“好了，” 科莫多傲罗说道，“我们把它带回去吧。”
“对不起，” 哈利说道，“我想到摄魂怪面前再试一次。”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利的要求遭到了一些反对，大家纷纷用各种委婉的方式表示你完全疯了，不过只有巴特纳鲁傲罗真的把这句话说了出来。
“是福克斯让我去的，” 哈利说道。
这句话让邓布利多的脸上露出了震动的表情，但是仍然没能压下所有的反对意见。争论在继续，这让凤凰带来的宁静消退了一点，令哈利有些恼怒，不过只是一点点。
“你们看，” 哈利说道，“我相当确定我知道之前错在哪里了。有一类人必须运用不同的温暖和幸福的想法。就让我试试，好吗？”
显然这也不够有说服力。
“我认为，” 奇洛教授最终眯起了眼睛，盯着哈利说道，“如果我们不让他在我们的监护下尝试的话，他迟早会偷偷溜走，自己去找摄魂怪。我有没有冤枉你，波特先生？”
震惊的停顿。这似乎是祭出王牌的好时机。
“我不介意让校长保持着他的守护神，” 哈利说道。因为无论有没有守护神，我都同样会暴露在摄魂怪面前。
这句话引起了一阵迷惑，连奇洛教授看上去都糊涂了。但是校长终于表示了同意，因为哈利似乎不太可能在四个守护神咒的保护下受伤。
如果摄魂怪不能在某种程度上透过你的守护神咒的话，阿不思·邓布利多，你就不会见到看起来令人感到痛苦的赤裸男人……
由于显而易见的原因，哈利没有把这话说出来。
他们开始走向摄魂怪。
“校长，” 哈利说道，“假设拉文克劳的大门问你这个谜语：在摄魂怪的中心隐藏着什么？你会怎么回答？”
“恐惧，” 校长答道。[1］
相当简单的错误。摄魂怪接近了，恐惧淹没了你。恐惧令人痛苦，你感到恐惧在削弱你的力量，你想驱除这种恐惧。
人们会很自然地认为，恐惧就是问题所在。
于是他们得出结论说，摄魂怪是纯粹的恐怖化成的生物，而唯一需要害怕的只是恐惧本身。如果你不怕的话，摄魂怪就不能伤害你……
但是……
在摄魂怪的中心隐藏着什么？
恐惧。
是什么如此可怕，令大脑拒绝面对？
恐惧。
有什么是无法杀死的？
恐惧。
……如果仔细想想的话，你就会发现其中不对劲的地方。
不过，大家不愿去探求其他答案，理由是很清楚的。
大家理解恐惧。
大家知道如何战胜恐惧。
所以，在面对摄魂怪的时候，以下这个问题只会令人不安：“如果恐惧只是副作用，而不是主要的问题呢？”
他们在四个守护神咒的保护下走到摄魂怪的笼子附近，这时三个傲罗和奇洛教授同时倒吸了一口凉气。每个人的脸都转向了摄魂怪，似乎在听。戈雅诺夫傲罗的脸上露出恐怖的表情。
然后奇洛教授脸色铁青地扬起头，向摄魂怪啐了一口。
“我想，它不喜欢眼睁睁地看着猎物被夺走，” 邓布利多静静地说道，“好吧。如果必要的话，奎里纳斯，霍格沃茨会永远为你提供一个避难所。”
“它说了什么？” 哈利问道。
所有人都转过头来瞪着他。
“你没听见……？” 邓布利多问道。
哈利摇摇头。
“它对我说，”奇洛教授说道，“它认识我，无论我躲在哪里，它总有一天会抓住我。” 他的脸绷得很紧，没有露出一丝惧色。
“啊，” 哈利说道，“不用担心那个，奇洛教授。” 摄魂怪其实不会说话，也不会思考；它们的结构是从你自己的意念与想象中借来的……
现在所有人看着他的眼光都非常奇怪了。几位傲罗紧张地交换了一下眼神，看了看摄魂怪，又看了看哈利。
他们站在摄魂怪笼子的正前方。
“它们是世界的伤口，” 哈利说道，“我只是随便猜猜，说这句话的人是戈德里克·格兰芬多吧。”
“是的……” 邓布利多说道，“你怎么知道？”
很多人对拉文克劳有所误解，哈利想道，以为所有的理性主义者都会被分到那里，一个也不留给给其他学院。不是这样的。被分到拉文克劳意味着你最强的美德是好奇心，对真正的答案的好奇和渴望。但这不是理性主义者需要的唯一美德。有时候你必须在一个问题上付出努力，坚持足够久的时间 。有时候你需要制定机智的计划，才能找到答案。也有的时候，为了看到答案，你最需要的是面对它的勇气……
哈利把视线转向斗篷下面的东西，那远比腐烂的木乃伊可怕得多的恐怖。罗伊纳·拉文克劳或许也知道，因为如果把它当成谜语来看的话，谜底是很明显的。
守护神都是动物的理由也是显而易见的。动物不懂，所以不会感到恐惧。
然而哈利懂得，一直都懂得，永远也不可能忘记。他一直在试着学会面对现实，绝不退缩。哈利还没有完全掌握这门艺术，但是这些训练已经在大脑里留下了烙印，形成了直面痛苦，绝不回避的条件反射。哈利永远不会因为其他温暖和幸福的想法而忘记它的存在，这就是为什么他无法施展这个法术。
--
“对不起，” 哈利说道，“我想到摄魂怪面前再试一次。”
-------------------------------------------------------------------------------
哈利的要求遭到了一些反对，大家纷纷用各种委婉的方式表示你完全疯了，不过只有巴特纳鲁傲罗真的把这句话说了出来。
“是福克斯让我去的，” 哈利说道。
这句话让邓布利多的脸上露出了震动的表情，但是仍然没能压下所有的反对意见。争论在继续，这让凤凰带来的宁静消退了一点，令哈利有些恼怒，不过只是一点点。
“你们看，” 哈利说道，“我相当确定我知道之前错在哪里了。有一类人必须运用不同的温暖和幸福的想法。就让我试试，好吗？”
显然这也不够有说服力。
“我认为，” 奇洛教授最终眯起了眼睛，盯着哈利说道，“如果我们不让他在我们的监护下尝试的话，他迟早会偷偷溜走，自己去找摄魂怪。我有没有冤枉你，波特先生？”
震惊的停顿。这似乎是祭出王牌的好时机。
“我不介意让校长保持着他的守护神，” 哈利说道。因为无论有没有守护神，我都同样会暴露在摄魂怪面前。
这句话引起了一阵迷惑，连奇洛教授看上去都糊涂了。但是校长终于表示了同意，因为哈利似乎不太可能在四个守护神咒的保护下受伤。
如果摄魂怪不能在某种程度上透过你的守护神咒的话，阿不思·邓布利多，你就不会见到看起来令人感到痛苦的赤裸男人……
由于显而易见的原因，哈利没有把这话说出来。
他们开始走向摄魂怪。
“校长，” 哈利说道，“假设拉文克劳的大门问你这个谜语：在摄魂怪的中心隐藏着什么？你会怎么回答？”
“恐惧，” 校长答道。[1］
相当简单的错误。摄魂怪接近了，恐惧淹没了你。恐惧令人痛苦，你感到恐惧在削弱你的力量，你想驱除这种恐惧。
人们会很自然地认为，恐惧就是问题所在。
于是他们得出结论说，摄魂怪是纯粹的恐怖化成的生物，而唯一需要害怕的只是恐惧本身。如果你不怕的话，摄魂怪就不能伤害你……
但是……
在摄魂怪的中心隐藏着什么？
恐惧。
是什么如此可怕，令大脑拒绝面对？
恐惧。
有什么是无法杀死的？
恐惧。
……如果仔细想想的话，你就会发现其中不对劲的地方。
不过，大家不愿去探求其他答案，理由是很清楚的。
大家理解恐惧。
大家知道如何战胜恐惧。
所以，在面对摄魂怪的时候，以下这个问题只会令人不安：“如果恐惧只是副作用，而不是主要的问题呢？”
他们在四个守护神咒的保护下走到摄魂怪的笼子附近，这时三个傲罗和奇洛教授同时倒吸了一口凉气。每个人的脸都转向了摄魂怪，似乎在听。戈雅诺夫傲罗的脸上露出恐怖的表情。
然后奇洛教授脸色铁青地扬起头，向摄魂怪啐了一口。
“我想，它不喜欢眼睁睁地看着猎物被夺走，” 邓布利多静静地说道，“好吧。如果必要的话，奎里纳斯，霍格沃茨会永远为你提供一个避难所。”
“它说了什么？” 哈利问道。
所有人都转过头来瞪着他。
“你没听见……？” 邓布利多问道。
哈利摇摇头。
“它对我说，”奇洛教授说道，“它认识我，无论我躲在哪里，它总有一天会抓住我。” 他的脸绷得很紧，没有露出一丝惧色。
“啊，” 哈利说道，“不用担心那个，奇洛教授。” 摄魂怪其实不会说话，也不会思考；它们的结构是从你自己的意念与想象中借来的……
现在所有人看着他的眼光都非常奇怪了。几位傲罗紧张地交换了一下眼神，看了看摄魂怪，又看了看哈利。
他们站在摄魂怪笼子的正前方。
“它们是世界的伤口，” 哈利说道，“我只是随便猜猜，说这句话的人是戈德里克·格兰芬多吧。”
“是的……” 邓布利多说道，“你怎么知道？”
很多人对拉文克劳有所误解，哈利想道，以为所有的理性主义者都会被分到那里，一个也不留给给其他学院。不是这样的。被分到拉文克劳意味着你最强的美德是好奇心，对真正的答案的好奇和渴望。但这不是理性主义者需要的唯一美德。有时候你必须在一个问题上付出努力，坚持足够久的时间 。有时候你需要制定机智的计划，才能找到答案。也有的时候，为了看到答案，你最需要的是面对它的勇气……
哈利把视线转向斗篷下面的东西，那远比腐烂的木乃伊可怕得多的恐怖。罗伊纳·拉文克劳或许也知道，因为如果把它当成谜语来看的话，谜底是很明显的。
守护神都是动物的理由也是显而易见的。动物不懂，所以不会感到恐惧。
然而哈利懂得，一直都懂得，永远也不可能忘记。他一直在试着学会面对现实，绝不退缩。哈利还没有完全掌握这门艺术，但是这些训练已经在大脑里留下了烙印，形成了直面痛苦，绝不回避的条件反射。哈利永远不会因为其他温暖和幸福的想法而忘记它的存在，这就是为什么他无法施展这个法术。
--