锦爱 作者:兰色鸢尾
第 78 章
“烨磊的事,你知道吧。”
鸢薇愣愣的,然后笑了笑,“大师找你了?”
“你不要帮忙了,我和烨磊之间的事,我们自己解决就好,你们不知道我们的处境,你们就无法设身处地的为我们想。”歆瑶淡淡的,已经不是当初那个和鸢薇一个阵营,准备时时刻刻把林浩鹏逼入绝境中的那个乐观搞怪的歆瑶了。
心里还是有些酸涩的,鸢薇耸耸肩,故作轻松的说道:“那好吧,我以后不会多管闲事了。那,就这样?我还要回去准备翻译呢。”
已经打开的车门灌进嗖嗖的凉风,歆瑶抬了眼睛,眼眶湿润,布满红色的血丝,“鸢薇……”
一听这阵仗,鸢薇就知道逃不了了,只得又把车门关上,好心的安慰这个倔强而又固执的姑娘,“到底怎么了?烨磊跟你说什么了?”
“鸢薇,我怎么能和烨磊在一起呢?他是我哥哥呀……可是……可是……我就是喜欢他怎么办,我做事情气他,跟不喜欢的男人订婚,我就想也许有一天他忍不住了会来找我,跟爸妈说明了,哪怕拼个你死我活呢,我也许能还能拽回他,可是今天他来找我,他说我们要一起试试,我才真的觉得我们不可能在一起……”
歆瑶有些慌乱的抽泣着,眼泪扑簌扑簌的落下,很可怜的样子,让鸢薇的心情也跟着一起颤颤的。
“不要想太多了歆瑶,烨磊他的意思你懂的,不过是想两人不要有什么遗憾,等时过境迁之后两个人再后悔,想当初连在一起牵手试过都没有就放弃了。我也是这样和烨磊说的,别人都希望你们理智的对待这个问题,可是我想要劝你们,能够疯狂的时光不多,青春转瞬即逝。”
“可是我们会伤害很多人……”
“放屁的鬼话,难道我们安于现状就不会伤害其他人了吗?难道我们自己就不是人?你怕伤害你的亲人朋友,可如果他们真的把你当亲人朋友,他们不会看着你自己被伤害。他们也不会觉得那是伤害!”
鸢薇有些激动,大口的喘气,让脸涨的通红,看着歆瑶像是自己镜子里一样的脸,鸢薇就苦笑起来,“歆瑶,我们真是跟别人说道理都一套套的,对自己却束手无策!”
歆瑶也跟着苦笑起来,两个心思各自细腻的女孩子默默的在车里牵手,互相祝福。
把歆瑶平安的送走,鸢薇看着已经寂静下来的夜空,睁大了双眼好让那些还残存的泪水赶快风干。
拼了命的敲铁门,一个已经披着绿色棉衣的大爷提着手电筒皱着眉头打开了门,然后冲着鸢薇瞪圆了双眼,立马把自己变一凶神恶煞,张着嘴大叫:“知不知道10点半准时关门?你是哪个系的?叫什么名字?真是,拿这里当旅馆了,现在的学生呐,真是一个个的让人操心……”
颇有些无奈,鸢薇报了名字和班级,又挨了大爷一通臭卷,方能平安离场,不过临走时鸢薇觉得自己也太过窝囊了,于是又跑回来冲大爷叫嚣,“大爷,你是不是穿棉袄窝出一身心火出来,还是您老更年期提前见谁都得瑟?哪来这么些个话啊,比我们还牛X,我S号的耳朵听不了你这么多XXXL号的话,您还是自己留着用吧。”
估计那大爷是有些懵,见着挺漂亮的小姑娘走了又回来,不停挥舞拳头还咬牙切齿,不知道的还以为一女鬼呢。
鸢薇撒腿就跑,笑声凄凄惨惨戚戚,打算彻底给这大爷一击。
等回了宿舍,鸢薇推开寂寥的门,伸手在墙上摸索到开关。开始还幻想电影桥段来着,一开门一堆人都守在里面,然后大喊一声surprse。可惜,自己不是什么生日也没个什么值得庆祝的,所以面对空无一人的宿舍,鸢薇就嘲笑自己的矫情。
门口放着几袋超市战利品,鸢薇简单收拾了一下,给大家分了类,然后去水房打水泡面,成功的将一碗干拌面吃进肚后,鸢薇觉得跟没吃一样,干脆就又去泡了一碗。
宿舍里冷冷清清,没人说话,没人敷面膜,没人争着抢着玩电脑,鸢薇还真是有些不习惯。
掏出手机来给其他两个人发短信,始终不回。
已经夜里12点多,估计小憬和李茜是要在外留宿了。
唉,平时总听她们说自己天天在外鬼混,如今她们也就范了,真是稀奇呀。
等到第二天早上,鸢薇朦胧的睁开眼睛,其他两个人就跟什么都没发生似的坐在床边吃早点,鸢薇醒了醒,才赫然发现她们俩都在吃自己买的干拌面,然后天黑地旋,觉得交友不慎。
……
一连过了几天面上太平的日子,高林没来找他,弥璟林浩鹏也都沉浸在各自的跟新婚蜜月似的甜美时光里,歆瑶和烨磊也没再来找她诉衷肠,秦晓晓那里不知道为什么也销声匿迹了,学校里恢复往日和谐,鸢薇破天荒的过了有史以来最为平静的几天。
当然除了内心里时起时落的小悲伤。
大多时间闷在图书馆里,翻着各式西班牙语词典查单词,费了九牛二虎之力赶在了周末之前将田教授布置的翻译给弄了出来,自我感觉还良好。
交到田教授那里,原先看上去挺绅士的一个教授,就跟捧着诺贝尔文学奖似的激动,吓得鸢薇不清。
“许鸢薇很努力啊,这次翻译的要比上次的好很多,词藻要略胜一些,”田教授拿着那几页A4纸翻来覆去的看,“我听说你还去旁听郑教授的口语课去了?”
真是心虚啊,鸢薇吧嗒吧嗒嘴,冲教授干笑了两声。
“教授,我想要问问您,我现在的这个水平,我可以去接一些翻译做吗?”
田教授皱了下眉,然后疑惑的笑笑,“怎么了,是不是想要挣点零花钱?”
“恩,学校不是要我们换新的教学楼么……”鸢薇坦白,觉得这种时候,实在一些才是正道,这个田教授可不像那些三言两语能骗过的人。
果然,田教授长舒了口气,笑道:“手上没钱了?”
这么一问倒是把鸢薇给问趴下了,没见着教授这么直接的呀,但是也没什么办法,所以就认真的点了点头。
“你的这篇翻译肯定查了不少词典吧,你的文笔是不错的,但是还是太过拘泥于词典上的意思,你去听郑教授的课时难道没有学到么,西班牙人很喜欢用谚语俚语的,这些词在字典里是很难查到的。你的想象力很丰富,有些你猜出来了,但是有些你只能凭着字面上的意思去翻译,这就是你的诟病。”
鸢薇恍然大悟,难怪自己写完之后就觉得有些别扭,前言不搭后语,所以就尽量的加了一些起承转合的东西在里面,尽量保持文章的连贯性,可毕竟没有翻译出真正的意思来。
虚心受教的猛烈点头,田教授莞尔一笑,“这样吧,我给你个电话,你去打打看,就说是我的学生,看看他能不能安排一些简单的翻译给你。”
“谢谢教授!”鸢薇真是喜不自禁,都不知道要怎么笑了,从没想过自己有一天还能凭着西班牙语来吃饭。
“不过我有话说在前头,机会我给了,成不成的却在你,平时要读些双文作品,比对着看看。”
被人赞美是令人激动的,能够得到一个可以凭本事吃饭的机会也是激动的,但是能够从心底里感受温暖却是因为田教授对于自己的肯定。
一年半的西班牙语学习,没有用过多少精力,出发点也不过是想要和高林有个接触的机会,但是现在看来,也许无心插柳柳成荫所带来的,不只是情感上的收获,还有成就感的飞升。
“谢谢教授,我会认真对待的。”
田教授拍了拍鸢薇的肩膀以示鼓励,然后收拾了课件和笔记本电脑离开。
鸢薇去查了大三的西班牙语课程表,把所有郑教授的课都用红笔圈起来,然后再对照自己的课程表,还算是没有多大的冲突,所以就下定决心要好好攻下西班牙语。
这种对生活的热情,是鸢薇从来没感受过的,颇让人精神振奋。
想要找小憬和李茜去庆祝来着,可是一下课就没了人,都跟着自己的小伴双宿双栖去了。
真是朋友用时方知少啊……
第 78 章
恋耽美
第 78 章
“烨磊的事,你知道吧。”
鸢薇愣愣的,然后笑了笑,“大师找你了?”
“你不要帮忙了,我和烨磊之间的事,我们自己解决就好,你们不知道我们的处境,你们就无法设身处地的为我们想。”歆瑶淡淡的,已经不是当初那个和鸢薇一个阵营,准备时时刻刻把林浩鹏逼入绝境中的那个乐观搞怪的歆瑶了。
心里还是有些酸涩的,鸢薇耸耸肩,故作轻松的说道:“那好吧,我以后不会多管闲事了。那,就这样?我还要回去准备翻译呢。”
已经打开的车门灌进嗖嗖的凉风,歆瑶抬了眼睛,眼眶湿润,布满红色的血丝,“鸢薇……”
一听这阵仗,鸢薇就知道逃不了了,只得又把车门关上,好心的安慰这个倔强而又固执的姑娘,“到底怎么了?烨磊跟你说什么了?”
“鸢薇,我怎么能和烨磊在一起呢?他是我哥哥呀……可是……可是……我就是喜欢他怎么办,我做事情气他,跟不喜欢的男人订婚,我就想也许有一天他忍不住了会来找我,跟爸妈说明了,哪怕拼个你死我活呢,我也许能还能拽回他,可是今天他来找我,他说我们要一起试试,我才真的觉得我们不可能在一起……”
歆瑶有些慌乱的抽泣着,眼泪扑簌扑簌的落下,很可怜的样子,让鸢薇的心情也跟着一起颤颤的。
“不要想太多了歆瑶,烨磊他的意思你懂的,不过是想两人不要有什么遗憾,等时过境迁之后两个人再后悔,想当初连在一起牵手试过都没有就放弃了。我也是这样和烨磊说的,别人都希望你们理智的对待这个问题,可是我想要劝你们,能够疯狂的时光不多,青春转瞬即逝。”
“可是我们会伤害很多人……”
“放屁的鬼话,难道我们安于现状就不会伤害其他人了吗?难道我们自己就不是人?你怕伤害你的亲人朋友,可如果他们真的把你当亲人朋友,他们不会看着你自己被伤害。他们也不会觉得那是伤害!”
鸢薇有些激动,大口的喘气,让脸涨的通红,看着歆瑶像是自己镜子里一样的脸,鸢薇就苦笑起来,“歆瑶,我们真是跟别人说道理都一套套的,对自己却束手无策!”
歆瑶也跟着苦笑起来,两个心思各自细腻的女孩子默默的在车里牵手,互相祝福。
把歆瑶平安的送走,鸢薇看着已经寂静下来的夜空,睁大了双眼好让那些还残存的泪水赶快风干。
拼了命的敲铁门,一个已经披着绿色棉衣的大爷提着手电筒皱着眉头打开了门,然后冲着鸢薇瞪圆了双眼,立马把自己变一凶神恶煞,张着嘴大叫:“知不知道10点半准时关门?你是哪个系的?叫什么名字?真是,拿这里当旅馆了,现在的学生呐,真是一个个的让人操心……”
颇有些无奈,鸢薇报了名字和班级,又挨了大爷一通臭卷,方能平安离场,不过临走时鸢薇觉得自己也太过窝囊了,于是又跑回来冲大爷叫嚣,“大爷,你是不是穿棉袄窝出一身心火出来,还是您老更年期提前见谁都得瑟?哪来这么些个话啊,比我们还牛X,我S号的耳朵听不了你这么多XXXL号的话,您还是自己留着用吧。”
估计那大爷是有些懵,见着挺漂亮的小姑娘走了又回来,不停挥舞拳头还咬牙切齿,不知道的还以为一女鬼呢。
鸢薇撒腿就跑,笑声凄凄惨惨戚戚,打算彻底给这大爷一击。
等回了宿舍,鸢薇推开寂寥的门,伸手在墙上摸索到开关。开始还幻想电影桥段来着,一开门一堆人都守在里面,然后大喊一声surprse。可惜,自己不是什么生日也没个什么值得庆祝的,所以面对空无一人的宿舍,鸢薇就嘲笑自己的矫情。
门口放着几袋超市战利品,鸢薇简单收拾了一下,给大家分了类,然后去水房打水泡面,成功的将一碗干拌面吃进肚后,鸢薇觉得跟没吃一样,干脆就又去泡了一碗。
宿舍里冷冷清清,没人说话,没人敷面膜,没人争着抢着玩电脑,鸢薇还真是有些不习惯。
掏出手机来给其他两个人发短信,始终不回。
已经夜里12点多,估计小憬和李茜是要在外留宿了。
唉,平时总听她们说自己天天在外鬼混,如今她们也就范了,真是稀奇呀。
等到第二天早上,鸢薇朦胧的睁开眼睛,其他两个人就跟什么都没发生似的坐在床边吃早点,鸢薇醒了醒,才赫然发现她们俩都在吃自己买的干拌面,然后天黑地旋,觉得交友不慎。
……
一连过了几天面上太平的日子,高林没来找他,弥璟林浩鹏也都沉浸在各自的跟新婚蜜月似的甜美时光里,歆瑶和烨磊也没再来找她诉衷肠,秦晓晓那里不知道为什么也销声匿迹了,学校里恢复往日和谐,鸢薇破天荒的过了有史以来最为平静的几天。
当然除了内心里时起时落的小悲伤。
大多时间闷在图书馆里,翻着各式西班牙语词典查单词,费了九牛二虎之力赶在了周末之前将田教授布置的翻译给弄了出来,自我感觉还良好。
交到田教授那里,原先看上去挺绅士的一个教授,就跟捧着诺贝尔文学奖似的激动,吓得鸢薇不清。
“许鸢薇很努力啊,这次翻译的要比上次的好很多,词藻要略胜一些,”田教授拿着那几页A4纸翻来覆去的看,“我听说你还去旁听郑教授的口语课去了?”
真是心虚啊,鸢薇吧嗒吧嗒嘴,冲教授干笑了两声。
“教授,我想要问问您,我现在的这个水平,我可以去接一些翻译做吗?”
田教授皱了下眉,然后疑惑的笑笑,“怎么了,是不是想要挣点零花钱?”
“恩,学校不是要我们换新的教学楼么……”鸢薇坦白,觉得这种时候,实在一些才是正道,这个田教授可不像那些三言两语能骗过的人。
果然,田教授长舒了口气,笑道:“手上没钱了?”
这么一问倒是把鸢薇给问趴下了,没见着教授这么直接的呀,但是也没什么办法,所以就认真的点了点头。
“你的这篇翻译肯定查了不少词典吧,你的文笔是不错的,但是还是太过拘泥于词典上的意思,你去听郑教授的课时难道没有学到么,西班牙人很喜欢用谚语俚语的,这些词在字典里是很难查到的。你的想象力很丰富,有些你猜出来了,但是有些你只能凭着字面上的意思去翻译,这就是你的诟病。”
鸢薇恍然大悟,难怪自己写完之后就觉得有些别扭,前言不搭后语,所以就尽量的加了一些起承转合的东西在里面,尽量保持文章的连贯性,可毕竟没有翻译出真正的意思来。
虚心受教的猛烈点头,田教授莞尔一笑,“这样吧,我给你个电话,你去打打看,就说是我的学生,看看他能不能安排一些简单的翻译给你。”
“谢谢教授!”鸢薇真是喜不自禁,都不知道要怎么笑了,从没想过自己有一天还能凭着西班牙语来吃饭。
“不过我有话说在前头,机会我给了,成不成的却在你,平时要读些双文作品,比对着看看。”
被人赞美是令人激动的,能够得到一个可以凭本事吃饭的机会也是激动的,但是能够从心底里感受温暖却是因为田教授对于自己的肯定。
一年半的西班牙语学习,没有用过多少精力,出发点也不过是想要和高林有个接触的机会,但是现在看来,也许无心插柳柳成荫所带来的,不只是情感上的收获,还有成就感的飞升。
“谢谢教授,我会认真对待的。”
田教授拍了拍鸢薇的肩膀以示鼓励,然后收拾了课件和笔记本电脑离开。
鸢薇去查了大三的西班牙语课程表,把所有郑教授的课都用红笔圈起来,然后再对照自己的课程表,还算是没有多大的冲突,所以就下定决心要好好攻下西班牙语。
这种对生活的热情,是鸢薇从来没感受过的,颇让人精神振奋。
想要找小憬和李茜去庆祝来着,可是一下课就没了人,都跟着自己的小伴双宿双栖去了。
真是朋友用时方知少啊……
第 78 章
恋耽美