正文 第 17 章
如果世界有尽头/翻译界 作者:白一墨
第 17 章
颜瑶抢过她手上正燃着的烟，狠狠地吸了一口。立刻呛得直咳嗽。“好涩，好苦，这是什么味道？”
舒铭笑得身子一颤一颤地晃动，一边拍着她的背，“你有病吧？又不会抽，装什么装！”边说边把燃了半截的烟迅速抢了过去，连吸了几口，放入一个装了水的杯子里浸了一下，再扔进垃圾筒。
“他说他们已经分居了，正在办离婚，最关键的一点，我爱他。我要说的只有这些。你要说什么尽管说。”
颜瑶看着她，一副理直气壮的样子，有些气，可却不知道说什么。“你就这么相信他的话？男人有时候不是挺让人费解的吗？说的话与做的事风马牛不相及。”
舒铭有些意外颜瑶突然说这样的话，以她对颜瑶的了解，颜瑶一定会把她骂得狗血淋头。她也已经做好了挨骂的准备。
两人沉默半晌。
良久，舒铭问起她这几天在杭州的情况。
颜瑶一五一十地讲了，如何把姚晖当作姚舜宇，临时被推上演说台，去姚家赴宴，喝清酒，留宿姚家，照顾姚老太爷，姚家一老一小两个男人唯美的爱情故事，和那莫名其妙的初吻……
舒铭瞪着眼睛，很不可思议的样子，“你们就这么戛然而止？”笑了笑，狠狠地骂道，“他一定有病！”然后补充了一点，“我打过你的手机，是姚晖接的，从他对你关切有加的言语中，可以推断出，他好像对你有点意思。恭喜你，荣升为八点档电视剧里狗血三角恋的女主角。”
颜瑶回瞪了她一眼，“你以为所有的男人都跟刘为一样？姚晖还不知道我认错人的事，我会找个时间跟他解释清楚。”
差不多到了吃午饭的时间，颜瑶提议去吃日本料理，她请客。舒铭又一次意外地看向她，来了一句，“这真真是极好的！”
***
学校附近只剩下一家日本料理店。她们到了店里的时候，人不是很多。
店里的服务员与舒铭看起来很熟。舒铭二外学的是日语，喜欢动漫，喜欢樱花，喜欢木村拓哉，喜欢日本料理，当然她也不是激进分子，，所以即使是媒体上对中日关系渲染得最厉害的时候，她也经常光顾这家小店。
颜瑶第一次来，倒不是因为她有什么偏见，而是她一直以来太忙，根本没有时间大老远跑过来，再这样坐下来细嚼慢咽。所以她主动提出请客，舒铭才会觉得意外。
点菜的时候，她向店员描述了清酒瓶的外观和颜色，店员立刻送来两瓶，一瓶瓦青色，一瓶淡粉色。并且很详细地向她们介绍清酒如何酿制而成，以及这两种酒的不同，“瓦青色酒瓶被称之为‘男人之酒’，酒香味烈；淡粉色酒瓶里是一种‘女人之酒’，入口清甜。”
店员问她们要哪一种，她脱口而出“男人之酒”，随口又加了一句，“一样一瓶。”
舒铭和店员都愣了一下，舒铭反应过来之后，双手击掌，“你奶奶媳妇的，正合我意！不过，你丫受什么刺激了？”
颜瑶笑了笑，讲了那天在姚家喝清酒的经历，“我觉得味道确实挺好，当时就想着回来要跟你再去喝。”
她没多讲什么，但聪明如舒铭，怎么会不知道她真正的用意。
待服务员拿来杯子，舒铭倒了满满两杯，兀自举杯，“来，让我们在此共同回味一下颜瑶同学初吻的味道！”
颜瑶脸刷地红成一片，环顾四周，幸好没什么人，她们的座位在比较偏的位置。她拿起酒杯时，舒铭已经一口喝完。她也一饮而尽。
几杯酒下肚后，舒铭讲起她的初吻。在一个夜不黑风不高的晚上，医学院某实验室，她一如既往地守候在她的男神身边，陪着他做实验。结果，她一看到泡在福尔马林里面的一具尸体，吓得差点晕倒过去，被她的男神扶住，然后，两人就吻上了。
颜瑶被她惊悚的描述惊住了，随即忍不住大笑起来，“你是故意的吧！瞬间变成一个柔弱美丽、我见犹怜的女子，谁个男人不想亲一口？”
舒铭却叹了口气，一手支着头，一手拿着酒杯，“你的初吻是清酒的味道，想回味的时候随时可以。我的初吻却是福尔马林的味道，打死我也不敢再去回想，想一次吐一次。所以，我要努力忘掉。”说完，把手中酒杯里满满的一杯酒仰头喝尽。
之后，两人聊着一些身边的琐事。
直到舒铭的手机响起，来电显示的名字是“颜瑶”。
舒铭接了电话，原来是姚晖用颜瑶的手机打过来，他把她的包送过来了，此刻正在她们学校的大门口。
舒铭二话不说，告诉他一个地址，让他马上过来。
颜瑶听清楚她报的地址正是她们此刻所在的料理店，想阻止，舒铭已经挂掉了电话，跑去洗手间了。
她不知道自己为何听到“姚”会突然感到不安，好像还没做好心里准备见他们。转念一想，她的手机和包都在姚晖那里，总不能一直不拿回来。
她暗暗舒了口气，想着见到姚晖之后该说些什么。
作者有话要说： 清酒，福尔马林，两种味道的初吻，你们好哪一款？
☆、两手准备
舒铭回到座位上，没有立刻坐下，却对着门口使劲招手。
颜瑶转头，门口站着一个人，正向她们挥手。因为逆着光，她看不清他的面目，从身型却能判断出是姚晖。她突然莫名紧张起来，回过头，目光在桌子上四处搜寻，随后拿起店里的餐巾纸，揉捏着。
“不是吧，这男人怎么这么帅？是我们隔壁学校的吗？以前怎么都没发现？”舒铭的花痴病又开始发作了。
颜瑶笑着一把拉她坐下，“你别给我丢脸了！他在法国当了两年的交换生，刚回来。”
姚晖已经坐到她对面，舒铭往里移了一个位置，两人相互自我介绍，把颜瑶当成空气一样的存在。
客套了一番，姚晖随手把包递给颜瑶，好整以暇地看着她，“我很想知道，为什么雨刚停，你大清早地就不见了人影。你在我们家撞见鬼了吗？”
颜瑶咬了咬唇，没有回答，转了话题，“谢谢你帮我把包送过来。今天我请客，你随便点。”边说边伸出手招呼服务员。
姚晖知道问不出什么，店员过来问他要点什么，他说了几个菜名，结果，店里都没有，“那就跟她们一样吧。”
店员应声离开后，舒铭刚好出去接电话。
姚晖突然低头，勾勾手指示意她靠近，神秘兮兮地对她耳语了一番，“原来你带了那么齐全的装备，你确定你用得上吗？”说完，坐直了身子，一脸诡笑地看了她一眼。
颜瑶不明白他什么意思，她自己的东西为什么用不上？“我的东西我不用难道给你用？”
舒铭接完电话回来，似是听到了他们的对话，使劲给颜瑶使眼色，颜瑶一脸雾水，“你们俩干什么，像约好了一样，神秘兮兮的？”
对面两个人相视一笑，他们心知肚明，颜瑶却被蒙在鼓里，她要打开包看看到底是什么东西，却被舒铭一把抢了过去，“回宿舍再去看。”
颜瑶便作罢。
三人边吃边聊，姚晖讲了很多他在巴黎留学时的趣事，舒铭听的兴致高涨。颜瑶却有些心不在蔫，她很想问问，他有没有见到他叔，现在做什么之类的。看他们聊得这么投机，只好忍住。
第 17 章
恋耽美
第 17 章
颜瑶抢过她手上正燃着的烟，狠狠地吸了一口。立刻呛得直咳嗽。“好涩，好苦，这是什么味道？”
舒铭笑得身子一颤一颤地晃动，一边拍着她的背，“你有病吧？又不会抽，装什么装！”边说边把燃了半截的烟迅速抢了过去，连吸了几口，放入一个装了水的杯子里浸了一下，再扔进垃圾筒。
“他说他们已经分居了，正在办离婚，最关键的一点，我爱他。我要说的只有这些。你要说什么尽管说。”
颜瑶看着她，一副理直气壮的样子，有些气，可却不知道说什么。“你就这么相信他的话？男人有时候不是挺让人费解的吗？说的话与做的事风马牛不相及。”
舒铭有些意外颜瑶突然说这样的话，以她对颜瑶的了解，颜瑶一定会把她骂得狗血淋头。她也已经做好了挨骂的准备。
两人沉默半晌。
良久，舒铭问起她这几天在杭州的情况。
颜瑶一五一十地讲了，如何把姚晖当作姚舜宇，临时被推上演说台，去姚家赴宴，喝清酒，留宿姚家，照顾姚老太爷，姚家一老一小两个男人唯美的爱情故事，和那莫名其妙的初吻……
舒铭瞪着眼睛，很不可思议的样子，“你们就这么戛然而止？”笑了笑，狠狠地骂道，“他一定有病！”然后补充了一点，“我打过你的手机，是姚晖接的，从他对你关切有加的言语中，可以推断出，他好像对你有点意思。恭喜你，荣升为八点档电视剧里狗血三角恋的女主角。”
颜瑶回瞪了她一眼，“你以为所有的男人都跟刘为一样？姚晖还不知道我认错人的事，我会找个时间跟他解释清楚。”
差不多到了吃午饭的时间，颜瑶提议去吃日本料理，她请客。舒铭又一次意外地看向她，来了一句，“这真真是极好的！”
***
学校附近只剩下一家日本料理店。她们到了店里的时候，人不是很多。
店里的服务员与舒铭看起来很熟。舒铭二外学的是日语，喜欢动漫，喜欢樱花，喜欢木村拓哉，喜欢日本料理，当然她也不是激进分子，，所以即使是媒体上对中日关系渲染得最厉害的时候，她也经常光顾这家小店。
颜瑶第一次来，倒不是因为她有什么偏见，而是她一直以来太忙，根本没有时间大老远跑过来，再这样坐下来细嚼慢咽。所以她主动提出请客，舒铭才会觉得意外。
点菜的时候，她向店员描述了清酒瓶的外观和颜色，店员立刻送来两瓶，一瓶瓦青色，一瓶淡粉色。并且很详细地向她们介绍清酒如何酿制而成，以及这两种酒的不同，“瓦青色酒瓶被称之为‘男人之酒’，酒香味烈；淡粉色酒瓶里是一种‘女人之酒’，入口清甜。”
店员问她们要哪一种，她脱口而出“男人之酒”，随口又加了一句，“一样一瓶。”
舒铭和店员都愣了一下，舒铭反应过来之后，双手击掌，“你奶奶媳妇的，正合我意！不过，你丫受什么刺激了？”
颜瑶笑了笑，讲了那天在姚家喝清酒的经历，“我觉得味道确实挺好，当时就想着回来要跟你再去喝。”
她没多讲什么，但聪明如舒铭，怎么会不知道她真正的用意。
待服务员拿来杯子，舒铭倒了满满两杯，兀自举杯，“来，让我们在此共同回味一下颜瑶同学初吻的味道！”
颜瑶脸刷地红成一片，环顾四周，幸好没什么人，她们的座位在比较偏的位置。她拿起酒杯时，舒铭已经一口喝完。她也一饮而尽。
几杯酒下肚后，舒铭讲起她的初吻。在一个夜不黑风不高的晚上，医学院某实验室，她一如既往地守候在她的男神身边，陪着他做实验。结果，她一看到泡在福尔马林里面的一具尸体，吓得差点晕倒过去，被她的男神扶住，然后，两人就吻上了。
颜瑶被她惊悚的描述惊住了，随即忍不住大笑起来，“你是故意的吧！瞬间变成一个柔弱美丽、我见犹怜的女子，谁个男人不想亲一口？”
舒铭却叹了口气，一手支着头，一手拿着酒杯，“你的初吻是清酒的味道，想回味的时候随时可以。我的初吻却是福尔马林的味道，打死我也不敢再去回想，想一次吐一次。所以，我要努力忘掉。”说完，把手中酒杯里满满的一杯酒仰头喝尽。
之后，两人聊着一些身边的琐事。
直到舒铭的手机响起，来电显示的名字是“颜瑶”。
舒铭接了电话，原来是姚晖用颜瑶的手机打过来，他把她的包送过来了，此刻正在她们学校的大门口。
舒铭二话不说，告诉他一个地址，让他马上过来。
颜瑶听清楚她报的地址正是她们此刻所在的料理店，想阻止，舒铭已经挂掉了电话，跑去洗手间了。
她不知道自己为何听到“姚”会突然感到不安，好像还没做好心里准备见他们。转念一想，她的手机和包都在姚晖那里，总不能一直不拿回来。
她暗暗舒了口气，想着见到姚晖之后该说些什么。
作者有话要说： 清酒，福尔马林，两种味道的初吻，你们好哪一款？
☆、两手准备
舒铭回到座位上，没有立刻坐下，却对着门口使劲招手。
颜瑶转头，门口站着一个人，正向她们挥手。因为逆着光，她看不清他的面目，从身型却能判断出是姚晖。她突然莫名紧张起来，回过头，目光在桌子上四处搜寻，随后拿起店里的餐巾纸，揉捏着。
“不是吧，这男人怎么这么帅？是我们隔壁学校的吗？以前怎么都没发现？”舒铭的花痴病又开始发作了。
颜瑶笑着一把拉她坐下，“你别给我丢脸了！他在法国当了两年的交换生，刚回来。”
姚晖已经坐到她对面，舒铭往里移了一个位置，两人相互自我介绍，把颜瑶当成空气一样的存在。
客套了一番，姚晖随手把包递给颜瑶，好整以暇地看着她，“我很想知道，为什么雨刚停，你大清早地就不见了人影。你在我们家撞见鬼了吗？”
颜瑶咬了咬唇，没有回答，转了话题，“谢谢你帮我把包送过来。今天我请客，你随便点。”边说边伸出手招呼服务员。
姚晖知道问不出什么，店员过来问他要点什么，他说了几个菜名，结果，店里都没有，“那就跟她们一样吧。”
店员应声离开后，舒铭刚好出去接电话。
姚晖突然低头，勾勾手指示意她靠近，神秘兮兮地对她耳语了一番，“原来你带了那么齐全的装备，你确定你用得上吗？”说完，坐直了身子，一脸诡笑地看了她一眼。
颜瑶不明白他什么意思，她自己的东西为什么用不上？“我的东西我不用难道给你用？”
舒铭接完电话回来，似是听到了他们的对话，使劲给颜瑶使眼色，颜瑶一脸雾水，“你们俩干什么，像约好了一样，神秘兮兮的？”
对面两个人相视一笑，他们心知肚明，颜瑶却被蒙在鼓里，她要打开包看看到底是什么东西，却被舒铭一把抢了过去，“回宿舍再去看。”
颜瑶便作罢。
三人边吃边聊，姚晖讲了很多他在巴黎留学时的趣事，舒铭听的兴致高涨。颜瑶却有些心不在蔫，她很想问问，他有没有见到他叔，现在做什么之类的。看他们聊得这么投机，只好忍住。
第 17 章
恋耽美