正文 第 54 章
Another Episode S 作者:绫辻行人/译者:Xill
第 54 章
......为了隐瞒我=贤木晃也之死，到了不得不把尸体藏在某个地方的局面，在与丈夫·比良塚修司商量的过程中，她——月穗这么说道。
所以，我的尸体一定……。
4
见崎鸣还不来。说不定不会来了。我—— 。
我果然还是孤零零一人吗。
5
昨天与见崎鸣一起进行着“鬼屋探险”时感觉到的，让我头皮发痒一样的不协调感。那……没错，是在最后为了调查而下的地下室里。
那个不协调感是怎么回事。
我重新自问了一次，尽管有些朦胧但还是想到了它的原形。
一旦想到以后，就觉得自己至今为止到底为什么一直没有注意到，这实在太不象话了，那就是……。
……走廊尽头的那面墙。
旧家具一类的东西杂乱地堆积在前的，那面灰色的墙。——那个究竟是不是从以前开始就是那样子呢。
..................我摸索了一下记忆，但也还是没有肯定或否定的确信。
是因为那本身就被“死后失忆”给吞噬掉了吗。不，仔细想想的话我在生前就很少会下那间地下室……所以，说不定是原本的把握就很含糊。
我迷茫着不知怎么办，最终我决定先去外面看看。这里面是有原因的。
是昨天鸣给我看的那幅画。去年暑假，她画的这幢房子的速写……。
——看过这幅画，你有感觉到什么吗？
她昨天这么向我提问。
——你试试和现在可以在这里看见的那幢建筑的样子比较一下。毕竟不是照片，可能没有精确地描绘下来，但是……。
因为我想起了那时的这件事。
因为我想起了那时她接下来这样问道。
——位于靠下位置的那些窗，是地下室采光用的？
6
我一个人站在房子东侧的庭院的，与昨天并无两样的树荫下。
我已经不是很清楚现在是几点了。太阳早就落山，变为了夜晚，见崎鸣还是没有来……现在正吹着风。吹着略带潮气的强风。
虽然被建筑物遮住从这里看不见，不过夜空中好像是出现了月亮。屋顶上空隐约有些明亮。从飘动着的云的缝隙中，还露出了星星的闪光。
我跟昨天一样地看了看房子那边。
应当注意的是……没错，是排列在一楼较低位置的窗户。为了地下室的采光而设置的那几扇窗。
见崎鸣昨天想要指出的，会不会是那些窗户的数量呢。
.......比较去年的速写与今年的模样，会发现那不一样。因为长得很高的野草的缘故有许多地方难以辨别，但仔细对照一下的话，今年那些窗户的数量是不是比去年少了呢？那时候她是不是抱..................有这样的疑问并感到可疑呢。
现在像这样，刻意地重新看一下的话……怎么样呢。
在几乎要碰到地面的高度排列着的小窗户里，左手边的几扇估计是属于地下室下楼梯后就在眼前的垃圾堆放场的吧。我这样..察觉到。
于是，排在它们右边的几扇，是属于以前用作显影用的暗房的那间房间的……。
那么，它们的再右边呢？
我靠着隐约的月光和星星的亮光，试试集中视力。
再右边……就是指建筑物右端跟前。被肆意生长的杂草埋没了一半，那附近稍微可以看见一个白色物体。
那就是先前提到的那个装饰品。是鸣用东西才对”描述的那座天使像。
因为它紧挨建筑物被放置着，我看不清对面的样子。那或许就是为了制造出这种状态的“障眼法”。
那就只能走近之后再确认了。
天使像的对面——建筑物一楼下方的那部分，一扇窗都找不到。那里只有一面平整的涂着砂浆的墙壁……然而，但是。
见崎鸣去年的速写里，没有这座天使像，在建筑物的这部分也画有窗户。一定是这样的。所以也就是说—— 。
原本这里也有采光窗。
..窗对面当然有间房间。
造在房子地下的第三间房间。
............昨天下到地下室里感受到的不协调感。就当原因是走廊尽头的那面墙的模样吧……虽然我的记忆模糊得让我着急，不过或许那里原本就有“第三间房间”的门。而它现在没有了，不知是不是为了伪装，才像那样子把旧家具之类的东西堆积在了墙壁前面……。
……如果这样的话。
“至少，在这里”“……在这幢房子里”这些月穗的话。
根据那些话，说明我的尸体藏在了这幢房子地下的“第三间房间”。被藏进去之后，房间门被堵上，被涂上砂浆封住，面朝庭院排列的采光窗也同样被堵上成为了现在的状态……。
这座天使像是为了从庭院看的时候，让窗户数量减少的事实不那么一目了然而被放置的东西。——是不是应该这样想呢。
风变得越来越强了。
第 54 章
恋耽美
第 54 章
......为了隐瞒我=贤木晃也之死，到了不得不把尸体藏在某个地方的局面，在与丈夫·比良塚修司商量的过程中，她——月穗这么说道。
所以，我的尸体一定……。
4
见崎鸣还不来。说不定不会来了。我—— 。
我果然还是孤零零一人吗。
5
昨天与见崎鸣一起进行着“鬼屋探险”时感觉到的，让我头皮发痒一样的不协调感。那……没错，是在最后为了调查而下的地下室里。
那个不协调感是怎么回事。
我重新自问了一次，尽管有些朦胧但还是想到了它的原形。
一旦想到以后，就觉得自己至今为止到底为什么一直没有注意到，这实在太不象话了，那就是……。
……走廊尽头的那面墙。
旧家具一类的东西杂乱地堆积在前的，那面灰色的墙。——那个究竟是不是从以前开始就是那样子呢。
..................我摸索了一下记忆，但也还是没有肯定或否定的确信。
是因为那本身就被“死后失忆”给吞噬掉了吗。不，仔细想想的话我在生前就很少会下那间地下室……所以，说不定是原本的把握就很含糊。
我迷茫着不知怎么办，最终我决定先去外面看看。这里面是有原因的。
是昨天鸣给我看的那幅画。去年暑假，她画的这幢房子的速写……。
——看过这幅画，你有感觉到什么吗？
她昨天这么向我提问。
——你试试和现在可以在这里看见的那幢建筑的样子比较一下。毕竟不是照片，可能没有精确地描绘下来，但是……。
因为我想起了那时的这件事。
因为我想起了那时她接下来这样问道。
——位于靠下位置的那些窗，是地下室采光用的？
6
我一个人站在房子东侧的庭院的，与昨天并无两样的树荫下。
我已经不是很清楚现在是几点了。太阳早就落山，变为了夜晚，见崎鸣还是没有来……现在正吹着风。吹着略带潮气的强风。
虽然被建筑物遮住从这里看不见，不过夜空中好像是出现了月亮。屋顶上空隐约有些明亮。从飘动着的云的缝隙中，还露出了星星的闪光。
我跟昨天一样地看了看房子那边。
应当注意的是……没错，是排列在一楼较低位置的窗户。为了地下室的采光而设置的那几扇窗。
见崎鸣昨天想要指出的，会不会是那些窗户的数量呢。
.......比较去年的速写与今年的模样，会发现那不一样。因为长得很高的野草的缘故有许多地方难以辨别，但仔细对照一下的话，今年那些窗户的数量是不是比去年少了呢？那时候她是不是抱..................有这样的疑问并感到可疑呢。
现在像这样，刻意地重新看一下的话……怎么样呢。
在几乎要碰到地面的高度排列着的小窗户里，左手边的几扇估计是属于地下室下楼梯后就在眼前的垃圾堆放场的吧。我这样..察觉到。
于是，排在它们右边的几扇，是属于以前用作显影用的暗房的那间房间的……。
那么，它们的再右边呢？
我靠着隐约的月光和星星的亮光，试试集中视力。
再右边……就是指建筑物右端跟前。被肆意生长的杂草埋没了一半，那附近稍微可以看见一个白色物体。
那就是先前提到的那个装饰品。是鸣用东西才对”描述的那座天使像。
因为它紧挨建筑物被放置着，我看不清对面的样子。那或许就是为了制造出这种状态的“障眼法”。
那就只能走近之后再确认了。
天使像的对面——建筑物一楼下方的那部分，一扇窗都找不到。那里只有一面平整的涂着砂浆的墙壁……然而，但是。
见崎鸣去年的速写里，没有这座天使像，在建筑物的这部分也画有窗户。一定是这样的。所以也就是说—— 。
原本这里也有采光窗。
..窗对面当然有间房间。
造在房子地下的第三间房间。
............昨天下到地下室里感受到的不协调感。就当原因是走廊尽头的那面墙的模样吧……虽然我的记忆模糊得让我着急，不过或许那里原本就有“第三间房间”的门。而它现在没有了，不知是不是为了伪装，才像那样子把旧家具之类的东西堆积在了墙壁前面……。
……如果这样的话。
“至少，在这里”“……在这幢房子里”这些月穗的话。
根据那些话，说明我的尸体藏在了这幢房子地下的“第三间房间”。被藏进去之后，房间门被堵上，被涂上砂浆封住，面朝庭院排列的采光窗也同样被堵上成为了现在的状态……。
这座天使像是为了从庭院看的时候，让窗户数量减少的事实不那么一目了然而被放置的东西。——是不是应该这样想呢。
风变得越来越强了。
第 54 章
恋耽美