“这个圣诞节，”哈利放低了声音说道，“把死亡…… 作为礼物，送给你的朋友们。”
这逗笑了奇洛教授。笑意充满了他的眼底。
“好吧，”哈利说，“至少你没建议我给他们一只宠物老鼠……”哈利突然合上嘴巴，他几乎一出口就后悔了。
“你说什么？”奇洛教授说。
“没什么，”哈利立刻回答，“又长又无聊的故事。”而且不知什么缘故，他觉得不该把这个故事讲出来，可能是哈利担心即使比尔没有被治好并且一切都没恢复正常，奇洛教授也会笑出来……
而且奇洛教授居然没听过这个故事，他到底去了哪里啊？哈利觉得整个英国魔法世界都知道了。
“听我说，”哈利说道，“我在试图巩固他们对我的忠诚度，你明白么？让韦斯莱双胞胎成为我的跟班？就像老话讲的：朋友不应该用过就扔，而应该反复利用。弗雷德和乔治是我在霍格沃茨交的最有用的两个朋友，奇洛教授，我计划反反复复地利用他们。所以如果你现在能帮我当一个斯莱特林，并且帮我选一些他们会非常感激的东西……”哈利引诱般地慢慢停了下来。
只要推销方式对了就好办。
他们走了很长一段路之后，奇洛教授终于再一次开口了，他的声音里充满了厌恶。“韦斯莱双胞胎用的是二手魔杖，波特先生。他们每次施展魔咒的时候都会想起你的慷慨。”
哈利不由自主地拍了下手。只要把钱放到奥利凡德的店，然后告诉奥利凡德先生不准退钱——不，还可以更好，告诉他如果韦斯莱双胞胎在明年开学前都不来拿，就把钱给卢修斯·马尔福。“这简直太绝了，教授！”
奇洛教授看起来一点也不领情。“如果本着这样的心态过圣诞节，我想我可以忍受，波特先生，不过也只是将将能忍。”然后他轻轻笑了笑，“当然你要花十四加隆，可你只有五加隆。”
“五加隆。”哈利愤怒地吸了吸鼻子，“校长到底以为他在对付谁啊？”
“我想，“奇洛教授说，“他只是忘了担心你把聪明才智用到弄钱上的后果。不过你没有直接威胁他而选择退步是明智的。出于好奇，波特先生，如果我不在你赌气数出5加隆的纳特零钱时无聊地转过头去，你会怎么做？”
“好吧，最简单的方法是向德拉科？？马尔福借钱。”哈利说道。
奇洛教授很快笑了一下。“说正经的，波特先生。”
了解。“大概我会作为公众人物露几次面来筹钱。我不会就为了花钱而做扰乱经济的事。” 哈利已经问过了，他可以带着时间转换器回家过节，好让他的睡眠周期不至于又开始循环。不过也可能有人会刻意监视来自魔法界的短线交易者。金银兑换的把戏需要在麻瓜世界里费一番功夫，还需要启动资金，而且做上一轮之后妖精们可能就会起疑心了。开一家真正的银行需要做太多工作……哈利还没彻底想出一种又快又稳定又安全的赚钱方式，所以他很高兴奇洛教授这么好骗。
“我确实希望这五加隆够花一阵的，毕竟你数得这么细心，”奇洛教授说，“一旦校长发现我被你骗过去了，我怀疑他下次还会不会轻易把你的金库钥匙托付给我。”
“我肯定你已经尽力了。”哈利怀着深深的感激道。
“你需要我帮你找个安全的地方保管这些纳特么，波特先生？”
“嗯，大概需要。”哈利说，“你知道有什么好的投资机会么，奇洛教授？”
二人继续前行，包裹在他们被寂静隔绝的小天地里，穿过欢快吵闹的人群；定睛细看，你会发现他们走过之处树叶褪色，鲜花枯萎，连孩子手中玩具奏出的欢快铃声也变得低沉而不祥。
哈利确实发现了，但他什么也没说，只是付诸一笑。
每个人都有自己的方式庆祝节日，而圣诞怪杰和圣诞老人一样，[3］也是圣诞节的一部分。
—————————————————————————————————
[1］牛顿节： 由于圣诞节的宗教色彩过重，因此一些非信徒和怀疑论者借用了真的出生在12月25日的牛顿的名字，将圣诞节称作牛顿节。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac</a>＿Newton＿in＿popular＿culture#Newtonmas
[2］ 耶稣的出生日期被定为12月25日是由于历史和宗教原因而非实际考证，参见<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas#Date" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas#Date</a>。有观点认为，根据圣经里对耶稣出生的记载，他的生日应该是夏天而非冬天，参见<a href="/bible-faq/when-was-jesus-christ-born-was-jesus-born-december-25-christmas-day" target="_blank">/bible-faq/when-was-jesus-christ-born-was-jesus-born-december-25-christmas-day</a>。顺带一提，根据圣经中的细节记载，耶稣的出生年也不是1BC而是4-6BC。
[3］ 圣诞怪杰：来自苏斯博士童话书里的一个角色，是一只痛恨圣诞节，想让整个城里的人都过不成圣诞节的小绿人。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grinch" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Grinch</a>
第三十三章 ：协调问题，第一部 分
我只是一遍一遍地对自己默念，直到我能选择入睡为止：一切叠加为J·K·罗琳。[1]
本章所用的决策理论不是学术上主流的版本。它基于尚处于开发阶段的“无时间决策理论”[2]，由加里·德雷舍，戴伟，弗拉基米尔·尼斯等人开发，还有，嗯……（咳咳）我。
-------------------------------------------------------------------------
--
这逗笑了奇洛教授。笑意充满了他的眼底。
“好吧，”哈利说，“至少你没建议我给他们一只宠物老鼠……”哈利突然合上嘴巴，他几乎一出口就后悔了。
“你说什么？”奇洛教授说。
“没什么，”哈利立刻回答，“又长又无聊的故事。”而且不知什么缘故，他觉得不该把这个故事讲出来，可能是哈利担心即使比尔没有被治好并且一切都没恢复正常，奇洛教授也会笑出来……
而且奇洛教授居然没听过这个故事，他到底去了哪里啊？哈利觉得整个英国魔法世界都知道了。
“听我说，”哈利说道，“我在试图巩固他们对我的忠诚度，你明白么？让韦斯莱双胞胎成为我的跟班？就像老话讲的：朋友不应该用过就扔，而应该反复利用。弗雷德和乔治是我在霍格沃茨交的最有用的两个朋友，奇洛教授，我计划反反复复地利用他们。所以如果你现在能帮我当一个斯莱特林，并且帮我选一些他们会非常感激的东西……”哈利引诱般地慢慢停了下来。
只要推销方式对了就好办。
他们走了很长一段路之后，奇洛教授终于再一次开口了，他的声音里充满了厌恶。“韦斯莱双胞胎用的是二手魔杖，波特先生。他们每次施展魔咒的时候都会想起你的慷慨。”
哈利不由自主地拍了下手。只要把钱放到奥利凡德的店，然后告诉奥利凡德先生不准退钱——不，还可以更好，告诉他如果韦斯莱双胞胎在明年开学前都不来拿，就把钱给卢修斯·马尔福。“这简直太绝了，教授！”
奇洛教授看起来一点也不领情。“如果本着这样的心态过圣诞节，我想我可以忍受，波特先生，不过也只是将将能忍。”然后他轻轻笑了笑，“当然你要花十四加隆，可你只有五加隆。”
“五加隆。”哈利愤怒地吸了吸鼻子，“校长到底以为他在对付谁啊？”
“我想，“奇洛教授说，“他只是忘了担心你把聪明才智用到弄钱上的后果。不过你没有直接威胁他而选择退步是明智的。出于好奇，波特先生，如果我不在你赌气数出5加隆的纳特零钱时无聊地转过头去，你会怎么做？”
“好吧，最简单的方法是向德拉科？？马尔福借钱。”哈利说道。
奇洛教授很快笑了一下。“说正经的，波特先生。”
了解。“大概我会作为公众人物露几次面来筹钱。我不会就为了花钱而做扰乱经济的事。” 哈利已经问过了，他可以带着时间转换器回家过节，好让他的睡眠周期不至于又开始循环。不过也可能有人会刻意监视来自魔法界的短线交易者。金银兑换的把戏需要在麻瓜世界里费一番功夫，还需要启动资金，而且做上一轮之后妖精们可能就会起疑心了。开一家真正的银行需要做太多工作……哈利还没彻底想出一种又快又稳定又安全的赚钱方式，所以他很高兴奇洛教授这么好骗。
“我确实希望这五加隆够花一阵的，毕竟你数得这么细心，”奇洛教授说，“一旦校长发现我被你骗过去了，我怀疑他下次还会不会轻易把你的金库钥匙托付给我。”
“我肯定你已经尽力了。”哈利怀着深深的感激道。
“你需要我帮你找个安全的地方保管这些纳特么，波特先生？”
“嗯，大概需要。”哈利说，“你知道有什么好的投资机会么，奇洛教授？”
二人继续前行，包裹在他们被寂静隔绝的小天地里，穿过欢快吵闹的人群；定睛细看，你会发现他们走过之处树叶褪色，鲜花枯萎，连孩子手中玩具奏出的欢快铃声也变得低沉而不祥。
哈利确实发现了，但他什么也没说，只是付诸一笑。
每个人都有自己的方式庆祝节日，而圣诞怪杰和圣诞老人一样，[3］也是圣诞节的一部分。
—————————————————————————————————
[1］牛顿节： 由于圣诞节的宗教色彩过重，因此一些非信徒和怀疑论者借用了真的出生在12月25日的牛顿的名字，将圣诞节称作牛顿节。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Isaac</a>＿Newton＿in＿popular＿culture#Newtonmas
[2］ 耶稣的出生日期被定为12月25日是由于历史和宗教原因而非实际考证，参见<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas#Date" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Christmas#Date</a>。有观点认为，根据圣经里对耶稣出生的记载，他的生日应该是夏天而非冬天，参见<a href="/bible-faq/when-was-jesus-christ-born-was-jesus-born-december-25-christmas-day" target="_blank">/bible-faq/when-was-jesus-christ-born-was-jesus-born-december-25-christmas-day</a>。顺带一提，根据圣经中的细节记载，耶稣的出生年也不是1BC而是4-6BC。
[3］ 圣诞怪杰：来自苏斯博士童话书里的一个角色，是一只痛恨圣诞节，想让整个城里的人都过不成圣诞节的小绿人。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grinch" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Grinch</a>
第三十三章 ：协调问题，第一部 分
我只是一遍一遍地对自己默念，直到我能选择入睡为止：一切叠加为J·K·罗琳。[1]
本章所用的决策理论不是学术上主流的版本。它基于尚处于开发阶段的“无时间决策理论”[2]，由加里·德雷舍，戴伟，弗拉基米尔·尼斯等人开发，还有，嗯……（咳咳）我。
-------------------------------------------------------------------------
--