冬日十字路口 作者:肖斯塔
第 6 章
“这也没什么,”克里斯说,“你有没有听说过,世界上所有的男选手都有过比赛时忘拉裤链的经历。我就没有遇到过一个没发生过这样事情的人。”
他这话让简和凯蒂直接倒在了桌上。凯蒂在笑得前俯后仰的间歇里说:“理查就没有。”
理查举起两手说:“你别孤立我。忘拉裤链太正常了好吗,尤其是小时候。”
“我想起来了,”她说,“上一次就是在科罗拉多,我们的镜式乱成傻`逼的那一次。但是那是七年还是八年以前了——”
“——是你伤心的要死,根本已经顾不上我微不足道的裤链了。”
“你的裤链一点都不微不足道,”她一字一句,气定神闲地说,理查就该知道,他是永远不用妄想在抬杠上赢过她的,“对你来说它是世界上最宝贵的东西了。”克里斯把一大口啤酒全呛了。
她获得胜利,继续说下去:“然后我就下定决心,以后再有人让我在过节期间表演,我就说我是犹太人,我拒绝庆祝圣诞节。”
就是这样无关紧要的转折,或者不是这句话,或者是别的什么话题,总之圣诞节演出的窘境再窘迫不堪也罢,都很快会被抛在脑后,接下来变成凯蒂向克里斯解释,她妈妈是犹太人,所以理论上来说她是犹太人,但她爸爸不是。克里斯说他家里的人是天主教的。
“我妈也是!”简说,“别提我小时候把多少时间花在数玫瑰念珠上了。”
凯蒂看着克里斯:“所以你也信天主教吗?”
克里斯说:“算了吧。我信仰所有喜欢同性恋的宗教。”
“世界上就没有专门喜欢同性恋的宗教。”
克里斯拖着长腔说:“这太不应该了。我现在就要创办一个新的喜欢同性恋的宗教。你们三个都可以加入,我封你们为长老。”
凯蒂拍着桌子说:“你这是什么宗教,还要册封长老?要封也应该封圣人……”到这时候所有人都已经忍不住,笑得东倒西歪。
理查记得那天晚上凯蒂和简都扎着马尾——凯蒂现在已经多少年没扎过马尾了?克里斯把从他那抢走的墨镜卡在头顶上。他们聊了那么久,把人生的一切都聊完了。他现在已经不能逐一回忆起所有的话题,但他记得的是其中简单和不管不顾的喜悦。他是开心的,他们所有人都是,那种感觉强烈美好,即使在今天的重温里也能像一道亮光,直接击中他的胸膛。
这就是那个夏天里最耀眼金黄色光晕的落幕,但还远不是夏天的终结。接下来的几个礼拜他们到阴雨的西北沿海去,四个人依然一起坐车,一起吃饭,但是纯真年代总要被遥远而无法预计的事情打破。
2004年5月25日是星期二。傍晚,哈罗德·柯森先生下班后开车回家,在离家一个街区的十字路口感觉右手无力,无法转动方向盘。但他还是设法把车停到了家门口。他想要呼叫,但是发现自己没法发出可以辨识的声音来了。他用左手推开车门,迈出一步,然后倒在了自己家门廊台阶前的草坪上。
柯森太太那时候正在画廊里计算上个月的收支。他们的一个儿子在阿尔巴尼,另一个在波特兰。女儿罗伦那时候刚开始放暑假,恰好在家里。她听到车的声音,但是却没有人打开`房门,她从二楼的卧室窗户向下望,看见刚过六十岁生日的父亲摇晃着倒下。她拨了911。当天晚上柯森先生就住进医院里,第二天中午所有人就都回到芝加哥来了。
理查在周二的晚上接到电话。当时凯蒂和克里斯正在为日本菜还是韩国菜辩论不休,他走开去接妹妹的电话。他回来找他们的时候,简直感觉中风的是自己而不是父亲了,他说不出一句成型的话来,只能把目光在另外三个人脸上徘徊。
是简先忧心忡忡地看向他。她伸手摸他手臂,说:“你还好吧?”
“我要——我要再打个电话买回芝加哥的机票,”他说,“我爸中风了。我妹妹在医院现在。”
两个姑娘轮流拥抱了他。他说:“你们去吃饭吧,我想我还是先回酒店——”
“别这样,”凯蒂打断他说,“我们跟你回去。我们都叫外卖吧,我来叫。”
他差点买了当天晚上的最后一班航班,但他意识到他从市区赶不到机场了,于是只能坐第二天早上六点的。一个小时以后凯蒂给他送来了一大包晚餐,她点了中餐快餐,买了汽水,外带一盒冒着浓香的芝士通心粉。
“他们又来电话了吗?”她问。
“我跟我妈说了两句。他——暂时还好,她也不知道,”他说。
她带着剩下三个人的外卖饭盒离开之后,理查把牛肉和花椰菜吃掉,又独自坐在床上吞下了所有的芝士通心粉。他跟SOI的人打了电话,又跟酒店约了凌晨去机场的出租车。晚上十一点克里斯来敲他的房门。
“嗨,”克里斯说。他没有主动往屋里走。
理查拉开门让克里斯进来。
“我怕你已经睡了,”克里斯说。
“我该早点睡的,”他说。
克里斯点点头,然后犹疑地看着他。
“你别走,”理查说。
理查把还没收完的几件洗漱用品塞进箱子里,迫近午夜,他们躺下,那天晚上连克里斯也无话,他们所做的唯一一件事就是强迫自己入睡。理查记得当天晚上他应该是一宿没睡着的。躺在床上的那几个小时里,他不断试图告诉自己应该休息,不过结果恰恰相反,这种自我说服只能让他翻更多的身。他不想让克里斯也睡不着。但最后发生的事情是,在辗转难眠好几个小时以后,在最深的夤夜,克里斯向他靠近,伸出两手抱住他的肩膀,把嘴唇贴到他的脸颊和颈窝上。
在被子下,理查捉住他的手。
克里斯用最轻最轻的声音说话,但足以让他们两个都听见了,克里斯说:
“你想让我陪你吗。”
理查的手抽紧。他顺着他的手摸索,他旁边的身体比自己更温暖。不到四点钟他们就起来,理查提着他的行李箱,克里斯空着手跟他到了机场,在值机柜台买了一张票。
在候机室,理查说:“我没跟你说过。我跟我家里人出柜了的。”
克里斯看着他。“所以呢?”
“所以我妈——她肯定会觉得我跟你睡过了的。”
“……你确实跟我睡过了。”
“我还有个哥哥。他叫阿列克,他跟他老婆女儿应该也都到了。还有我妹妹罗伦。”
“这些你说过的。”
“他们都不是爱打听的人。他们脾气很好。罗伦她——”
“等等,等等。”克里斯打断他。克里斯说:“你不用这样。没事的。我知道了。我就是你男朋友。”
居然,在这种不幸的意外场景里,他们却成了幸运的可以互相支持的亲密伴侣。所以他其实就是他的男朋友吗?接下来在芝加哥的三天就好像在过一种时光亏欠给他们的生活,好像在另一个平行空间里,他们会有机会过上的生活。在医院的柜台,护士姑娘问他们:“你们哪位是柯森先生的家属?”理查抬抬手。她点头,又说:“两位跟我来。”到病房外,他先看见罗伦,坐在狭长走廊上的彩色塑料椅子上发呆。柯森太太在病房里的扶手沙发上歇息,罗伦从椅子上跳起来,敲门叫她出来。她们站起身来同他拥抱。
“阿列克呢?”他问。
“他们三个回家了。他们从机场直接过来的,回去放行李洗个澡,”柯森太太说,但目光却落在理查身后两步的人身上。
“这是——克里斯,”理查说。
第 6 章
恋耽美
第 6 章
“这也没什么,”克里斯说,“你有没有听说过,世界上所有的男选手都有过比赛时忘拉裤链的经历。我就没有遇到过一个没发生过这样事情的人。”
他这话让简和凯蒂直接倒在了桌上。凯蒂在笑得前俯后仰的间歇里说:“理查就没有。”
理查举起两手说:“你别孤立我。忘拉裤链太正常了好吗,尤其是小时候。”
“我想起来了,”她说,“上一次就是在科罗拉多,我们的镜式乱成傻`逼的那一次。但是那是七年还是八年以前了——”
“——是你伤心的要死,根本已经顾不上我微不足道的裤链了。”
“你的裤链一点都不微不足道,”她一字一句,气定神闲地说,理查就该知道,他是永远不用妄想在抬杠上赢过她的,“对你来说它是世界上最宝贵的东西了。”克里斯把一大口啤酒全呛了。
她获得胜利,继续说下去:“然后我就下定决心,以后再有人让我在过节期间表演,我就说我是犹太人,我拒绝庆祝圣诞节。”
就是这样无关紧要的转折,或者不是这句话,或者是别的什么话题,总之圣诞节演出的窘境再窘迫不堪也罢,都很快会被抛在脑后,接下来变成凯蒂向克里斯解释,她妈妈是犹太人,所以理论上来说她是犹太人,但她爸爸不是。克里斯说他家里的人是天主教的。
“我妈也是!”简说,“别提我小时候把多少时间花在数玫瑰念珠上了。”
凯蒂看着克里斯:“所以你也信天主教吗?”
克里斯说:“算了吧。我信仰所有喜欢同性恋的宗教。”
“世界上就没有专门喜欢同性恋的宗教。”
克里斯拖着长腔说:“这太不应该了。我现在就要创办一个新的喜欢同性恋的宗教。你们三个都可以加入,我封你们为长老。”
凯蒂拍着桌子说:“你这是什么宗教,还要册封长老?要封也应该封圣人……”到这时候所有人都已经忍不住,笑得东倒西歪。
理查记得那天晚上凯蒂和简都扎着马尾——凯蒂现在已经多少年没扎过马尾了?克里斯把从他那抢走的墨镜卡在头顶上。他们聊了那么久,把人生的一切都聊完了。他现在已经不能逐一回忆起所有的话题,但他记得的是其中简单和不管不顾的喜悦。他是开心的,他们所有人都是,那种感觉强烈美好,即使在今天的重温里也能像一道亮光,直接击中他的胸膛。
这就是那个夏天里最耀眼金黄色光晕的落幕,但还远不是夏天的终结。接下来的几个礼拜他们到阴雨的西北沿海去,四个人依然一起坐车,一起吃饭,但是纯真年代总要被遥远而无法预计的事情打破。
2004年5月25日是星期二。傍晚,哈罗德·柯森先生下班后开车回家,在离家一个街区的十字路口感觉右手无力,无法转动方向盘。但他还是设法把车停到了家门口。他想要呼叫,但是发现自己没法发出可以辨识的声音来了。他用左手推开车门,迈出一步,然后倒在了自己家门廊台阶前的草坪上。
柯森太太那时候正在画廊里计算上个月的收支。他们的一个儿子在阿尔巴尼,另一个在波特兰。女儿罗伦那时候刚开始放暑假,恰好在家里。她听到车的声音,但是却没有人打开`房门,她从二楼的卧室窗户向下望,看见刚过六十岁生日的父亲摇晃着倒下。她拨了911。当天晚上柯森先生就住进医院里,第二天中午所有人就都回到芝加哥来了。
理查在周二的晚上接到电话。当时凯蒂和克里斯正在为日本菜还是韩国菜辩论不休,他走开去接妹妹的电话。他回来找他们的时候,简直感觉中风的是自己而不是父亲了,他说不出一句成型的话来,只能把目光在另外三个人脸上徘徊。
是简先忧心忡忡地看向他。她伸手摸他手臂,说:“你还好吧?”
“我要——我要再打个电话买回芝加哥的机票,”他说,“我爸中风了。我妹妹在医院现在。”
两个姑娘轮流拥抱了他。他说:“你们去吃饭吧,我想我还是先回酒店——”
“别这样,”凯蒂打断他说,“我们跟你回去。我们都叫外卖吧,我来叫。”
他差点买了当天晚上的最后一班航班,但他意识到他从市区赶不到机场了,于是只能坐第二天早上六点的。一个小时以后凯蒂给他送来了一大包晚餐,她点了中餐快餐,买了汽水,外带一盒冒着浓香的芝士通心粉。
“他们又来电话了吗?”她问。
“我跟我妈说了两句。他——暂时还好,她也不知道,”他说。
她带着剩下三个人的外卖饭盒离开之后,理查把牛肉和花椰菜吃掉,又独自坐在床上吞下了所有的芝士通心粉。他跟SOI的人打了电话,又跟酒店约了凌晨去机场的出租车。晚上十一点克里斯来敲他的房门。
“嗨,”克里斯说。他没有主动往屋里走。
理查拉开门让克里斯进来。
“我怕你已经睡了,”克里斯说。
“我该早点睡的,”他说。
克里斯点点头,然后犹疑地看着他。
“你别走,”理查说。
理查把还没收完的几件洗漱用品塞进箱子里,迫近午夜,他们躺下,那天晚上连克里斯也无话,他们所做的唯一一件事就是强迫自己入睡。理查记得当天晚上他应该是一宿没睡着的。躺在床上的那几个小时里,他不断试图告诉自己应该休息,不过结果恰恰相反,这种自我说服只能让他翻更多的身。他不想让克里斯也睡不着。但最后发生的事情是,在辗转难眠好几个小时以后,在最深的夤夜,克里斯向他靠近,伸出两手抱住他的肩膀,把嘴唇贴到他的脸颊和颈窝上。
在被子下,理查捉住他的手。
克里斯用最轻最轻的声音说话,但足以让他们两个都听见了,克里斯说:
“你想让我陪你吗。”
理查的手抽紧。他顺着他的手摸索,他旁边的身体比自己更温暖。不到四点钟他们就起来,理查提着他的行李箱,克里斯空着手跟他到了机场,在值机柜台买了一张票。
在候机室,理查说:“我没跟你说过。我跟我家里人出柜了的。”
克里斯看着他。“所以呢?”
“所以我妈——她肯定会觉得我跟你睡过了的。”
“……你确实跟我睡过了。”
“我还有个哥哥。他叫阿列克,他跟他老婆女儿应该也都到了。还有我妹妹罗伦。”
“这些你说过的。”
“他们都不是爱打听的人。他们脾气很好。罗伦她——”
“等等,等等。”克里斯打断他。克里斯说:“你不用这样。没事的。我知道了。我就是你男朋友。”
居然,在这种不幸的意外场景里,他们却成了幸运的可以互相支持的亲密伴侣。所以他其实就是他的男朋友吗?接下来在芝加哥的三天就好像在过一种时光亏欠给他们的生活,好像在另一个平行空间里,他们会有机会过上的生活。在医院的柜台,护士姑娘问他们:“你们哪位是柯森先生的家属?”理查抬抬手。她点头,又说:“两位跟我来。”到病房外,他先看见罗伦,坐在狭长走廊上的彩色塑料椅子上发呆。柯森太太在病房里的扶手沙发上歇息,罗伦从椅子上跳起来,敲门叫她出来。她们站起身来同他拥抱。
“阿列克呢?”他问。
“他们三个回家了。他们从机场直接过来的,回去放行李洗个澡,”柯森太太说,但目光却落在理查身后两步的人身上。
“这是——克里斯,”理查说。
第 6 章
恋耽美