哈利看着他们的工作，脸上的表情看起来有点被吓着了。
“别担心，”麦格教授解释这些的时候说，“这几乎肯定不会用到，波特先生。如果我们预期到什么差错，就根本不会允许你尝试。这只是对尚无先例的变形术的常规防范措施罢了。”
哈利咽了一口吐沫，点点头。
几分钟后，哈利被绑在了安全椅上，他的魔杖对着一个金属球，根据他目前的考试成绩，在三十分钟之内，他无法变形这么大的球。
过了几分钟之后，米勒娃靠在墙上，感觉要晕倒了。
在刚才哈利的魔杖指着的那部分的球上，有一小块玻璃。
哈利没有说早跟你说了，但他布满汗水的脸上得意洋洋的表情替他说了。
邓布利多在球上施放着分析魔咒，看上去越来越着迷了。他的脸好像年轻了三十岁。
“有意思，”邓布利多说，“正像他所说的那样。他仅仅变形了对象的一部分，而没有变形整体。哈利，你说这实际上只是一个概念上的限制？”
“是的，”哈利说，“但是是一个深层次的限制，仅仅知道它一定是概念上的限制是不够的。我不得不压制我头脑中导致错误的部分，想着科学家们发现的底层现实。”
“真有意思，”邓布利多说，“我想，即使任何其他巫师能做到同样的事情，也需要几个月的研究吧？我可以请你部分变形一些其他的东西吗？”
“也许是的，当然可以，”哈利说。
半小时后，米勒娃仍然感到困惑，但对于安全问题放心多了。
确实和普通变形术是一样的，姑且不论逻辑上的不可能。
“我觉得已经可以了，校长，”米勒娃最后说，“我怀疑局部变形术比普通的变形术更累。”
“熟能生巧，”疲惫而又苍白的男孩用不稳定的声音说，“但没错，你说对了。”
将哈利从保护网中弄出来的过程又花了一分钟，然后米勒娃引他坐到一把更舒服的椅子上，而邓布利多拿出了雪顶汽水。
“恭喜你，波特先生！”麦格教授真心实意地说。她会用几乎任何事来打赌变形术不会成功。
“的确恭喜，”邓布利多说，“即使是我，也没有在十四岁之前做出任何变形术上的原创性发现。朵洛缇娅·森吉克[13]之后，就没有任何天才这么早开花了。”
“谢谢，”哈利用有点意外的声音说。
“尽管如此，”邓布利多若有所思地说，“我认为把这一喜事保密会是明智的，至少现在如此。哈利，在你与麦格教授谈话之前，你与任何人讨论过你的想法吗？”
一片沉默。
“呃......”哈利说，“我不想把任何人推上被告席，但我确实告诉过另外一名学生——”
麦格教授的嘴唇里几乎是爆出了这些词句。“什么？你在向一个公认的权威咨询之前，与一名学生讨论了一种全新的变形术？你知道这种行为有多不负责任吗？”
“对不起，”哈利说，“我没意识到。”
男孩看上去被恰到好处地吓坏了，米勒娃感觉到心里放松了。至少哈利知道了他之前多么愚蠢。
“你必须让格兰杰小姐发誓保密，”邓布利多严肃地说，“除非有一个非常好的理由，而且对方也发誓保密，否则不要告诉任何人。”
“啊......为什么？”哈利问道。
米勒娃在想同样的问题。校长的思路又一次过分超前了，她跟不上。
“因为你可以做出一件没有人会相信你能做到的事情，”邓布利多说，“一件完全出乎意料的事情。可能事实会证明它是你的关键优势，哈利，我们必须保守这一秘密。请在这一点上相信我。”
麦格教授点点头，她内心的困惑一点都没在她坚定的脸上流露出来。“请你照做，波特先生，”她说。
“好吧......”哈利慢慢地说。
“等我们检查完你的材料之后，”邓布利多说，“你就可以开始练习部分变形术，但仅限于玻璃和钢材之间，格兰杰小姐将成为你的监督人。当然，如果你们有人怀疑出现了任何变形疾病的任何症状，马上通知教授。”
就在哈利离开实验室之前，手已经放在门把手上的时候，他转身说，“既然我们已经在这里了，你们有人注意到斯内普教授有什么不同了吗？”
“不同？”校长说。
米勒娃没有让苦笑出现在她的脸上。当然，这个男孩对于‘邪恶的魔药学教授’有所怀疑，因为他没有办法知道西弗勒斯值得信赖的原因。如果对哈利解释说西弗勒斯仍然爱着他的母亲，那至少也称得上“奇怪”二字。
“我的意思是，他的行为最近有什么改变吗？”哈利说。
“至少我没有发现......”校长缓缓地说。“你为什么这么问？”
哈利摇摇头。“我不希望自己的说法影响到你们的观察。稍微留个心眼，行吗？”
这比任何对西弗勒斯的直接指控更让米勒娃战栗。
哈利恭敬地对两人鞠躬，离开了。
———————————
“阿不思，”米勒娃在那男孩离开后道，“你怎么知道要认真对待哈利的？我会以为他的主意是完全不可能的！”
年长巫师的表情变得凝重。“与它必须被保密的原因一样，米勒娃。这就和我告诉你说，一旦哈利说了这种话就来找我的理由一样。因为，这是一种伏地魔不知道的力量。”
--
“别担心，”麦格教授解释这些的时候说，“这几乎肯定不会用到，波特先生。如果我们预期到什么差错，就根本不会允许你尝试。这只是对尚无先例的变形术的常规防范措施罢了。”
哈利咽了一口吐沫，点点头。
几分钟后，哈利被绑在了安全椅上，他的魔杖对着一个金属球，根据他目前的考试成绩，在三十分钟之内，他无法变形这么大的球。
过了几分钟之后，米勒娃靠在墙上，感觉要晕倒了。
在刚才哈利的魔杖指着的那部分的球上，有一小块玻璃。
哈利没有说早跟你说了，但他布满汗水的脸上得意洋洋的表情替他说了。
邓布利多在球上施放着分析魔咒，看上去越来越着迷了。他的脸好像年轻了三十岁。
“有意思，”邓布利多说，“正像他所说的那样。他仅仅变形了对象的一部分，而没有变形整体。哈利，你说这实际上只是一个概念上的限制？”
“是的，”哈利说，“但是是一个深层次的限制，仅仅知道它一定是概念上的限制是不够的。我不得不压制我头脑中导致错误的部分，想着科学家们发现的底层现实。”
“真有意思，”邓布利多说，“我想，即使任何其他巫师能做到同样的事情，也需要几个月的研究吧？我可以请你部分变形一些其他的东西吗？”
“也许是的，当然可以，”哈利说。
半小时后，米勒娃仍然感到困惑，但对于安全问题放心多了。
确实和普通变形术是一样的，姑且不论逻辑上的不可能。
“我觉得已经可以了，校长，”米勒娃最后说，“我怀疑局部变形术比普通的变形术更累。”
“熟能生巧，”疲惫而又苍白的男孩用不稳定的声音说，“但没错，你说对了。”
将哈利从保护网中弄出来的过程又花了一分钟，然后米勒娃引他坐到一把更舒服的椅子上，而邓布利多拿出了雪顶汽水。
“恭喜你，波特先生！”麦格教授真心实意地说。她会用几乎任何事来打赌变形术不会成功。
“的确恭喜，”邓布利多说，“即使是我，也没有在十四岁之前做出任何变形术上的原创性发现。朵洛缇娅·森吉克[13]之后，就没有任何天才这么早开花了。”
“谢谢，”哈利用有点意外的声音说。
“尽管如此，”邓布利多若有所思地说，“我认为把这一喜事保密会是明智的，至少现在如此。哈利，在你与麦格教授谈话之前，你与任何人讨论过你的想法吗？”
一片沉默。
“呃......”哈利说，“我不想把任何人推上被告席，但我确实告诉过另外一名学生——”
麦格教授的嘴唇里几乎是爆出了这些词句。“什么？你在向一个公认的权威咨询之前，与一名学生讨论了一种全新的变形术？你知道这种行为有多不负责任吗？”
“对不起，”哈利说，“我没意识到。”
男孩看上去被恰到好处地吓坏了，米勒娃感觉到心里放松了。至少哈利知道了他之前多么愚蠢。
“你必须让格兰杰小姐发誓保密，”邓布利多严肃地说，“除非有一个非常好的理由，而且对方也发誓保密，否则不要告诉任何人。”
“啊......为什么？”哈利问道。
米勒娃在想同样的问题。校长的思路又一次过分超前了，她跟不上。
“因为你可以做出一件没有人会相信你能做到的事情，”邓布利多说，“一件完全出乎意料的事情。可能事实会证明它是你的关键优势，哈利，我们必须保守这一秘密。请在这一点上相信我。”
麦格教授点点头，她内心的困惑一点都没在她坚定的脸上流露出来。“请你照做，波特先生，”她说。
“好吧......”哈利慢慢地说。
“等我们检查完你的材料之后，”邓布利多说，“你就可以开始练习部分变形术，但仅限于玻璃和钢材之间，格兰杰小姐将成为你的监督人。当然，如果你们有人怀疑出现了任何变形疾病的任何症状，马上通知教授。”
就在哈利离开实验室之前，手已经放在门把手上的时候，他转身说，“既然我们已经在这里了，你们有人注意到斯内普教授有什么不同了吗？”
“不同？”校长说。
米勒娃没有让苦笑出现在她的脸上。当然，这个男孩对于‘邪恶的魔药学教授’有所怀疑，因为他没有办法知道西弗勒斯值得信赖的原因。如果对哈利解释说西弗勒斯仍然爱着他的母亲，那至少也称得上“奇怪”二字。
“我的意思是，他的行为最近有什么改变吗？”哈利说。
“至少我没有发现......”校长缓缓地说。“你为什么这么问？”
哈利摇摇头。“我不希望自己的说法影响到你们的观察。稍微留个心眼，行吗？”
这比任何对西弗勒斯的直接指控更让米勒娃战栗。
哈利恭敬地对两人鞠躬，离开了。
———————————
“阿不思，”米勒娃在那男孩离开后道，“你怎么知道要认真对待哈利的？我会以为他的主意是完全不可能的！”
年长巫师的表情变得凝重。“与它必须被保密的原因一样，米勒娃。这就和我告诉你说，一旦哈利说了这种话就来找我的理由一样。因为，这是一种伏地魔不知道的力量。”
--