-----------------------------------------------------------------
斯普劳特教授绷着脸摇摇头。
“可是——”苏珊说道，“可是你上次帮过哈利·波特——”
“我收到了非常明确的警告，”斯普劳特教授的声音就像有人用缩小魔咒掐住了她的喉咙，“维护斯莱特林学院的秩序是斯内普教授的工作，不是我的——博恩斯小姐，我请求你，你真的不必去了，如果——”
“不，我真的必须去，”苏珊郁闷地说道，“我是个赫奇帕奇，我们必须忠诚。”
-----------------------------------------------------------------
“枕头下面的神秘字条？”哈利·波特说道，从他坐的地方抬起头。（他们正在一个施展了静音法术的角落里学习。）男孩的绿眼睛眯起来了。“不会是圣诞老人写的吧？”
停顿。
“好吧，”赫敏说道，“我不问，你也别告诉我，我们都假装你什么也没说，而我什么也不知道——”
-----------------------------------------------------------------
当那个高年级女生独自一人的时候，苏珊马上向她的桌子走过去，同时让视线在赫奇帕奇的公共休息室绕了一圈，以确定没人在注意她（是按姑姑教她的方式去看的，好让别人注意不到她在观察四周的情况）。
“嗨，苏西，”那个七年级的赫奇帕奇说道，“你这么快就又要——”
“我可以和你私下谈谈吗？”苏珊说道。
-----------------------------------------------------------------
海弥·艾斯多加，一个斯莱特林的七年级学生，直到最近都被公认是青年决斗圈中潜力十足的新秀，此刻正在斯内普教授的办公室里笔直地站着，咬紧了牙关，冷汗顺着脊背往下流。
“我清楚地记得，”他的学院院长讥讽地拉长声音说道，“就在今天早上我还提醒过你和其他一些人，如果身为战士却马虎大意，让自己遭到偷袭的话，某些一年级的女孩也许会很难缠的。”
斯内普教授绕着他慢慢地踱步。
“我——”海弥说道，额头上的汗珠更多了。他知道这听起来有多荒唐，是多么可悲的借口。“先生，她们不应该能做到——”一个一年级的小姑娘决不可能刺穿他的盔甲护身，无论她用的是多么古老的魔咒——格林格拉斯一定是有人帮忙——
但是非常明显，他的学院院长压根不信。
“哦，我相当同意，”斯内普低声说道，声音里充满了威胁，“她们不应该能做到的。我现在开始怀疑，马尔福先生是不是有些道理，艾斯多加，无论他到底在谋划些什么。如果我们的战士不但没有展示自己的力量，还输给了一帮小女孩，这对斯莱特林学院的形象可没什么好处！”斯内普的声音提高了。“幸好你还有点品味，输给了一个斯莱特林学院的贵族小姑娘，艾斯多加，不然我就要亲自扣你的学院点了！”
海弥·艾斯多加的拳头在身体两侧握紧了，可是他一句话也说不出来。
又过了好一会儿，海弥·艾斯多加才被他的学院院长放出来。
在那以后，只有墙壁，地板和天花板看见了西弗勒斯·斯内普脸上的笑容。
-----------------------------------------------------------------
那天晚上，父亲的猫头鹰塔那许拜访了德拉科。塔那许不是绿色的，但那只是因为世上不存在绿色的猫头鹰。这是父亲找到的最好的一只，纯银色的羽毛，闪闪发亮的绿色大眼睛，鸟喙像蛇牙一般锐利残忍。绕在塔那许腿上的羊皮纸简短而切中要害：
你在做什么，我的儿子？
德拉科送回去的羊皮纸同样简短，上面写道，
我在阻止别人伤害斯莱特林的名誉，父亲。
在猫头鹰在霍格沃茨和马尔福庄园之间往返一次所需的时间之后，家里的猫头鹰又给德拉科送来了一封信，这一封上面只有：
你到底在做什么？
德拉科瞪着他从猫头鹰腿上解下的羊皮纸。当他把羊皮纸对准壁炉的火光的时候，他的双手在发抖。用黑墨水写下的七个字，本不该比死还可怕。
考虑的时间并不多。父亲很清楚猫头鹰在马尔福庄园和霍格沃茨之间往返一次需要多长时间；如果德拉科花时间小心地编造谎言，他会知道。
但是德拉科仍然等了一会儿，直到他的手不再发抖才开始回信，写下他想到的唯一父亲也许会接受的回答。
我在为下一次的战争做准备。
德拉科把羊皮纸绕在猫头鹰的腿上系好，把塔那许从房间里放了出去，它穿过霍格沃茨的走廊，飞进了茫茫夜色。
他等着，但是回信没有来。
-----------------------------------------------------------------
[1］月球战士传奇：影射《美少女战士》<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>美少女戰士
[2］合理推诿：指一个人声称自己与某件恶事没有牵涉，并且没有证据能否认这一点。参见： <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Plausible" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Plausible</a>＿deniability
第七十三章 ： 自我实现，神圣与世俗，第八部 分
[红色的火箭迎面打在汉娜脸上，让她向后摔了个跟斗，一头撞上了石墙，在飘飞的金褐色发丝下面，她苍白的脸似乎在空中停留了一会儿，才落在地上，像一堆袍子一样不动了。这时第三波，也是最后一波耀眼的绿色螺旋终于击溃了敌人的护盾法术。］
--
斯普劳特教授绷着脸摇摇头。
“可是——”苏珊说道，“可是你上次帮过哈利·波特——”
“我收到了非常明确的警告，”斯普劳特教授的声音就像有人用缩小魔咒掐住了她的喉咙，“维护斯莱特林学院的秩序是斯内普教授的工作，不是我的——博恩斯小姐，我请求你，你真的不必去了，如果——”
“不，我真的必须去，”苏珊郁闷地说道，“我是个赫奇帕奇，我们必须忠诚。”
-----------------------------------------------------------------
“枕头下面的神秘字条？”哈利·波特说道，从他坐的地方抬起头。（他们正在一个施展了静音法术的角落里学习。）男孩的绿眼睛眯起来了。“不会是圣诞老人写的吧？”
停顿。
“好吧，”赫敏说道，“我不问，你也别告诉我，我们都假装你什么也没说，而我什么也不知道——”
-----------------------------------------------------------------
当那个高年级女生独自一人的时候，苏珊马上向她的桌子走过去，同时让视线在赫奇帕奇的公共休息室绕了一圈，以确定没人在注意她（是按姑姑教她的方式去看的，好让别人注意不到她在观察四周的情况）。
“嗨，苏西，”那个七年级的赫奇帕奇说道，“你这么快就又要——”
“我可以和你私下谈谈吗？”苏珊说道。
-----------------------------------------------------------------
海弥·艾斯多加，一个斯莱特林的七年级学生，直到最近都被公认是青年决斗圈中潜力十足的新秀，此刻正在斯内普教授的办公室里笔直地站着，咬紧了牙关，冷汗顺着脊背往下流。
“我清楚地记得，”他的学院院长讥讽地拉长声音说道，“就在今天早上我还提醒过你和其他一些人，如果身为战士却马虎大意，让自己遭到偷袭的话，某些一年级的女孩也许会很难缠的。”
斯内普教授绕着他慢慢地踱步。
“我——”海弥说道，额头上的汗珠更多了。他知道这听起来有多荒唐，是多么可悲的借口。“先生，她们不应该能做到——”一个一年级的小姑娘决不可能刺穿他的盔甲护身，无论她用的是多么古老的魔咒——格林格拉斯一定是有人帮忙——
但是非常明显，他的学院院长压根不信。
“哦，我相当同意，”斯内普低声说道，声音里充满了威胁，“她们不应该能做到的。我现在开始怀疑，马尔福先生是不是有些道理，艾斯多加，无论他到底在谋划些什么。如果我们的战士不但没有展示自己的力量，还输给了一帮小女孩，这对斯莱特林学院的形象可没什么好处！”斯内普的声音提高了。“幸好你还有点品味，输给了一个斯莱特林学院的贵族小姑娘，艾斯多加，不然我就要亲自扣你的学院点了！”
海弥·艾斯多加的拳头在身体两侧握紧了，可是他一句话也说不出来。
又过了好一会儿，海弥·艾斯多加才被他的学院院长放出来。
在那以后，只有墙壁，地板和天花板看见了西弗勒斯·斯内普脸上的笑容。
-----------------------------------------------------------------
那天晚上，父亲的猫头鹰塔那许拜访了德拉科。塔那许不是绿色的，但那只是因为世上不存在绿色的猫头鹰。这是父亲找到的最好的一只，纯银色的羽毛，闪闪发亮的绿色大眼睛，鸟喙像蛇牙一般锐利残忍。绕在塔那许腿上的羊皮纸简短而切中要害：
你在做什么，我的儿子？
德拉科送回去的羊皮纸同样简短，上面写道，
我在阻止别人伤害斯莱特林的名誉，父亲。
在猫头鹰在霍格沃茨和马尔福庄园之间往返一次所需的时间之后，家里的猫头鹰又给德拉科送来了一封信，这一封上面只有：
你到底在做什么？
德拉科瞪着他从猫头鹰腿上解下的羊皮纸。当他把羊皮纸对准壁炉的火光的时候，他的双手在发抖。用黑墨水写下的七个字，本不该比死还可怕。
考虑的时间并不多。父亲很清楚猫头鹰在马尔福庄园和霍格沃茨之间往返一次需要多长时间；如果德拉科花时间小心地编造谎言，他会知道。
但是德拉科仍然等了一会儿，直到他的手不再发抖才开始回信，写下他想到的唯一父亲也许会接受的回答。
我在为下一次的战争做准备。
德拉科把羊皮纸绕在猫头鹰的腿上系好，把塔那许从房间里放了出去，它穿过霍格沃茨的走廊，飞进了茫茫夜色。
他等着，但是回信没有来。
-----------------------------------------------------------------
[1］月球战士传奇：影射《美少女战士》<a href="http://zh.wikipedia.org/wiki/" target="_blank">http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>美少女戰士
[2］合理推诿：指一个人声称自己与某件恶事没有牵涉，并且没有证据能否认这一点。参见： <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Plausible" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Plausible</a>＿deniability
第七十三章 ： 自我实现，神圣与世俗，第八部 分
[红色的火箭迎面打在汉娜脸上，让她向后摔了个跟斗，一头撞上了石墙，在飘飞的金褐色发丝下面，她苍白的脸似乎在空中停留了一会儿，才落在地上，像一堆袍子一样不动了。这时第三波，也是最后一波耀眼的绿色螺旋终于击溃了敌人的护盾法术。］
--