜瑶极力推辞。
他却不答应，一时急了，拉起她的手腕就走。
作者有话要说： 他们，又要见面了。误会终于解除，然后呢？
☆、临危受命
颜瑶把手挣脱了出来，姚晖走得很快，不停催促她跟上。
出了西湖景区，她就没了方向。只得紧紧跟随在他身后。穿过好几个十字路口，转了几条街道，为了抄近路，他带着她转入一跳小巷。
出了小巷，马路对面一栋深色玻璃大厦，“舜天集团”四个白色大理石雕刻的大字立在石栏前面的石屏上。大厦门口围满了人。
他们过了马路，挤进人群。颜瑶发现，人群里大部分都是穿着校服的学生，也有一些上了年纪的大妈，还有不少手执话筒、背着摄影机之类的人。
“还我血汗钱！”
“方圆是文化败类，滚出杭州，滚出中国！”
“舜天何时顺了天？”
“……”
有学生举着各式各样的横幅，都是白底黑字，不停地叫骂。不少保安在维持秩序。
“快让方淑媛出来见我们，躲着算什么英雄好汉？”
紧闭的玻璃门突然打开，走出来一个妆容精致的中年女士，虽然上了年纪，却风韵犹存，取下墨镜，笑道，“我方淑媛只是个普通女人，确实不是英雄好汉。以后方圆，不对，方与圆文化所有的事务，都与我无关，大家可以找这位新的负责人。”
墨镜女士边说边往旁边让了让，指了指她旁边的姚舜宇。他扫视了一圈，“各位请放心，如果确实是方圆文化的错，不管是以前的业务还是以后的，我们都不会推脱责任。”中气十足，掷地有声。
他这一句话，像是安定剂，让骚动的人群很快静下来。
随后，他旁边另一位身穿黑色西装的男士，自我介绍姓卓，是姚总的助理，他让学生挑选出几个代表，他们新任总裁将亲自接待，现场的记者朋友只要是正规媒体机构，都可以凭证进入。
在他的疏导下，部分学生和媒体人员都被引进大厦。其他人很快散去。
颜瑶悄悄地问了姚晖，他解释说，方与圆文化是舜天集团旗下的翻译公司，有人投诉他们雇佣学生译员，拖欠稿酬。被告到翻译协会，引起了不少社会媒体的关注。
“这么大一个公司，为什么还拖欠学生那点酬劳？” 颜瑶气愤地说道。
这句话，引起了带墨镜女士的注意。她看到颜瑶，脸色突然变得怪异，身子一晃，差点跌倒，被姚晖给扶住。
姚舜宇立刻让姚晖先送他妈回去休息。姚晖有些为难地看了一眼颜瑶。
第 11 章
恋耽美