正文 第 31 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 31 章
“TSU”“KI”——“TSUKI”是“月”，会是这样吗。这么一说那个晚上，天空中出现了半月。但是，我并不认为这有任何关系。
——这么说的话？
“TSU”“KI”说不定并不是我想要说的词语的全部。
并非全部而是一部分。其实是有后续的，但那并没有成为声..音。这么想的话……。
张开的嘴呈圆形。—— 母音的“O” 。符合的发音是“O”“KO”“SO”“TO”“NO”“HO”“MO”“YO”“RO”……这样。
如果说那是“HO”的话呢？
“TSU”“KI”“HO”——“TSUKIHO”。
“TSUKIHO”是“月穗”——是姐姐的名字。
那时我想要说的，是不是“月穗”这一名字呢。但为什么，要在临死时说这个……。
…………
…………
……就是这位月穗，摆出好像心里有些没底一样的淡淡的笑脸。
“对。就是这样子。”
她说道。
“弟弟好像从今年春天起就一个人出去旅行了。”
这么说道。
“旅行是去哪里？”
这么提问的是雾果。她是见崎鸣的母亲，也是制作了那个黑裙子的少女人偶的人偶制作师。是位比月穗年长几岁的，容貌端正的女性。
“不清楚……”
月穗保持着笑脸歪起头。
“他从以前开始就有这样的一面。连去哪里都不说一声，就毫无预兆地走了。而且那还是相当长一段时间……不知道该怎么说，大概是流浪癖这种感觉。”
“他可真是位自由的人呢。”
“过了好多天等他一回来，说是去了某个外国地方，这样的事情也有过好多次。所以说，我们也已经习惯了。”
啊，不。—— 明明不是。
我一边听着两个人的对话，一边生气得直想跺脚。
这次明明不是这样啊。
我死后成为幽灵，明明就在这里啊……。
.……这是见崎家的别墅。
明亮的阳光穿过花边窗帘照射进来的，宽广的起居室。因为是建造在海边的房子，从为了通风而被全部打开的窗户外面一直传来波浪声。也可以听见海鸥还是什么的海鸟的叫声。
这是月穗回应雾果的邀请，带着两个小孩前来拜访的下午的茶会。——在这中途，我出现在了这里。就好像是轻飘飘地降落..在现场一样。
围绕着摆有饮料杯和点心盘的大桌子的人，有六个。
来访的月穗和想、美礼。见崎家是雾果和鸣。此外，鸣的父亲见崎氏也在场。
他好像和月穗的丈夫·比良塚修司年岁相仿，但感觉上比修司来的年轻，硬是要说的话是有些运动型的精神。
“难得受你们邀请，丈夫却不巧抽不出空……非常抱歉。”
对月穗所言，见崎氏回答道“没关系没关系”。
“我们是因休假而来这里，但比良塚先生大概很忙碌吧。听说最近还要出席县议会吧。”
“嗯，对。被周围人强烈要求，他本人好像也下定了决心。”
“他是位在各个方面的都拥有实力的人，所以自然会出现这样的声音嘛。选举是在秋初吧。”
“对。所以现在忙得不可开交。”
“夫人也很辛苦呢。”
雾果说道。
“不不。我又不能帮上什么忙……”
“今天邀请你们来，其实是鸣的请求。”
“是吗。是小鸣？”
“说是想要见大家一面，突然说出这种话是怎么回事啦。还说希望晃也先生也一定要来……对吧？鸣。”
见崎鸣被这么一提到，礼貌地回答了“是的”。
“贤木先生去年在,湖畔公馆'告诉了我许多有趣的故事……所以。”
“是哦。还有这种事。”
见崎氏说道。他一边摸着留得短短的小胡子一边微笑着。
“是的。”
第 31 章
恋耽美
第 31 章
“TSU”“KI”——“TSUKI”是“月”，会是这样吗。这么一说那个晚上，天空中出现了半月。但是，我并不认为这有任何关系。
——这么说的话？
“TSU”“KI”说不定并不是我想要说的词语的全部。
并非全部而是一部分。其实是有后续的，但那并没有成为声..音。这么想的话……。
张开的嘴呈圆形。—— 母音的“O” 。符合的发音是“O”“KO”“SO”“TO”“NO”“HO”“MO”“YO”“RO”……这样。
如果说那是“HO”的话呢？
“TSU”“KI”“HO”——“TSUKIHO”。
“TSUKIHO”是“月穗”——是姐姐的名字。
那时我想要说的，是不是“月穗”这一名字呢。但为什么，要在临死时说这个……。
…………
…………
……就是这位月穗，摆出好像心里有些没底一样的淡淡的笑脸。
“对。就是这样子。”
她说道。
“弟弟好像从今年春天起就一个人出去旅行了。”
这么说道。
“旅行是去哪里？”
这么提问的是雾果。她是见崎鸣的母亲，也是制作了那个黑裙子的少女人偶的人偶制作师。是位比月穗年长几岁的，容貌端正的女性。
“不清楚……”
月穗保持着笑脸歪起头。
“他从以前开始就有这样的一面。连去哪里都不说一声，就毫无预兆地走了。而且那还是相当长一段时间……不知道该怎么说，大概是流浪癖这种感觉。”
“他可真是位自由的人呢。”
“过了好多天等他一回来，说是去了某个外国地方，这样的事情也有过好多次。所以说，我们也已经习惯了。”
啊，不。—— 明明不是。
我一边听着两个人的对话，一边生气得直想跺脚。
这次明明不是这样啊。
我死后成为幽灵，明明就在这里啊……。
.……这是见崎家的别墅。
明亮的阳光穿过花边窗帘照射进来的，宽广的起居室。因为是建造在海边的房子，从为了通风而被全部打开的窗户外面一直传来波浪声。也可以听见海鸥还是什么的海鸟的叫声。
这是月穗回应雾果的邀请，带着两个小孩前来拜访的下午的茶会。——在这中途，我出现在了这里。就好像是轻飘飘地降落..在现场一样。
围绕着摆有饮料杯和点心盘的大桌子的人，有六个。
来访的月穗和想、美礼。见崎家是雾果和鸣。此外，鸣的父亲见崎氏也在场。
他好像和月穗的丈夫·比良塚修司年岁相仿，但感觉上比修司来的年轻，硬是要说的话是有些运动型的精神。
“难得受你们邀请，丈夫却不巧抽不出空……非常抱歉。”
对月穗所言，见崎氏回答道“没关系没关系”。
“我们是因休假而来这里，但比良塚先生大概很忙碌吧。听说最近还要出席县议会吧。”
“嗯，对。被周围人强烈要求，他本人好像也下定了决心。”
“他是位在各个方面的都拥有实力的人，所以自然会出现这样的声音嘛。选举是在秋初吧。”
“对。所以现在忙得不可开交。”
“夫人也很辛苦呢。”
雾果说道。
“不不。我又不能帮上什么忙……”
“今天邀请你们来，其实是鸣的请求。”
“是吗。是小鸣？”
“说是想要见大家一面，突然说出这种话是怎么回事啦。还说希望晃也先生也一定要来……对吧？鸣。”
见崎鸣被这么一提到，礼貌地回答了“是的”。
“贤木先生去年在,湖畔公馆'告诉了我许多有趣的故事……所以。”
“是哦。还有这种事。”
见崎氏说道。他一边摸着留得短短的小胡子一边微笑着。
“是的。”
第 31 章
恋耽美